Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5240 du fabricant Mitel
Aller à la page of 47
USER GUIDE.
3300 ICP - 3.3.
.
L Contents ABOUT THE 5240 IP APPLIANCE ,3$SSOLDQFH)HDWXUHV TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW 3URWHFWRXUKHDU.
LL CALL HANDLING +ROG 7UDQVIHU &RQIHUHQFH &RQIHUHQFH6SOLW $GG+HOG 6ZDS &DO O ) RUZ DU G &DOO)RUZDUG5HPRWH .
LLL USING THE APPLICATIONS 3HUVRQDO'LUHFWRU &RUS RUD W H 'L UHF W RU &DOO/RJV 6SHHG'LDOV %RRN PD UN V 2QO LQ H .
ABOUT THE 5240 IP APPLIANC E 7KH0LWHO1HWZRUNV,3$SSOLDQFHLVDGL JLWDOW HOHSKRQHWKDWDO VRVHUYHV DVDJDWHZDWRRXUFRPSDQQHWZR.
5240 IP Appliance Features )HDWXUH )XQFWLRQ 5LQJLQJ,QGLF DWRU IODVKHVWRVLJ QDODQLQ FRPLQJFDO O $XGLR'HYLFH &.
TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don’ t cradle the handset! 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQO HDGWRQHFNVKRXO GHURUEDFNGLVFRPIRUW HVSHFLDOO.
CUSTOMIZING YOUR 5240 APPLIA NCE Ringer C ontrol 7R DGMX VWWKH 5LQ JHU 9ROX PH ZKLOH ,3 $SSOLDQ FHLV ULQJ LQJ 3UHVVWKHYROXPHFRQWU.
Quick Key Programming <RXFDQSURJUDPRXUTXLFNNHV XVLQJWKH,3$SSOL DQFHRUWKH 'HVNWRS7RRO7KH'HVNWRS7RROLVD.
Language Change 7RFKDQJHWKHODQ JXDJHRQWKHG LVSOD 3UHVV 6(77,1*6 3UHVVWKH 0RUH FRPPDQGNHXQWLO /DQJXDJH DSSHDUV.
Redial - Saved Number 7RVDYHWKHODVWQXP EHUWKDWRXPDQ XDOOGL DOHG /LIWWKHKDQGVHW 'LDO 7R5HGLDO.
Handsfree Operation 7RHQDEOH+DQGVIUHH2SHUDWLRQ 3UHVV +$1'6)5(( 7RVZLWFKIURP+ DQGVIUHHWR+DQGVHWRS HUDWLRQGXULQ JDFDOO /LI.
CALL HANDLING Hold 7RSODFHDFDOO RQ+ROG 3UHVV +2/' 7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVW.
Conference 7RVHWXSD&RQIHUHQFHZKHQD WZR S DUWFDOOL VDOUHDGHVWDEO LVKHG RU WRDGGDQRWK HUSDUWWRDQH[LVWL QJ&RQ IHU.
Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHUZKHQ RXUSKRQHLVEXVZKHQRXUHQRWDQV ZHULQJ.
7RFDQFHO&DOO)RUZ DUG 3UHVV 6(77,1*6 3UHVVWKH 0RUH FRPPDQGNH 3UHVVWKH )RUZDUG LQJ FRPPDQGNH .
Call Forward - End Chaining 7RHQVXUHWKDWFDOOV GRQRWJHW IRUZDUGHGDJDLQE WKHGHVWLQ DWLRQ QXPEHU /LIWWKHKDQGVHW &ap.
Messaging - Cal lback 7ROHDYHDPHVVDJHZDLWL QJLQG LFDWLRQ RQDWHOHSK RQHZKHQRX KHDU EXVR UULQ JED FN WRQ H 3UHVV /HDYH$0VJ .
7RVHWDSDVVZRUGXS WRGLJL WVQRWL QFOXG LQJ 3UHVVWKH 0HVVDJLQJ FRPPDQGNH 3UHVVWKH 1HZ3DVVZ.
USING OTHER FEATURES Account Codes $QDFFRXQWFRG HLVDVHULHVRIGLJLWVW KDWRXDVVLJ QWRRXUFDOO VXVXDOO IRU DFFRXQWLQJSXUSRVHV7KH.
Callback 7RUHTXHVWD&DOOEDFN ZKHQRXUHDFKDEXV RUXQDQVZHUHGVWDW LRQ 3UHVVWKH &DOO0H%DFN FRPPDQG NH 7RDQVZHU.
Campon 7R&DPSRQWRDEX VVWDWLRQ 3UHVVWKH ,:LOO:DLW FRPPDQGNH 7RUHWULHYHDFDOOZKHQRXKHDU&DPS RQWRQH .
Paging 7RXVH3DJLQJ /LIWKDQGVHW 3UHVVWKH 3DJHU TXLFNNH 6HH4XLFN.H3URJUDPPLQJI RULQVWUXFWLRQV RQSURJUDPP.
Direct Paging 'LUHFW3DJLQJDOO RZVRXWRSDJHDSDUW WKURXJKWKHLUW HOHSKRQHVSHDNHU 7RSDJHDQRWKHUH[WHQVLRQX VHU /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVWKH 'LUHFW3DJLQJ TXLFNNH 6HH4XLFN.
Reminder 7RSURJUDPD5HPLQGHU 3UHVV 6(77,1*6 3UHVVWKH 5HPLQGHU FRPPDQGNH (QWHUWKHWLPHLQKRXU.
Headset Operati on (with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7( 0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQWK H.
Calculator 7RXVHWKH&DOFX ODWRU 3UHVV 6(77,1*6 3UHVVWKH &DOFXODWRU FRPPDQGNH 8VHWKHWHOHSKRQHNHSD.
Trunk Flash 7KH7UXQN)ODVKIHDWXUHDOO RZVRXWRDFFHVV&HQWUH[IHDWXUHVLIDYD LODEOH ZKLOHRXDUHWDONLQJRQD QRXWVLGHFDO O.
USING THE APPLICATIONS Personal Directory 7KH3HUVRQDO'LUHFWRUSURYLGHVHDVDFFHVVWRRXUSHUVRQDODGGUHVVERRN 7KHPDLQVFUHHQRIWKHGLUHFW.
Corporate Directory 7KH&RUSRUDWH'LUHFWRULVFUHDWH GDQG PDLQWDL QHGERXU6VW HP $GPLQLVWUDWRU) URPWKH&RUSRUDWH'LUHFWRUVFUH.
Call Logs &DOO/RJVWUDFNXSWRRIRXULQFRPL QJRXWJRL QJDQG PLVVHGFDOO V,W SURYLGHVWKHQDPHRIHDFKFDO OHGRUFD.
Speed Dials 6SHHG'LDOVLVDQDS SOLFDWL RQWKDWDO ORZVDFFHVVWRDOL VWRISKRQHQXP EHUV WKDWRXFDQGL DOZLWKRQHRUWZRNHSU.
Onlin e S erv ic e s 2QOLQH6HUYLFHVSURYLGHVDFFHVVW RDSSOLFDWLRQVD QGLQIRUPDWL RQSURJUDPPHG ERXU6VWHP$GPL QLVWUDWRUIRURXUXVH2QOL QH.
Mitel Networks IrDA Module 7KH0LWHO1HWZRUNV,U'$,QIUDUHG'LVSOD$ GDSWHU0RGXO HSURYLGHVD ZLUHOHVVFRQQHFWLRQEHWZHHQ0LWHO1HWZRUNV.
Speech Recognition 6SHHFK5HFRJQLWLRQLVDQRSW LRQDOIHDWXUHWKDW DOORZVRXWRL QWHUDFWZLWKW KH VVWHPXVLQJRXUYRLFH:L WK6SHHFK5HFRJ.
USING VISUAL VOICE MAIL 9LVXDO9RLFH0DLO LVDQDS SOLFDWL RQWKDWDO ORZVRXWRYLVX DOOLQ WHUDFWZLWKW KH YRLFHPDLOVVWHP %HIRUHRXFDQ.
About the Voice Mail main screen 7KH9RLFH0DLOPDLQVFUHHQFRQWDL QVDFKURQRORJLFDO OLVWRIW KHYRLFH PHVVDJHVLQRXUPDLOER[ ZLWKWKHPRV.
Playing messages 7RSODPHVVDJHV $FFHVVRXUPDLOER[ 8VHWKH1DYLJDWLRQNHVWRVHOHFWWKHPHVVDJ HWKDWRXZDQW WRSOD.
Making and Replying to Messages 7RUHSOWRDPHVVDJH 8VHWKH1DYLJDWLRQNHVWRVHOHFWWKHPHVVDJ HWRZKLFKRXZDQW WR UHSO .
'HO LY HU 2 SW LR Q V $ GGUH VVLQJ2 SWLRQ V <RXFDQVSHFLIUHFLSLHQWVIRURXUPHVVDJHVE HQWHULQJPDLOE R[QXPEHUV VHOHFWLQJPDLOER[.
Recording Memos 7RUHFRU GDPHPRW RRXUVHOI $FFHVVRXUPDLOER[ 3UHVVWKH 0RUH&KRLFHV FRPPDQGNHUHSHDWHGOXQWL O 5.
Changing your Greeti ngs, Name and Passcode :KHQRXILUVWVHWXSRXUPDL OER[RXUHFRUGHGDJUHHWLQJDQG RXUQDPH DQGVHOHFWHGDSDVVFRGH7KH.
FEATURE ACCE SS CODES 6DYH/DVW1XPEHU 5HSHDW/DVW1XPEHU6DYHG &DOO+ROG5HPRWH5HWULHYH &DQFHO&DOO).
.
TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitel 5240 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitel 5240 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitel 5240, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitel 5240 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitel 5240, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitel 5240.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitel 5240. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitel 5240 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.