Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 921002 - ST1027LE du fabricant Ariens
Aller à la page of 40
Owner/Operator Man ual Models 921001 – S T824E 921002 – S T1027LE 921003 – S T1 130DLE 921004 – S T924DLE Sno-Thro ® 00660400A 1 0/07 Printed in USA ENGLI SH FRANÇAIS.
GB - 2 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ASS EM BL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTROLS and FEA TURES. . . . . . . . 13 OPERA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MAINTENANCE . . . . . . . . .
GB - 3 • Record Unit Model and Serial numbers here. • Record Engine Model and Serial number here. Product Registration The Ariens d ealer must register the product at the time of purchase. Registering the product will help the company process warranty claims or contact you with the latest service information.
GB - 4 Safe ty Al erts Look for these s ymbols to point out important safety precautions. They mean: Attention! Personal Sa fety Is Invo lved! Become Alert! Obey T he Mes sage! The safety alert symbols above an d signal words below are used on decals and in this manual.
GB - 5 1. W A RNING! 2. DANGER! 3. DANGER! Safety Rules Read, understand, and follow al l safety practices in Owner/Operator Manual before beginning assembly or operating. Failure to follow instructions could result in personal injury and/or d amage to unit.
GB - 6 Keep children and people away . Keep children out of work area and under watchful care of a responsible adult. NEVER allow children to operate or play on or near unit. Be alert and shut off uni t if children enter area. DO NOT allow adults to operate unit without proper training.
GB - 7 Before cleaning, rem oving clogs or ma king any inspections, repa irs, etc.: disengage clutch(es), stop unit and engine, remove key , allow moving parts to stop. A llow hot parts to cool. Run unit a few minutes af ter clearing snow to prevent freeze-up of attachment.
GB - 8 Package Contents Assembly T ools Required: •P l i e r s • Open-End Wrenches: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 in. and/ or Adjustable Wrench • T ire G auge Unfold Handleba r (Figure 6, 7) 1. Rem ove the lower and l oosen the upper wing knobs on the handlebar assembly .
GB - 9 . . Inst all Disch ar ge Chute and Discharge Chute C rank (921002 , 003, 004) (Figure 8) 1. Grease underside of discharge chute ring (if not already greased). 2. Rem ove mounting hardware from auger housing. 3. Install discharge chute over opening in the auger housing.
GB - 10 NOTE: Do not remove the pin installed on the chute rod. NOTE: T o ensure the discharge chute follows its full range of travel, make sure the control lever is pushed all the way t o the lef t before installing and pinning the chute rod.
GB - 11 Inst all D ischarg e Chut e and Discha rge Chu te Cran k (921001) (Figure 12) 1. Grease underside of discharge chute ring (if not already greased). 2. Remove mounting hardware from auger housing. 3. Install discharge chute over opening in the auger housing.
GB - 12 Check T ire Press ure Check tire pressure and adjust to the pressure listed on tire sidewall. Check Auge r Gear case O il Check oil level in auger gearcase (see Check Auger Gearcase on page 22). Check Eng ine Cra nkcase O il IMPORT ANT : Th e engine is shipped with 5W-30 oil in crankcase.
GB - 13 1. Attachme nt Clutch Lever 2. Speed Selector 3. Traction Drive Clutc h Lever 4. Chute Cont rol 5. Oil Fill/Dips tick 6. Disc harge Chute Deflector 7. Disc harge Chute 8. Impeller 9. Clean-Out T o ol 10. Auger 1 1. Scraper Blade 12. Aug er Gearcase 13.
GB - 14 1. Attachme nt Clutch Lever 2. Speed Selector 3. Deflector Remote Control 4. Chute Cont rol 5. Traction Drive Clutc h Lever 6. Oil Fill/Dips tick 7. Disc harge Chute Deflector 8. Disc harge Chute 9. Impeller 10. Clean-O ut T ool 1 1. Aug er 12.
GB - 15 Controls AND FEA TURES See CONTROLS and FEA T URES on page 13 for all Controls and Features locations. Dual Handle Interlock When Attachment Clutch and t hen T raction Drive Clutch are engaged, the Attachment Clutch will remain engaged (leve r down) if released.
GB - 16 IMPORT ANT : DO NOT change mo tion from forward to revers e with clutch engaged. Forward speed can be changed without declutching. Choke Control Knob 1.Choke Closed position: chokes off air to engine for easier start. 2.Choke Open position: allows for normal operation.
GB - 17 Discharge Chute Discharge chute rotates 200°. AL WA Y S position discharge chute in safe direction and angle, away from operator and bystanders, before starting engine.
GB - 18 Axle Lo ck Pin (9210 01) (Figure 20) Use the axle lock pin to lock or unlock the right or left wheel. Lock both wheels to increase traction; unlock one wheel to allow for easier turning of the unit. NOTE: Unit will not drive wit h both wheels unlocked.
GB - 19 5. Fill fuel tank t o within 1/2 in. (1.2 cm) below bottom of filler neck with unleaded gasoline. NOTE: T ank capacity is 1 gallon (3.8 liters). 6. Replace Fuel Cap and tighten. 7. AL WA YS clean up any spilled fuel. Pre-Start 1. Frozen Impelle r IMPORT ANT : Be fore starting engine, check impeller to be sure it is not frozen.
GB - 20 7. Grasp starter handle and pull rop e out slowly until it pulls ha rder . Let rope rewind slowly . 8. Pull rope with a rapi d continuous full arm stroke. Let rope rewind slowly . IMPORT ANT : DO NOT let S tarter Handle snap against S tarter .
GB - 21 Ariens Dealers will provide any service or adjustments which may be required to keep your unit operating at peak efficiency . Should engine service be required, contact an Ariens dealer or an auth orized engine manufacturer's service center .
GB - 22 If clutches do not engage or disengage properly , adjust or repa ir before operation. See Attachment Clutch/Brak e Adjustment on page 27 and T racti on Drive Clutch Adjustmen t on p age 30. Clean Engine Refer to Engine Manual f or detailed instructions.
GB - 23 General Lubrication IMPORT ANT : Wipe each fitting clean before and after lubrication. Do not wipe gea rcase filler plug; wiping the gearcase filler pl ug may remove thread sealant and cause leaks . IMPORT ANT : DO NOT allow grease or oil to get on friction disc, f riction plate or belt s.
GB - 24 Scrape r Blade IMPORT ANT : Damage to auger/impeller housing will result if blade wears down too far. Scraper blade is adjustable to compensate for wear . T o adjust scraper blade: 1. T i p unit back onto ha ndlebar , sup port housing and loosen nuts ret aining blade.
GB - 25 5. Check function of remote wheel lock. If wheel lock does not function properly , remove bot tom cover to check cable slack. 6. Repeat steps 2 – 4 while wat ching cable to remove slack. 7. Check function of remote wheel lock. If wheel lock does not function properly , take the unit to Dealer for repairs.
GB - 26 If chute does not rot ate freely: T ighten the cable by loosening the upper adjustment nut, and then tightening the lower adjustment nut against the bracket (Figure 30). Dischar ge Chute Defl ector (92100 1) Deflector must stay in selected position while blowing snow .
GB - 27 Speed Selector Adjustment T o adjust (Figure 3 3): 1. Disconnect adjustment pivot pin from speed selector lever by removing hair pin. 2. Place the speed selector in the fastest forward spe ed position. 3. T urn the speed selector lever s traight down towards the ground as far as it will go.
GB - 28 3. With the attachment clutch disengaged, check that the attachment idler arm lightly touches the frame. See Figure 35. 4. T ighten jam nut on the adjustment barrel. Check Att achment Idl er Arm Roller Clearance 1. Place the unit into t he service position.
GB - 29 2. Adjust attachment idler position. See Figure 38. a. Loosen idler adjustment n ut. b. T o increase spring extension, move idler closer to belt s and tighten adjustment nut. Return to S tep 1. c. T o decrease spring ext ension, move idler aw ay from belts and tighten adjustment nut.
GB - 30 2. If there is less than 1/16 in. (1 .6 mm) gap between brake pad and belts, follow these steps: a. T o increase brake pad gap, loosen idler adjustment nut, and move idler aw ay from belt. Position idler to achieve a 1/16 in. (1.6 mm) minimum brake pad gap and a 1/2 in.
GB - 31 4. T o adjust traction clutch (Figure 42): a. With the traction drive clutch lever disengaged, loosen the jam nut on the cable adjuster. b. Turn the adjuster body up the cable to decrease the distance between the clutch lever and handlebar . c.
GB - 32 IMPORT ANT : If traction clutch cannot be adjusted within specif ied range, see your Dealer for repairs. Att achment Drive Belt Replacement Remove old att achment drive bel t s: 1. Shut off engine, remove key , disconnect spark plug wire and allow unit to cool completely .
GB - 33 5. Check adjustment. See Attachment Clutch/Brake A djustment on page 27 6. Reconnect chute crank and sec ure with spring clip. R econnect chute lock cable and deflector ca ble. 7. Replace belt cover. T ract ion Drive B elt Replaceme nt NOTE: Replacement will be easier with housing and frame t ipped apart and bottom cover off.
GB - 34 Friction Di sc Replacemen t 1. Shut off engine, remove key , disconnect spark plug wire and allow unit to cool completely . 2. Place unit into service position on a level surface. 3. Remove both wheels . 4. Remove bot tom cover by removing six hex bolts.
GB - 35 Short T erm IMPORT ANT : NEVE R spray unit with high pressure wa ter or store unit outdoors . Run with attachment clutch engag ed a few minutes after each use to free unit of any loose or melting snow . Close fuel shut-off valve. Inspect unit for v isible signs of wear , breakage or damag e.
GB - 36 TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION Engine wi ll not crank/ st art. 1. Fuel tank is empty . 2. Fuel shut-off valve closed. 3. Build up of dirt and residue around governor/carburetor . 4. Key Switch not in run position. 5. Electric starter not functioning.
GB - 37 SPECIFICA T IONS Model Number 921001 921002 921003 921004 Description ST824E ST1027LE ST1 130 DLE ST924DLE Engine - T ecumse h LH318SA Te c u m s e h LH358SA Te c u m s e h LH358SA Te c u m s e h LH318SA Pow er M ax - H P (kW ) 8.0 (5.97) 10.0 (7.
Ariens C ompany • 6 55 W . Ryan St, • Brillion, WI 541 10 -1072 • (920) 756-2141 • www .ariens.com AL W2-6 2905 Ariens Limited Warranti es 2-Year L imited Law n and Gar den Consumer Wa rranty .
Ariens C ompany • 6 55 W . Ryan St. • Brillion, WI 541 10-1 072• (920) 756-2141 • www.ariens.com AL W2-62905 Exceptions, L imitation s, Exclusion s These warran tie s are subject to the follow.
Ariens Company 655 West Ryan St reet Brillion, W I 541 10-1 072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www . ariens.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ariens 921002 - ST1027LE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ariens 921002 - ST1027LE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ariens 921002 - ST1027LE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ariens 921002 - ST1027LE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ariens 921002 - ST1027LE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ariens 921002 - ST1027LE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ariens 921002 - ST1027LE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ariens 921002 - ST1027LE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
