Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAC 10 du fabricant Mitsubishi Electric
Aller à la page of 26
MAC Ope ra tor Termina l Human-Machine-Interfac e In stal la tion Manua l MAC 1 0 MAC 1 2 MITSU BIS HI ELECTRI C MITSU BIS HI ELECTRIC EU RO PE B.V . FACTORY AU TO MA TI O N.
1 GB Contents Safety precautions ........................................... 2 Introduction ..................................................... 4 Function overvie w ........................................... 5 Installation .........................
2 GB Safety pr ecautions General – Check the delivery for tran sport damage. If damage is found, advise your supplier. – The product fulfils the requirements of article 4 of EMC directive 89/336/EEC. – Do not use the pro duct in an explosive env i- ronment.
3 GB Service and maintenance – The agreed warrenty applies. – Clean the display and face with a soft cloth and mild detergent. – Repairs should be made by qualified person- nel. At disassembly and scrapping – Local regulations apply concerning recy c- ling of products or part.
4 GB Intr oduction This leaflet describes the operator´s panels MA C 10/MT A-10 and MA C 12/MT A-12. Hereafter these products are referred to as the terminal. In the manual we refer to the software package MA C Programmer/SW -MT A for DOS and MA C Programmer+/SW -MT A-WIN for W indows.
5 GB Summary of functions T extblock T extblock is used to build up dialogs. A T ext- block can consist of an arbitrary number of text lines of up to 16 characters long. Static text Static text is text written in textblock which is not changed when executing the program.
6 GB Installation The terminals are connected to FX0, FX0N or FX PLC system. Connection to a FX0/FX0N PLC system Connect the MA C 10/12-CAB (8-p in MINI- DIN) cable to the outlet in the bo ttom of the ter- minal. The cable is straight; the contact at each end is compatible with both the terminal and the PLC system.
7 GB Connection to a FX PLC system The terminal is connected to a FX PLC system using the FX-20P-CABN cable. The cable has a macimum length of 3 meter and the commu ni- cation speed i 9600 baud. The terminal is powered by the PLC system via the cable.
8 GB K eyboard The terminal keyboard incorporates 6 mem- brane keys which are used to performe the follo- wing functions: Set manoeuvrable digital ob ject (ON). Increase value of manoeuvrable analog object. Execute jump. Select/ex ecute choice from a multiple choice object.
9 GB Settings All settings for the terminal must be done in the PC software. It is assumed that the PC software for W indows is installed on your PC and that you have started up with a new project. See the PC software maunal for further details. A number of basic settings have to be entered before using the terminal.
10 GB A small example The following section giv es a small example of how to start creating applications quickly . The example follows the whole sequence from buil- ding up an application to executing to the PLC system. The terminal must be connected to a personal computer with the PC software.
11 GB the signal is 1, in this example ON. 10. Press OK to close the dialog box. The dy na- mic object is now shown by # and two - on the screen. When the program is ready you can connect the terminal to the PLC sy stem. Mac10eng Seit e 11 Freitag, 5.
12 GB Over view Mode selection Keep the ke ys shown to the left pressed during terminal power -up to enter the mode Communi- cation with MP . The terminal norm ally enters Run mode during power- up. For a complete list of other modes possible see User´s manual for the terminal.
13 GB System block Certain blocks are reserved for special purpo- ses: 0 Main menu 990 Reserved for compatibility with other terminals 991 T ime channels 992-999 Reserved for compatibility with other terminals Mac10eng Seit e 13 Freitag, 5.
14 GB T e chnical data Front panel W idth 96 x height 72 x depth 3 mm. Mounting depth MA C 10/MT A-10: Max 37 mm. MA C 12/MT A-12: Max 41 mm. Mounting holes 92 ±1 mm x 68 ±1 mm. Front panel seal IP 65 Rear panel seal IP 20 Front panel material 1,5 mm anodized aluminium and membrane keyboard.
15 GB Real time clock Minimum 10 years lifetime. Supply voltage +5 VDC from P LC system CPU port via com- munication cable. Internal logic voltage +5 VDC ±5%. Po wer consumption MA C 10/MT A-10: 70 mA. MA C 12/MT A-12: 150 mA. Ambient temperature 0º to +50ºC Storage temperature -20º to +60ºC Air humidity Max 90% without condensation.
16 GB Mac10eng Seit e 16 Freitag, 5. Februar 1999 3:29 15.
A-1 Cadbild.fm Seit e 1 Freitag, 5. Febru ar 1999 4:45 16.
A-2 Cadbild.fm Seit e 2 Freitag, 5. Febru ar 1999 4:45 16.
A-3 Cadbild.fm Seit e 3 Freitag, 5. Febru ar 1999 4:45 16.
A-4 Cadbild.fm Seit e 4 Freitag, 5. Febru ar 1999 4:45 16.
A-5 Cadbild.fm Seit e 5 Freitag, 5. Febru ar 1999 4:45 16.
A-6 Cadbild.fm Seit e 6 Freitag, 5. Febru ar 1999 4:45 16.
A-7 Cadbild.fm Seit e 7 Freitag, 5. Febru ar 1999 4:45 16.
A-8 Cadbild.fm Seit e 8 Freitag, 5. Febru ar 1999 4:45 16.
MITSU BIS HI ELECTRI C MITSU BIS HI ELECTRIC EU RO PE B.V . FACTORY AU TO MA TIO N GOT HA ER STR. 8, D- 40880 RA TIN GE N TEL.: (0 21 02) 4 86- 1 0 , FAX: (0 21 02) 4 86-1 1 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electric MAC 10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electric MAC 10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electric MAC 10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electric MAC 10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electric MAC 10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electric MAC 10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electric MAC 10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electric MAC 10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
