Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 90 is du fabricant Mirage Loudspeakers
Aller à la page of 12
90is Ser ies o wner s manual PRINTED IN CANADA 7AIM90is 90is 190is 290is 390is 490is Mir90isrev.QXD 10/28/02 12:00 PM Page 1.
T ABLE OF CONTENTS Featur es and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Room Acoustics & Speak er Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Selection of Proper Wire.
FEA TURES AND BENEFITS Y our new Mir age 90is Bipolar Series speaker s feature state-of-the-ar t technologies derived from development of the flagship of the line.
response be the same from both left and right channels. It is therefore impor tant that consideration be paid to the left and r ight reflecting walls. Fir st, they should be symmetrical, equally spaced from the speaker s and the listener s. Secondly , they should hav e the same , or ver y similar reflective proper ties.
Amplifier to Loudspeak er Connection 1) Con ventional Hook-up Connect speaker wire from the positive (Red +) terminal on your amplif ier to positive (Red +) terminal on your Mirage speaker . Connect negative (Black – ) terminal on your amplifier to negativ e (Black – ) ter minal on y our Mir age speaker .
owner s manual 9 0 i s s e r i e s 5 Mir90isrev.QXD 10/28/02 12:00 PM Page 6.
9 0 i s s e r i e s owner s manual 6 COMBINA TION BI-AMP / BI-WIRE HOOK-UP (FIGURE 4) (MODELS 290is, 390is, 490is) (THIS METHOD USES TWO IDENTICAL,TWO CHANNEL AMPLIFIERS FOR IMPROVED PERFORMANCE) LEFT.
Care of Finish Y our Mir age speakers are attr actively f inished and should be gently wiped clean, from time to time , with a damp cloth to remov e any dust or stains. Distortion Causes Speaker Dama ge When an amplifier is “ overdriven ” it produces distor ted output pow er sever al times greater than its rated power .
SPECIFICA TIONS 90is 190is 290is SY STEM TYPE High performance High performance book High performance book Front radiating 2 way shelf speaker . Front shelf speaker . Front design. Rear por t. Radiating 2 way design. Radiating 2 way design. Front vented.
SPECIFICA TIONS 390is 4990is SY STEM TYPE Floor standing, front radiating Floor standing, front r adiating 2 way loudspeaker . Front vented 2 way loudspeaker . Front vented through tuned por t. through tuned por t. TWEETER 1 ” (25.4mm) Ferro-fluid cooled 1 ” (25.
LIMITED W ARRANTY POLICY W arranty in the United States and Canada Mirage war r ants this product to the retail purchaser against an y failure resulting from original manufactur ing defects in w or kmanship or materials.
W ARNING IMPOR T ANT TECHNICAL NO TE PLEASE READ BEFORE OPERA TING SPEAKERS THE W ARRANTY ON SPEAKERS IS V OID IF THE VOICE COILS ARE BURNED OR D AMA GED AS A RESUL T OF O VERPO WERING OR CLIPPING.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mirage Loudspeakers 90 is c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mirage Loudspeakers 90 is - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mirage Loudspeakers 90 is, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mirage Loudspeakers 90 is va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mirage Loudspeakers 90 is, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mirage Loudspeakers 90 is.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mirage Loudspeakers 90 is. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mirage Loudspeakers 90 is ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
