Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 920021 du fabricant Ariens
Aller à la page of 48
Owner/Operator Manual Manuel Du Propriétaire/Utilisateur 920 Series Sno-Thro ® 04335600I 1/13 Printed in USA Models 920013 – Comp act 22 LE (SN 075000 +) 920014 – Comp act 24 LE (SN 075000 +) 92.
EN - 2 SAFET Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ASS EM BL Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTROLS and FEA TURES . . . . . . . . 14 OPERA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MAINTENANCE . . . . . . .
EN - 3 • Record Unit M odel and Serial numbers he re. • Record Engine Model and Serial numbers he re. PRODUCT REGISTRATION The Ariens d ealer must register the product at the time of purchas e. Registering the product will help the comp any process warranty claims or contact you with the latest service information.
EN - 4 SAFETY ALERT S Look for these symbols to point out important safety precautions. They mean: Attention! Personal Safe ty Is Involved! Become Alert! Obey The Message! The safety alert symbols above an d signal words below are used on decals and in this manual.
EN - 5 1. DANGER! Danger! ONL Y use clean-out tool to clear blockages. NE VER use your hand s. Never d irect discharge towards pers ons or property that may be injured or damaged by thrown objects. Keep people away from unit while operating. Keep children out of wor k area and under watchful care of a responsible adult.
EN - 6 EMISSION CONTROL SYS TEM This equipment and/or its engine may include exhaust and evaporat ive emissions control system components required to meet U.S. Environmental Protection Agenc y (EP A) and/or California Air Resources Board (CARB) regulations.
EN - 7 DO NOT overload th e machine cap acity by attempting to operate or to clear snow at too fast a rate. Slow down and tur n corners slowly . Do not opera te in reverse unl ess absolutely necessary . AL WA YS back up slowly . Always look down and behind before a nd while backing.
EN - 8 PACKAGE C ONTENT S ASSEMBL Y W ARNING: A VOID INJURY . Read and understand the entire Safety section before proceed ing. W ARNING: Dropping or tipping over boxed unit could result in personal injury or damage to unit. PACKAGE CONTENTS Check the contents of your packag e for the parts listed below (Figure 3): Item Part No.
EN - 9 ASSEMBLY T ools Req uired: • Pliers • Open-End Wrenches: 3/8", 7/16", 1/ 2", 9/16" and/or Adjust able Wrench •T i r e G a u g e • T orque Wrench (Optional) Unfold Lower Hand lebar (Figure 4) 1. Remove wheel pins from eac h side of the unit and slide wheels away from frame (Figure 4).
EN - 10 Unfold Upper Handleb ar Assembly (Figure 7) 1. Rotate the handlebar int o operating position. NOTICE: Be careful not to damage cable spring hooks when rotating handlebar upward. . 2. Install the remaining handlebar hardware attaching the upper handlebar assembly to t he lower handlebar (Figure 5).
EN - 11 INST ALL DISCHAR GE CHUTE AND DISCHARGE CHU TE CRANK (Figures 10 and 1 1) 1. Grease underside of discharge chute ring (if not already greased). 2. Remove mounting hardware from auger housing. 3. Install discharge c hute over opening in the auger housing.
EN - 12 Inst all Remote Deflector Cable (920014, 020, 021) (Figures 12 and 13) 1. Pull rubber seal cap away from snap fitting (Figure 12). . 2. Install snap fitting into cable bracket ’ s mounting hole located und er the control panel. 3. Position rubber seal cap over the top of snap fitting.
EN - 13 8. Install cable into clip on top of discharge chute pedestal (Figure 13). . 9. Make sure deflector cable loops above gear cover between cable clip and c able support bracket (Figure 13). 10. T est controls to be sure deflector works properly .
EN - 14 1. Attachment Clutch Le ver 2. Speed Selector 3. Traction Drive Clutch Lever 4. Discharge Chute Crank 5. Muffler Guard 6. Remot e Discharge Chute Deflector (920014, 021) 7. Discharge Chute 8. Impeller 9. Auger 10. Scraper Blade 1 1. A uger Gearcase 12.
EN - 15 1. Attachment Clutch Le ver 2. Speed Selector 3. Traction Drive Clutch Lever 4. Discharge Chute Crank 5. Muffler Guard 6. Remot e Discharge Chute Deflector 7. Discharge Chute 8. Impeller 9. Auger 10. Scraper Blade 1 1. Auger Gearc ase 12. Clean-out T ool 13.
EN - 16 1. Gas T ank an d Cap 2. Oil Fill and Dipstick 3. Fuel Shut-off V alve 4. Recoil Starter Handle 5. Elect ric S tarter 6. Throttle (920014, 020 ) 7.
EN - 17 CONTROLS AND FEA TURES See Figures 14, 15 and 16 for all Controls and Features locat ions. Dual Handle Interlock When Attachment Clutch and then T raction Drive Clutch are engaged, the Attachment Clutch will remain engaged (leve r down) if released.
EN - 18 Forward: (6) Fastest (1) Slowest Reverse: (1) Slow (2) Fast IMPORT ANT : DO NOT change motion from forward to revers e with clutch engaged. Forward speed can be changed without declutching. Fuel Shut-Off V alve IMPORT ANT : The fuel shut-off valve M UST be in the closed position prior to transporting the unit.
EN - 19 2. Wait for impeller blades t o stop rotating completely . 3. Remove the snow clean- out tool (1) from the auger housing and use it to remove the clog from the discharge chute. 4. Replace the snow clean-out tool on the auger housing. 5. Reconnect spark plug wire, and re start engine.
EN - 20 Scraper Blade The scraper blade allows the back of t he housing to keep better contact wit h the surface being c leared. It also prevents damage to the hous ing from wear . IMPORT ANT : DO NOT allow Scraper Blade to wear too far or Auger/Impeller housing will become damaged.
EN - 21 IMPORT ANT : DO NOT OVERF ILL! This equipment and/or its engine may include evaporative emissions contro l system components, required to meet EP A and/or CARB regulations, that will only function properly when the fuel t ank has been filled to the recomm ended level.
EN - 22 6. 920014, 020 – Insert key into igniti on switch on engine and rotate int o "Run" position. 920013, 021 – Insert key into ignition switch on engine and push into "Run" position. DO NOT twist key aft er it is inserted. 7.
EN - 23 T RAVELIN G T o travel from one work area to another: 1. 920013, 014, 021 – Press down on handlebars enough to raise front of unit slightly off surface. 920020 – Place t he unit in the Up (Transport) position (see T rack Ang le on page 19).
EN - 24 MAINTENANC E SCHEDULE The chart below shows the recommended maintenance schedule that should be performed on a regular basis. More frequent service may be required. CHECK DUAL HANDLE IN TERLO CK Without the engine running, press down (engage) both clutch levers.
EN - 25 T o ensure adequate lubricant level: 1. Remove oil fill plug and seal w asher (Figure 21). Lubricant must be 1.63 – 1.88" (4.14 – 4.78 cm) from the flat surface of the gear case cover . IMPORT ANT : DO NOT remove the gear case cover .
EN - 26 GENERAL LUBRICATION (Figures 23 and 24) IMPORT ANT : Wipe each fitting clean before and after lubrication. IMPORT ANT : DO NOT allow grease or oil to get on friction disc, f riction plate or belts. NOTICE: Apply Ariens Hi-T emp Grease or equivalent to the lubrication f ittings.
EN - 27 Figure 24 Grease Oil 92002 0 2x.
EN - 28 SCRAPER BLADE IMPORT ANT : Damage to housing will result if blade wears down t oo far . Scraper blade is adjustable to compensate for wear . T o adjust scraper blade: 1. Tip unit back onto handlebar , support housing and loosen nuts ret aining blade.
EN - 29 REMOTE DI SCHARGE DEFLECTOR CONTROL ADJUSTMENT (920014, 020, 021) (Figures 28 and 29) Deflector must stay in selected position while th rowi ng s n ow . If deflector does not stay in set position: 1. Tighten nut beneath control panel to increase press ure on deflector co ntrol (Figure 28).
EN - 30 DISCHARGE CHUTE (Figure 30) If discharge chute does not stay in position while operating, tighten nut on carriage bolt at pivot point to increase tension on spring. SP EED SELECT OR ADJUSTMENT (Figure 31) T o adjust: 1. Disconnect adjustment pivot pin from speed select or arm.
EN - 31 2. Loosen hardware securing belt cover to unit. NOTICE: DO NOT completely remove t he hardware from unit. 3. Remove belt cover . 4. Loosen jam nut on cable adjustment barrel, and then turn the adjustment barrel down to shorten cable and remove all c able slack (Figure 32).
EN - 32 • If roller is more than 7/8" ( 22.2 mm) from frame, loosen idler adjustment nut and move idler away from the belt. T ighten adjustment n ut and recheck roller clearance (Figure 35) . Check At t achme nt Brake (Figure 36) 1. With t he attachment clutch lever disengaged, brake pad must contact attachment belt.
EN - 33 T RACTION DRIVE CLUTCH ADJUSTMENT If drive slip s, adjust traction clutch to compensate for friction disc wear . 1. Loosen jam nut on traction ca ble adjustment barrel. Turn adjustment barrel down to shorten cable and remove all c able slack. 2.
EN - 34 8. Run in the attachment belt. See Run-in Attac hmen t Be lt on page 13. 9. Replace belt c over and tighten hardware. T RACTION DRIVE BELT REPLA CEMENT (Figure 41) NOTICE: Housing and frame must be tipped apart and attachment drive belt removed from engine sheave in order to change traction drive belt.
EN - 35 6. Install new traction drive belt. 7. Swing dr ive plate toward friction disc until finger lines up w ith stop hole in frame. Slide the drive plate over , inserting the finger into the stop hole. 8. Reinstall swing gate spacer . 9. Reinstall traction idler spring.
EN - 36 1 1. R emove old friction disc . Put the new friction disc in place, cup side to carrier bearing. 12. R einstall three screws into new friction disc and car rier bearing. T orque to 5 – 6 lbf-ft. (6.8 – 8.1 N •m). 13. Insert new friction disc assembly into frame.
EN - 37 T RACTION T ENSION ADJUSTMENT (920020) (Figures 45 and 46) Check the track tension by applying pressure on the track mi dway between the upper and rear track rollers. Deflection should be approximately 3/8" (9.5 mm) (Figure 45). If deflection is excessive, tighten the track tension.
EN - 38 SHORT T ERM IMPORT ANT : NEVER spray unit with high pressure wa ter or store unit outdoors. Run with attachment clutch engag ed a few minutes after each use to free unit of any loose or melting snow . Close fuel shut-off valve. Inspect unit for v isible signs of wear , breakage or damag e.
EN - 39 TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION Engine wi ll not crank/ start. 1. F uel tank is empty . 2. F uel shut-off valve closed. 3. Build up of dirt and residue around governor/carburetor . 4. Key Switch not in run position. 5. Electric starter not functioning.
EN - 40 Unit throws snow poo rly or does not throw snow . 1. Shea r bolts broken. 2. Attachment clutch/brake not adjusted properly . 3. Im peller is frozen in place. 4. Ic e or debris is obstructing auger . 5. Attachment drive belt slipping, worn or damaged.
EN - 41 SPECIFICA TIONS Model N umber 920013 Description Compact 22 Engine Arien s OHV Gross T or que* – lbf-ft (N•m) 9.5 (12.9) *Engine output stated i n gross torque per SAE J 1940 as rated by engine manufacturer . Displacement – in. ( cc) 12.
EN - 42 SPECIFICA TIONS Model N umber 920014 Description Compact 24 Engine Briggs & S tratton Polar Force Gross T orque* – lbf-ft (N•m) 9.5 (12.9) *Engine output stated i n gross torque per SAE J1940 as rated by engine manufacturer . Displacement – in.
EN - 43 SPECIFICA TIONS Model N umber 920020 Description Compact 24 Track Engine Briggs & S tratton Polar Force Gross T orque* – lbf-ft (N•m) 9.5 (12.9) *Engine output stated i n gross torque per SAE J1940 as rated by engine manufacturer . Displacement – in.
EN - 44 SPECIFICA TIONS Model N umber 920021 Description Compact 24 Engine Arien s OHV Gross T or que* – lbf-ft (N•m) 9.5 (12.9) *Engine output stated i n gross torque per SAE J 1940 as rated by engine manufacturer . Displacement – in. ( cc) 12.
Sno-Chore _2012_Rev . A 45 Sno-Thro ® , Sno- T ek ® an d Chore Perform ing Equipment Limited W arranty Ariens C ompany (Arie ns) warran ts to the ori ginal pu rchaser that Arien s, Grav ely , P arke.
Sno-Chore _2012_Rev . A 46 Exceptions and Limitations The chart below details special e xceptions to this warranty: Custome r R e s pons i bili ti es Regist er the pr oduct i mmediate ly at the time of sale.
Sno-Chore _2012_Rev . A 47 Exclusions – Items Not Covered by This W arranty • Parts that a re not genui ne Ariens, Gravely , Parke r or Countax s ervice parts are n ot covered by this warranty an d may void the warran ty .
Ariens 655 West Ryan St reet Brillion, WI 541 10 920-756-4688 www .ariens.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ariens 920021 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ariens 920021 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ariens 920021, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ariens 920021 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ariens 920021, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ariens 920021.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ariens 920021. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ariens 920021 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
