Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EA900 du fabricant Microsoft
Aller à la page of 37
EA900 ADSL USB Modem Installation Guide Microsof t ® Windo ws ® 98, 98SE, 2000, Me and X P Driver Version V5.4 .1-1120 / Rev 1.00 For Annex A & Annex B.
Specif ication subject to change without notice. Alcatel is a trademark of Alcate l Microelectronic s, All o t her products or servi ces me ntioned are the tradem arks, service marks, or regist ered service marks of their representativ e owners.
TABLE OF CONTENTS About This Manual ..................................................................................................... 1 Preface .......................................................................................................
1 About This Manual This manua l provides a comp rehensive use r’s guide and installation manual for A DSL USB modems. It has been organized in such a way to make it easy to follow by users worldwide.
2 Preface The ADSL U SB Mode m M anual This manual contains in formatio n regarding the installation, operation, and conf ig uration of the ADSL USB Modem.
3 Chapter 1: Overview About ADSL Asymmetr ic Digital Subscrib er Line (ADSL) t e chnolog y provide s hig h-speed da ta access a cross regular phone lines (co pper wire s) by making use of previous ly unused freq uency bandwidth above the voice band.
4 Features The ADSL USB Modem provides the following features: • Compliant with Universal Serial Bus Spec ification Revision 1 .1 • US B bu s- powe red ; an ex tern al power supply is not required • Compatible with all T1.
5 Chapter 2: ADSL USB Modem Installation and Software Setup Be sure to follow the instructions pr ov ided for your PC’s operating system. The following information may be required for so ftware installation. Co ntact you r DSL service provider before proceeding wi th software installation.
6 Modem Installation 1. Insert the rectangu lar end of the USB cable into the USB por t of your P C . 2. Insert the square end of the U SB cable into the USB port of the Alcatel ADSL USB Modem. Software Setup Note: For Windows 98/98SE applications, you may need the Windows 98/98SE CD ROM to com plete the installatio n.
7 2. Insert the Drivers CD into the CD-ROM drive and double click Setup.exe to start the installation procedure. A notificati on m essage will appear indicating that the se tup process has begun. 3. Setup program will auto matically detects your windows syste m’s language version, then displays corresponding la nguage scr een.
8 [For Windows 98/98SE only ] 8-1. Insert Drivers CD-ROM disc into CD-ROM dri ve and then click o n OK . 8-2. T o specify the director y of Wind ows 98/98SE li ke as “F :Win98” (“F” is CD-ROM Drive let ter), then click on OK . 9. The s hown window i ndicate s the InstallS hield Wizard has completed copying f iles to your computer .
9 Chapter 3: ADSL Control and Status ACCESSING CSA The User Interf ace to t he ADSL Modem is provided by the Control and Status Application (CSA). Y ou ca n access t he C SA by double -clicki ng on t he CSA icon in t he System T ray , loca ted near the clock on the task bar .
10 CSA USER SCREEN Modem Perfor mance The Modem P erformance displays performance information. The primary purpose is to display the instantaneous throughput rate f or both transmit and receive path s of the modem. Th is rate is calculated based on the poll period (generally 2 seconds) and the num b er of bytes passed during that time.
11 • ADSL Modem not available Connect/ Disconnect Button The CO NNEC T/ DIS CON NEC T bu tton p er form s t h e connection/disconne ction o peration. If the ADSL Modem is unav ailable, the button is disabled. T his occurs when the ADSL modem driver is disabled or fails to communica te correctly .
12 Chapter 4: Uninstall Software Remove the ADSL Modem drivers by performi ng the f ollowing steps. Note: The USB cabl e sho uld not be unplu gged un til after the unins tall process has been c ompleted. For Windows 98 applica tions, the cable must b e unplu gged im medi ately foll owin g Ch apte r 5 be low.
13 Appendix A: Modifyin g TCP/IP N etworking Options RFC 1483 Mode Microsoft Wi ndows 98, First and Se cond Editions T CP/IP settings are automatically set up duri ng the soft ware insta llation process. The following procedure may be used to change TCP/IP settings, if necessary .
14 4. The “Gateway ” tab allows you to add or remove gateways. Consult with your network administrator to determine the appropriate addresses for your individual needs. $ To add a new gateway, type the address in the new gateway field and click Add .
15 Micros oft Windows Me T CP/IP settings are automatically set up duri ng the soft ware insta llation process. The following procedure may be used to change TCP/IP settings, if necessary . 1. From the PC desktop, right click the My Netw ork Places icon and click on Propert ies .
16 4. The “Gateway ” tab allows you to add or remove gateways . Consult w ith your ne twork admini strator to determine the appropriate addresses for your individual needs. • To add a new gateway, ty pe the address in the new gateway field and click Add .
17 Microsoft Wi ndows 2000 T CP/IP settings are automatically set up duri ng the soft ware insta llation process. The following procedure may be used to change TCP/IP settings, if necessary . 1 . From the PC desktop, right click the My Netw ork Places icon and click on Propert ies .
18 4. The “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” window is used to modify the IP addresses and DNS Server addresses: $ Change the IP address to a user defi ned address by selecting Use the f ollo.
19 Microsoft Wi ndows XP T CP/IP settings are automatically set up duri ng the soft ware insta llation process. The following procedure may be used to change TCP/IP settings, if necessary . 1 . From the PC desktop, right click the My Netw ork Places icon and click on Propert ies .
20 4. The Internet Pr ot ocol (TCP/IP) Properti es window is used to modify t he IP addresses and DNS Server addresses: $ Change the IP address to a user defi ned address by selecting Use the f ollowi.
21 RFC 2364 / RFC 2516 Mod e Microsoft Wi ndows 98, First and Se cond Editions T CP/IP settings a re automatically set up d uring the software installation proces s. The following procedure may be use d to change T CP/IP settings, if necessary .
22 5. The “TCP/IP Settings” window is used to modify the IP address, Name Server addresses and/or default gateway as follo ws: $ Change the IP address to a user defined address by selecting Sp eci.
23 Micros oft Windows Me T CP/IP settings a re automatically set up d uring the software installation proces s. The following procedure may be use d to change T CP/IP settings, if necessary . 1. From your PC desktop, open th e Di a l -U p Net w o rk i ng wi ndo w ( St art - Setting s – Dial-Up Networ king ).
24 4. The “TCP/IP Settings” window is used to m odify the IP address, Name Server addresses and/or default gatewa y as follow s: • Change the I P addre ss to a user defi ned address by selecting.
25 Microsoft Wi ndows 2000 T CP/IP settings are automatically set up duri ng the soft ware insta llation process. The following procedure may be used to change TCP/IP settings, if necessary . 1. From your PC desktop , right click the My Network Places icon and click on Propert ies .
26 5. From the “Networking” tab of the “My ADSL ISP Properties” window , sele ct Internet Protoc ol (TCP/IP) and click Propertie s . 6. Th e “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” window .
27 Microsoft Wi ndows XP T CP/IP settings are automatically set up duri ng the soft ware insta llation process. The following procedure may be used to ch ange T CP/IP settings, if ne cessary . 1. From y our PC desktop, right click the My Network Places i con and click on Prop erties .
28 5. From the “Networking” tab of the “My ADSL ISP Properties” window , sele ct Internet Protoc ol (TCP/IP) and click Propertie s . 6. The “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” window i.
29 Appendix B: Connector Pin-out The ADSL modem is equipped with a RJ-11 jack f or connection to the ADSL data port. The center two pins, pi ns 2 and 3, are used for ADSL data. F or the modem to make a proper ADSL connection, the installed ADSL data port should also use pins 2 and 3 for data.
30 Appendix C: Troubleshooting If your internet connection is not working, th e followin g hints may be helpful. Afte r trying these hints , if you sti ll can not make your co nnection work, it is rec ommended t h at you ask your service provider f or assistance.
31 Appendix D: Abbreviations AAL A TM Adaptation Layer . A function performed during A TM cell processing to adapt traditional IP or Eth ernet traf f i c for tr ansmission through an A TM network. ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line. A method for modulating data to achieve high bit rates ov er common twisted-pair copper wire.
32 VCI Virtual Circuit Identif ier . A 1 6-bit value that is included in an A TM cell header to identify the destination virtual circuit. VPI Virtual P ath Identif ier . An 8-bit value that is included in an A TM cell header to identify the destination virtual path.
33 Appendix E: Government compliance notices FCC compliance This equipment complies with Part 68 of the F CC Rules. On thi s equipment is a label that contains, a mong othe r inform a tion, the FCC registration numbe r and Ringer Eq uivalence Number (REN) f or this equipment.
34 DOC compliance information NOTICE: The C anadia n Depart ment of Comm unica tion s label identif ies certif ied equipment. This certif ication means tha t the equipment meets c ertain telecommunications network protective, operational and safet y requiremen ts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microsoft EA900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microsoft EA900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microsoft EA900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microsoft EA900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microsoft EA900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microsoft EA900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microsoft EA900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microsoft EA900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
