Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3000 du fabricant Mitel
Aller à la page of 24
MITEL 3000 Communications System (CS) Sales Guide.
.
T able of Contents Company Overview ................................................................. 2 Mitel 3000 Communications System Overview ........................ 3 Phones and F eatures Mitel 4110 T elephone ...................................
Street Address: 1016 West Genev a City: T empe State: Arizona Zip Code: 85282 Phone Number: (800) 411-6655 F ax Number: (480) 784-4393 Website: www .mitel.
Mitel 3000 Communications System Overview T he Mitel 3000 Communications System product line has proven to be a great addition to the Mitel product family .
P h o n e s a n d F e a t u r e s Mitel 4 1 1 0 T elephone 8-button System Phone T his Mitel 3000 digital feature phone includes a large , 4-line, easy-to-use display allowing the user to navigate the powerful features of the system. The programmable k eys can be programmed as line k eys (line 1, line 2, etc.
Mute k ey Call ringing light and message waiting indicator Handset Data port Headset connection Numeric k ey pad Clear k ey Scroll / edit k eys Programmable k eys 6 display k eys 4 function k eys, hol.
Mitel 5 1 20 IP Phone IP-based Phone T he Mitel 5120 IP Phone is what the remote work er has been waiting for! Whether working from home or a small branch office , the IP-based system phone offers flexibility without compromising functionality or professional image .
Mitel 5 1 1 0 Softphone Backlit display Handset F ixed key functions Headset connection Navigation page Numeric k ey pad V olume, speaker mute controls Programmable feature k eys and softk eys Handsfree speak er Ring / message indicator T he Mitel 5110 Softphone is an IP extension on your PC / laptop .
Broadband Module Optional module provides multi-user high-speed Internet access as well as VoIP (V oice over IP) connectivity for up to 12 remote extensions .
INT 1400 4-Button Cordless Phone * T he INT 1400 4-button cordless phone is a great add-on to the Mitel 3000 Communications System. A digitally integrated cordless phone , the INT 1400 offers unparalleled range and channel separation, providing superior voice communication, performance and security .
Configure the Mitel ® 3 0 00 C o m m u n ic a t i o n s System in 4 Easy Steps! Start with the base Mitel 3000 2x8 P ackage (p/n: 52 00 24 11 ) (Includes one base CCU , one CO Line Module and two Mi.
CO Line Module • Each card provides 2 CO Lines p/n: LR5811.06200 P orts Module • Each module provides connections for 4 CO lines and 8 extensions p/n: LR5801.
Unified Communications* Streamline your business communications with Click to Dial and the Mitel 5110 Softphone . Click to Dial Click to Dial enables complete call management from your PC. Users can integrate all directories into one easy-to-use system and manage this from one place .
13. Unified Messaging Unified Messaging is a system wide feature that requires a broadband module (P art Number: 51012941). Y ou can access voice mail and email together from one single device . Voice mails appear as .w av files in customer’ s inbox with automatic read and delete synchronization* between email and the phone .
V oice Mail Module T he Voice Mail Module can be added to the Mitel 3000 Communications System at the time of installation or as a future enhancement. Voice mail includes day / night auto attendant, customizable courtesy service , 83 mailboxes, Record-A-Call, Remote Message Notification and more .
Mitel DSS Console (Direct Station Select) T he DSS Console mak es it easy for users to immediately determine real-time phone status of other users in the business environment.
F requently Ask ed Questions Q: W hat type of phones can be used on the Mitel 3000 Communications System? A: T he Mitel 3000 supports digital, single-line ,VoIP telephones and VoIP softphones .
Q: Can a phone be forwarded to an outside line or pager? A: A phone can be forwarded to an outside line but not to a pager . Q: W hat colors are the LED’ s on the 4110 T elephone and 4120 T elephones? A: T he LED’ s can be green or red. A green light will light to indicate the user’ s call is in progress or on hold.
Q: Is there a door phone option? A: Y es. T here is an optional door phone . T his has a button which, when pressed, rings at programmed extensions and has a microphone / speak er for communication.
Q: Can the IP-based system phone be connected to the system through a dial up internet connection? A: No . The IP-based system phone must be connected to a high speed Internet connection such as cable or DSL.
System Featur es • Account Codes (Forced / Optional) • Hot Line • Alternative Routing • Internal Music-On-Hold • Analog Device Support • Language (Prompts can be changed to F rench or Span.
.
1016 West Geneva • T empe , AZ 85282 (480) 858-9600 • www .mitel.com Some features and applications mentioned may require a future release and are not available in the initial release . Future product releases and applications are subject to availability and cost.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitel 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitel 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitel 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitel 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitel 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitel 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitel 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitel 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
