Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KWT4154UG1 du fabricant Miele
Aller à la page of 36
Operating and installation instructions Under counter wine cooler KWT 4154 UG-1 To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................4 Description of the appliance .........................................7 Caring for the environment ..........................................9 Switching on and off ......................
Problem-solving guide ............................................2 2 Noises ..........................................................2 4 After sales service ................................................2 5 Electrical connection ..................
When using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: Read all instructions before installation and use to prevent accidents and machine damage. This appliance is intended for residential use only. Use only as described in this Operating manual.
Installation This appliance is top-heavy and must be secured to prevent the possibility of tipping forward. Keep the door closed until the appliance is completely installed and secured per installation instructions. ~ This appliance must be installed and connected in compliance with the installation instructions.
Disposal of your old appliance ~ Before disposing of an old appliance, first make the door latch or lock unusable. ~ Take off the doors. ~ Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. ~ Consult with your municipal policy on recycling.
a On/Off button b Temperature display for upper zone c Temperature selector buttons for upper zone (+ for warmer; - for colder) d Constant humidity (Dynamic cooling) button and indicator light e Safet.
a Interior lighting b Isolation shelf for thermal separation c Wooden shelf with decorative strip for descriptive labels d Active charcoal filter e Condensate channel and drain hole Description of the.
Disposal of packing materials The cardboard box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc.
Before using for the first time ^ Clean the inside of the appliance and the accessories with warm water and a little dishwashing liquid, then dry with a soft cloth. To ensure that the appliance functions correctly, let it stand for 30 minutes to 1 hour once it has been transported to its final location, and before connecting it to the power supply.
^ Press the constant humidity button to save the setting. The safety lock indicator light X will light up when the safety lock has been activated. ^ Press the On/Off button to come out of setting mode. If you do not do this, the appliance will automatically switch over to normal operation after a few minutes.
Wine will continue to mature depending on the surrounding conditions. The length of time which wine can be kept in good condition will therefore depend not only on the temperature but also on the air quality. Temperature Wine can be stored at a temperature between 5°C and 18°C (41°F - 64°F).
Approx. 5 seconds after releasing the button, the current temperature inside the applicable zone will be automatically shown. The two temperature zones are cooled alternately, which means that (depend.
^ Press the constant humidity button to save the setting. ^ Press the On/Off button to come out of the setting mode. If you do not do this, the appliance will automatically switch over to normal operation after a few minutes. Humidity level In a conventional refrigerator, the humidity levels are too low for storing wines.
Turning off Dynamic Cooling Because the appliance uses more energy when this setting is switched on, it should not be left on all the time. ^ To turn off the setting, press the constant humidity button m .
There is lighting in both the upper and lower zones of the wine cooler, so that both zones can be lit up. Do NOT remove the lamp covers! Should the covers become damaged and need to be removed, exercise caution.
Any vibration or movement of a wine bottle can interrupt the natural breathing process of the wine, which affects the taste. As much as possible, store bottles of the same type of wine beside each other on the same shelf.
The appliance is equipped with an alarm system to ensure that the temperature does not rise or fall unnoticed and impair the wine. Temperature alarm An alarm will sound if the temperature in one of the zones rises or falls outside the set temperature range.
Over time, condensate and frost can build up on the back wall of the appliance. These are automatically defrosted and removed by the appliance. The condensate is drained away through a channel and drain hole into an evaporation system at the back of the appliance.
To reduce the risk of electrical shock, disconnect the appliance from the power supply by shutting off the power main, tripping the circuit breaker or unplugging the power cord before maintenance. Never use cleaning agents containing abrasive substances such as sand, soda (sodium carbonate), acids or chemical solvents.
Door seal Do not use any oils or grease on the door seal as these will cause the seal to deteriorate and become porous over time. The door seal should be cleaned regularly with clean water, then wiped dry with a soft cloth. Active charcoal filter Replace the active charcoal filters with new ones once a year.
Repairs should only be carried out by a qualified and trained person in strict accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause personal injury or machine damage and may void the warranty. With the aid of the following guide minor problems can be corrected without a service call.
. . . the interior light is not working. Contact MieleCare. If, after following these suggestions, you still cannot remedy the fault, please contact MieleCare. To prevent unnecessary loss of temperature it is advisable not to open the door while waiting for the appliance to be serviced.
Normal noises What causes them? Brrrrr... Humming noise made by the motor (compressor). This noise may get louder for brief periods, whenever the motor kicks in. Blubb, blubb.... A gurgling noise can be heard when coolant is circulating through the pipes.
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting the Technical Service Department, please quote the model and serial number of your appliance given on the data plate inside the appliance.
26.
Installation instructions To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use..
, Avoid the risk of electrical shock - Plug into a grounded 3-prong outlet. - Do not move the ground plug. - Do not use an adapter. - Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Improper connection of the equipment grounding conductor may result in electric shock.
This appliance must be built in; otherwise it could tip over. To ensure that the appliance functions correctly in tropical climates where the ambient temperature exceeds 38°C and air humidity levels exceed 70%, the appliance MUST be used in a climate-controlled room.
The appliance is supplied right-hand hinged. If left-hand door hinging is required, follow the instructions below. ^ Close the door, and unscrew the top hinge pin from the door a . ^ Unscrew the door stay b from underneath the door. ^ Tip the door forward slightly c , and lift it up and off d .
^ Swap over the plug h and the hinge pin guide i in the top of the door. ^ Hang the door on the lower hinge pin j , and close the door k . ^ Refit the top hinge pin l through the hinge pin plate into the door.
Appliance dimensions * The overall height can be increased by 2 inches (50 mm) by adjusting the feet. Adjustments ^ Use the flat wrench provided to adjust the feet as needed, so that the appliance fits the countertop height. Preparing the appliance ^ With two people, carefully tip the appliance backward.
Fitting the appliance into place ^ Slide the appliance into the installation area. Ensure that the power cord does not get caught. Make sure the power socket remains accessible.
34.
35.
Subject to change without notice / 3208 KWT 4154 UG-1 M.-Nr. 06 873 220 / 00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele KWT4154UG1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele KWT4154UG1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele KWT4154UG1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele KWT4154UG1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele KWT4154UG1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele KWT4154UG1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele KWT4154UG1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele KWT4154UG1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
