Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5386-59A du fabricant Milwaukee
Aller à la page of 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERA TOR’S MANUAL Cat. No. 5386-59 5386-59A 5386-59B Rotomartillo de 26 mm (1-1/32") Martelete Rotativo Rompedor de 1-1/32" (26 mm) 1-1/32".
4 8 6 7 11 12 10 13 9 Encender Ligar Start Apagar Interromper Stop 2 3.
1 2 click TEST 1 2 4 5.
1 2 2 3 1 6 7.
2 1 1 2 2 1 1 2 ENCENDER/LIGAR/ST ART ENCENDER/SEGURO LIGAR/TRA V AR ST ART/LOCK AP AGAR/INTERROMPER/ST OP AP AGAR/INTERROMPER/ST OP 8 9.
1 2 1 2 1 2 10 11.
1 2 1 2 1 2 12 13.
DA TOS TÉCNICOS Potencia de salida nominal....................................................... Potencia entregada .................................................................. T ensión ........................................................
SÍMBOLOS Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la herramienta Utilice protección auditiva Utilice protección visual Sello de seguridad eléctrica Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina.
Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas. 5) Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas a bateria a) Recarregar apenas com o carregador especi fi cado pelo fabricante.
TECHNICAL DA T A Rated input ................................................................................ Output ........................................................................................ V oltage.....................................
SYMBOLS Please read the instructions carefully before starting the machine. Always wear hearing protection when using the machine. Always wear goggles when using the machine. Seal of Electrical Security Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on the machine.
MIL WAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 58-14-5382d3 09/12 Impreso en China 961067838-03( ) Importado por: T echtronic Industries Comércio de Ferramentas do Brasil Ltda. Prolongamento da T ravessa Claudio Armando, nº 171, Bloco 2, galpão 21. Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Milwaukee 5386-59A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Milwaukee 5386-59A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Milwaukee 5386-59A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Milwaukee 5386-59A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Milwaukee 5386-59A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Milwaukee 5386-59A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Milwaukee 5386-59A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Milwaukee 5386-59A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
