Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5201 du fabricant Mitel
Aller à la page of 14
USER GUIDE.
3300 ICP - 3.3.
L Contents ABOUT THE 5201 IP PHONE 7HOHSKRQH6WDWXV,QGLFDW RUV 7LSVIRU<RXU&RPIRUWDQG6DIHW CUSTOMIZING YOUR PHONE $GMXVWLQJ WKHULQJHUYROXPH .
ABOUT THE 5201 IP PHONE 7KH0LWHO1HWZRUNV,33KRQHLVDGLJLWDO WHOHSKRQHWKDWFRQQHFWV GLUHFWOWRD%DVH7(WKHUQHWQHW.
Telephone Status Indicators Tips for Your Comfort and Safety 'RQWFUDGOHWKHK DQGVHW 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQO HDGWRQHFNVKRXOGHU.
Making and answering calls 7RPDNHDFDOO /LIWWKHKDQGVHW 'LDOWKHQXPEHU 7RDQVZHUDFDOO /LIWWKHKDQGVHW.
Messaging ,IWKHPHVVDJHLQGLFDW RULVIODVKLQJVO RZOZKLOHWKHSKRQHLVQRW ULQJLQJWK LV LQGLFDWHVWKDW RXKDYHDPHVVDJHRUYRLFHPDLO.
7RFDQFHOD&DOOEDFN /LIWWKHKDQGVHW 'LDO 'LDOWKHQXPEHURIWKHFDOOHGH[WHQVL RQ.
Call Forwar d ,QFRPLQJLQWHUQDODQ GH[WHUQDOFDOOVSUHVHQWHGDW RXUH[WHQVLRQFDQEH IRUZDUGHGLQWKHIROORZLQJZDV &DOO)RUZDUG$OO .
7RFDQFHODOO&DOO)RUZDUG WSHV /LIWWKHKDQGVHW 'LDO +DQJXS Call Forward - Remote 7RIRUZ.
Call F orward - Overr ide 7RRYHUULGH&DOO)RUZDUG DQGULQJDQH [WHQVLRQ /LIWWKHKDQGVHW 'LDO &apo.
Do Not Disturb 7RDFWLYDWH'R1RW'LVWXUE /LIWWKHKDQGVHW 'LDO +DQJXS 7RGHDFWLYDWH&ap.
Direct Paging 'LUHFW3DJLQJDOO RZVRXWRSDJHDSDUWWKURXJK WKHLUWHOHSKRQHVSHDNHU,I WKHSDJHGSDUWKDV2II +RRN9RLFH$QQRXQFH.
TM , ® T rademark of Mitel Net works Cor poration. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts reserve d..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitel 5201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitel 5201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitel 5201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitel 5201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitel 5201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitel 5201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitel 5201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitel 5201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.