Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X-Tra Talk LXT360 Series du fabricant Midland
Aller à la page of 16
LXT360/365 Series OWNER'S MANUAL www .midlandr adio.com GMRS/FRS Radio.
W elcome t o the w or ld of Midland electr onics Congratulations on your purchase of a high quality MIDLAND product. Y our 2-way radio represents the st ate-of-the-art in high-tech engineering. Designed for GMRS (General Mobile Radio Service) operation, this compact p ackage is big in performance.
IMPOR T ANT NO TICE, FCC LICENSE REQUIRED FOR GMRS OPERA TION (Only Applicable f or GMRS Radio Use in the Unit ed States) The LXT360/365 Series operates on GMRS (General Mobile Radio Service) frequencies which require an FCC (Federal Communications Commission) license.
LCD DISPLA Y 1. LOW BA TTER Y ICON – Indicates the battery level is low . 2. TRANSMIT (TX) ICON – Indicates radio is transmitting a signal. 3. CHANNEL NUMBER – Changes from 1~22 on GMRS/FRS band. 4. KEY LOCK ICON – Indicates KEY LOCK mode is on.
BA TTERY COMP ARTMENT BA TTERY COMP ARTMENT COVER Press her e and push down to open BEL T CLIP LOCK T AB BEL T CLIP LA TCH INS T ALLING THE BEL T CLIP T o install the BEL T CLIP , slide the clip up into the slot on the back of the radio until the BEL T CLIP LA TCH clicks.
In or der to ensur e that the bat tery pac k is fully c har g ed, it is r ecommended that the bat t ery pac k be char ged f or at least 12 hours with the r adio tur ned OFF . 1. Only use our NiMH battery pack. 2. Do not attempt to charge alkaline batteries or any batteries or battery packs other than the one indicated in the manual.
ABOUT RANGE Y our LXT Series radios are designed to give you maximum range under optimum conditions. Optimum Conditions are: l Over water l Open rural areas without obstructions l Flat areas where you.
CALL ALER T Y our LXT360/365 Series can transmit a call alert for a fixed length of time. T o send a call alert, press the CALL button. The TX icon will appear while transmitting a call alert and a tone can be heard on the speaker for confirmation. KEYP AD L OCK T o avoid accidentally changing the radio setting, press the LOCK button for 4 seconds.
R OGER BEEP (end of tr ansmission) T ONE When the PTT button is released, the radio will beep to confirm to other users that your transmission has finished. T o turn the ROGER BEEP tone on, press the MENU button until the display shows an “ rb ” icon while on the right of the “ rb ” display , an “ oF ” icon appears.
PROBLEM SOLUTION No Power - Check battery installation and/or replace batteries Cannot Receive Messages - Confirm the radios have the same channel settings. - Make sure that you are within range of the other transceivers. - Buildings and other structures may interfere with your communication.
SPECIFICA TIONS Channels 22 GMRS/FRS Channels Operating Frequency UHF 462.5500 ~ 467.7125 MHz Power Source 4 AAA Alkaline or 4.8V Rechargeable Ni-MH battery pack GMRS/FR S FREQUENC Y CHAR T (MHz) CH. No CH. Freq. CH. No CH. Freq. CH. No CH. Freq. 1 462.
LIMITED W ARRANT Y Midland Radio Corporation will rep air or replace, at its option without charge, any Midland FRS/GMRS transceiver which fails due to a defect in material or workmanship within Three Y ears following the initial consumer purchase. This warranty does not apply to water damage, battery leak or abuse.
AVP -1 1 AVP -H H 1 AVP -H H 2 AVP -H H 3 - 1 Open F ace Helmet Microphone Kit - $49.99 - 1 Closed F ace Helmet Microphone Kit - $49.99 - 2 Ov er the Ear Mic. Headsets w/ PTT - $1 9.99 A CCESSORIES Accessories can be purchased at www .midlandradio.com or fill in the form on the following page and mail it to our address.
AVP -H H 4 AVP -H H 5 AVP -H H 7 AVP -6 6 - 2 B ehind the Head Headset - $39.99 - 2 Ear W rap Headset - $39.99 - 1 Dual Desk Charger - 2 R ec hargeable bat ter y pac ks - 1 A C A dapter - 1 DC Cigaret te lighter adapter - $39.99 - 2 Mossy Oak Around the Ear Headsets with B oom Mic - $39.
Please send Money Order or fill in V isa/MasterCard information and mail to the address below . Please DO NOT send cash or checks. Make Money Order to Midland Radio Corporation.
M M I I D D L L A A N N D D R R A A D D I I O O C C O O R R P P O O R R A A T T I I O O N N 590 0 P ar r et ta Dr iv e Kansas City , MO 64120 Call 816.241 .850 0 visit us at ht tp://www .midlandradio .com Not e: F eat ur es & Specifications ar e subject t o c hange without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Midland X-Tra Talk LXT360 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Midland X-Tra Talk LXT360 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Midland X-Tra Talk LXT360 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Midland X-Tra Talk LXT360 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Midland X-Tra Talk LXT360 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Midland X-Tra Talk LXT360 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Midland X-Tra Talk LXT360 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Midland X-Tra Talk LXT360 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
