Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 13JP95 du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 24
User's Manual (Hardware) QS0J61BT12 Thank you for pur chasing the Mitsubish i safety progra mmable controller, MELSEC-QS series. The MELSEC- QS programmable controll er is suitable for establishi ng safety f unctions fo r general industrial machinery .
A-1 SAFETY PRECAUTIONS (Read these precautions befor e using this product.) Before using this product, please read the Safety Guidelines included with the base unit.
A-2 CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT (1) Although MELCO has obt ained the certification for Prod uct's compliance to the international safety st andards IEC61508, EN954-1/ISO13 849-1 from TUV Rheinland, this fact doe s not guarantee that Product will be free from any malfunction or failur e.
A-3 REVISIONS *The manual num ber is given on the b ottom right of the cover. © 2006 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Print da te *Manual n umber Revision Sep.
A-4 CONTENTS 1. OVERVIE W ..... ............. ........... ............. .......... ............. ........... ............. ........... 1 1.1 Compatibility with CC-Link .......... ........... .......... ........... .......... ........... ........ 1 1.2 Safet y Programma ble Controlle r Product L ist .
A-5 ABOUT MANUAL The following manual is also related to this product . *In necess ary , order it by q uoting the de tails in the table belo w . COMPLIANCE WITH THE EMC, LOW VOL T AGE, AND MACHIN ER Y.
1 1. OVERVIEW This manual describes the specificati ons, part names, and settings of the QS0J61BT12 CC-Li nk Safety sys tem mast er module (hereinaf ter referred to as the QS0J61BT12), which is used with the MELSE C-QS series programmable controller CPUs.
2 2. SPECIFICA TIONS 2.1 Performance Specifications T able 2.1 shows the perfor mance sp ecifications of th e QS0J61BT12. Refer to the User’s Manual of the CPU for the general specifications of the QS0J61BT12. Table 2.1 Pe rformance specifi cations Item Specifications Transmission ra te Select from 156kb ps/625kbps/2.
3 *1 CC-Link dedicat ed cable (V er .1 .00) or CC-Link dedi cated high- performance cable can be also use d. Using a cable together with another type of cable is not allowed. Att ach terminating resistors which match the cable type.(Refer to section 5.
4 2.4 Safety St andards Normes de sécurité Use the product according to the followin g safety standards. Utiliser le produit dans l e respect des normes de sécurité suivan tes. 2.5 Module Replacement Replace the module according to the following rep lacement cycle.
5 3. MOUNTING AND INST ALLA TION 3.1 Handling Precautio ns The handling precautions for the module are given below . (1) Since the module case is made of resin, do not drop it or apply strong impact s on it. (2) Do not remove the PCB of each module from it s case.
6 Improper insta llation may result in malfunction, failure, or drop of the module. 3.2 Installation Environment For the installat ion environment, refer to the QSCPU User's Manual (Hardware Design, Maintenance and Inspection). POINT (1) Always turn the power of the correspo nding station OFF before mounting or removi ng the terminal block.
7 4. P ART NAMES AND SETTINGS 1) 2) 3).
8 No. Name Details 1) LED indicato rs Indicates the data link state by turning th e LEDs ON or OFF. LED name Details RUN ON: Module is normal OFF: Watch dog timer erro r ERR. ON: Communi cation error in al l stations Turns ON wh en the following t ype of error occu rs.
9 5. EXTERNAL WIRING 5.1 CC-Link Dedicated Cab le Wiring This section explains how to connect the safety master module, safety remote I/O module, sta ndard remote I/O module and/or remote device module with CC-Link dedicated cables. (1) The cable connecting sequence is not related with the st ation No.
10 English French Safety master module Module maître de sécur ité Remote mo dule Module dis tant Terminating re sistor Résistance d'extrémité CC-Link de dicated cable Câble dédié p our CC-Link Blue Bleu White Blanc Yellow Jaune IMPORT ANT Each of the CC-Link dedicated cables (for V er .
11 6. EXTERMAL DIMENSIONS Unit: mm (inch) 1:NC 3:DA 5:DB 2:NC 4:SLD 7:DG 6:(FG) 98(3.86) 4(0.16) 23 (0.91) 90 (3.54) 27.4 (1.08).
12 7. EC DECLARA TION OF CO NFORMITY FOR MA CHINER Y DIRECTIVE.
13.
14 W ARRANTY Please confir m the following pr oduct warranty det ails before u sing this produc t. 1. Limited Warranty and Product Support. a. M itsubishi Electri c Company ("MELCO") warra n.
15 2. Limits of W arranties. a. MELCO does not warra nt or guarantee th e design, specify , manufacture, constructi on or installa tion of the material s, construction criteria , functionality , use, .
16 3. Limits on Damages. a. MELCO'S MAXIMUM C UMULA TIVE LIAB ILITY BASED ON ANY CLAIMS FOR BREAC H OF WARRANTY OR CONTRACT , NEGLIGENCE, STRICT TORT LIABILITY OR OTHER THEORIES OF RECOVERY REGAR.
17 4. Delivery/Force Majeure. a. A ny delivery date for the Products ackn owledged by ME LCO is an est imated and not a promised date. MELCO will make all reasonable e fforts to meet the delivery schedule set forth in Customer's or der or the purchase contract but sha ll not be liable for failure to do so.
Country/Region Sales office/Tel Specifications subject to change without notice . Country/Region Sales office/Tel U.S.A Mitsubishi Electric Automation Inc. 500 Corporate W oods Parkway Vernon Hills, IL 60061, U.S.A. T el : +1-847-478-2100 Brazil MELCO-TEC Rep.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics 13JP95 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics 13JP95 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics 13JP95, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics 13JP95 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics 13JP95, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics 13JP95.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics 13JP95. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics 13JP95 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
