Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 902032 du fabricant Ariens
Aller à la page of 32
Owners Manual 423442 Rev 1 02.10.09 Printed in USA FRONT TINE TILLER ENGLISH Models 9 02032 24" FRONT TINE TILLER 21547014.
2 • Keep children and pets away . • Do not overload the machine capacity by attempting to till too deep at too fast a rate. • Never operate the machine at high speeds on slippery surfaces. Look behind and use care when backing. • Never allow bystanders near the unit.
3 PRODUCT SPECIFICA TIONS Gasoline Capacity: 3.6 Quarts (3.4L) Unleaded Regular Oil (API-SG-SL): SAE 10w-30(Above 32°F/0°C) (Capacity: 20 oz./0.6L) SAE 5w-30(Below 32°F/0°C) Spark Plug: NGK BR-5HS (Champion RL86C) (Gap: .030"/0.76mm) CONGRA TUL A TIONS on your purchase of a new tiller .
4 AS SEMBL Y OPERA TOR’S POSITION (See Fig. 1) When right or left hand is mentioned in this manual, it means when you are in the operating position (standing behind tiller handles). Y our new tiller has been assembled at the factory with exception of those parts left unassembled for shipping purposes.
5 UNP ACK CARTON & INST ALL HANDLE (See Fig. 2) CAUTION: Be careful of exposed sta ples when handling or disposing of cartoning material. IMPORT ANT : WHEN UNP ACKING AND AS SEM BLING TILLER, BE CAREFUL NOT TO STRETCH OR KINK CABLE(S). • Cut cable ties securing handles.
6 KNOW Y OUR TILLER READ THIS MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR TILLER. Compare the illustrations with your tiller to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your Tiller or in literature supplied with the product.
7 The operation of any tiller can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields before starting your tiller and while tilling. W e recommend a wide vision safety mask for over spectacles or standard safety glasses.
8 TO TRANSPORT CAUTION: Before lifting or trans port ing, allow tiller engine and muffler to cool. Disconnect spark plug wire. Drain gasoline from fuel tank. AROUND THE Y ARD • Tip depth stake forward until it is held by the stake spring. • Push tiller handles down, raising tines off the ground.
9 BREAKING IN YOUR TILLER Break-in your belt(s), pulleys and tine control before you actually begin tilling. • Start engine, tip tines off ground by pressing handles down and engage tine control to start tine rotation. Allow tines to rotate for five minutes.
10 MAINTENANCE LUBRICA TION CHART GENERAL RECOMMENDA TIONS The warranty on this tiller does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. T o receive full value from the warranty , the operator must main tain tiller as instructed in this manual.
11 Fig. 11 Fig. 12 MAINTENANCE Disconnect spark plug wire before performing any maintenance (except car bu re tor adjustment) to prevent accidental start ing of engine. Prevent fires! Keep the engine free of grass, leaves, spilled oil, or fuel. Re move fuel from tank before tipping unit for maintenance.
12 MAINTENANCE COOLING SYSTEM (See Fig. 14) Y our engine is air cooled. For proper en gine performance and long life keep your engine clean. • Clean air screen frequently using a stiff-bristled brush. • Remove blower housing and clean as nec es sary .
13 TILLER TO ADJUST HANDLE HEIGHT (See Fig. 15) F actory assembly has provided lowest handle height. Se lect handle height best suited for your tilling conditions. Handle height will be different when tiller digs into soil. • If a higher handle height is desired, loosen the four nuts securing handle panel to engine brackets.
14 SERVICE AND ADJUSTMENTS Fig. 19 TINE OPERA TION CHECK (See Fig.19) WARNING: Disconnect spark plug wire from spark plug to prevent starting while checking tine operation. For proper tine operation, tine control lever must be against control body and all slack removed from inner wire of control cable when control is in the “OFF” (up) position.
15 SERVICE AND ADJUSTMENTS ENGINE TO AD JUST CARBURETOR The carburetor has been preset at the factory and ad just ment should not be necessary . However , engine per for mance can be affected by dif fer enc es in fuel, tem per a ture, al ti tude or load.
16 STORAGE ENGINE OIL Drain oil (with engine warm) and replace with clean oil. (See “ENGINE” in the Maintenance section of this man ual.) CYLINDER(S) • Remove spark plug. • Pour 1 ounce (29 ml) of oil through spark plug hole into cylinder . • Pull starter handle slowly several times to distribute oil.
17 Will not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly . 2. See “TO ST ART ENGINE” in the Operation section. 3. Engine flooded. 3. Wait several minutes before attempting to start. 4. Dirty air cleaner . 4. Clean or replace air cleaner cartridge.
18 &4 HANDLE?ASSY?ª FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG.
19 1 137176 21546089 Bracket, Handle 2 72140512 21546771 Bolt, Carriage 5/16-18 x 1-1/2 3 165787 21546171 Grip, Handle 4 166376 21546175 Handle, L.H. 5 73680500 21546784 Nut, Hex, Crownlock 5/16-18 6 19111116 21546279 Washer 11/32 x 11/16 x 16 Ga. 7 19121414 21546281 Washer 3/8 x 7/8 x 14 Ga.
20 FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG. ID. NO . 96086000100) BEL T GUARD AND PULLEY ASSEMBL Y .
21 FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG. ID. NO . 96086000100) BEL T GUARD AND PULLEY ASSEMBL Y 1 23230506 21546545 Screw Set 5/16-18 x 3/8 P atch 2 130812 21546079 Sheave, Engine 3 86777 .
22 WHEEL?DSTAKE??R FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG.
23 1 9194R 21546837 Pin, Clevis 2 74760520 21546806 Bolt, Hex Head 5/16-18 x 1-1/4 3 74760512 21546804 Bolt, Hex Head 5/16-18 x 3/4 4 73220500 21546775 Nut, Hex 5/16-18 5 10040500 21546002 Washer , Lock 5/16 6 73800600 21546787 Locknut, Washer Insert 3/8-16 7 4921H 21546742 Clip, Hairpin 8 1952J 21546361 Support, Depth Stake, R.
24 FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG. ID. NO . 96086000100) TINE ASSEMBL Y TINE?IPB?.
25 FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG. ID. NO . 96086000100) TINE ASSEMBL Y 1 156929 21546140 Tine, Outer , R.H. 2 3146R 21546548 Retainer , Spring 3 156924 21546138 Tine, Inner , R.H. 4 156923 21546137 Tine, Inner , L.H. 5 156925 21546139 Tine, Outer , L.
26 FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG. ID. NO . 96086000100) TRANSMISSION .
27 FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG. ID. NO . 96086000100) TRANSMISSION 1 74760524 21546807 Bolt, Hex Head, Gr . 25/16-18 x 1-1/2 2 74780652 21546817 Bolt, Hex Head, 3/8-16 x 3-1/4 3 19131311 21546282 Washer 13/32 x 13/16 x 11 Ga.
28 FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG. ID. NO . 96086000100) DECALS 10 6 1 3 9 12 2 8 7 5 11 4.
29 FRONT TINE TILLER – MODEL NUMBER 90203200 (MFG. ID. NO . 96086000100) DECALS 1 423719 21546717 Decal, Console 2 424723 21546734 Decal, Belt Guard 3 110613X 21546047 Decal, Tine Control 4 423701 2.
30 $5,(16&203 $1< *5$9(/< _67(16 _/ 2&. ( _1$ 7,21 $/ _%<1250 _(9(55,'( _*5($7'$1( &RQB 7L OOHUB R I This warranty st atement applies only to Tiller s.
31 $5,(16&203$1< *5$9 (/< _67(16 _/2&.( _1$7,21$/ _%<1250 _(9 (55,' ( _* 5( $7'$1 ( &RQB 7L OOH.
32 Ariens Company 655 W est Ryan Street Brillion, WI 54110-1072 800-317-5898 www .ariens.com W ARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ariens 902032 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ariens 902032 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ariens 902032, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ariens 902032 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ariens 902032, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ariens 902032.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ariens 902032. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ariens 902032 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
