Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP5050 du fabricant MicroNet Technology
Aller à la page of 61
User ’ s Manual SP5050/SP5052/SP5054 IP T elephony Gate way , FXO Interfa c e Website : http://w ww .micronet.info.
2 1. INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 3 1.1 F EA TURES AND SPECIFICA TION .............................................................
3 1. Introduction The Micronet S P5050 Series FX O gateway provi des voice/fax serv ice over IP network with H. 323 v3 protocol. By conn ecting to y our e xisti ng ADSL or cable modem serv ice, whic h.
4 Management Features: - Console port: RS-232C port - TEL NET - HTTP Brower (e.g . Internet Ex plorer) 1.2 A ppearance Front p anel: The L ED light pr ovides system message of Micron et SP5050 Series. Fron t pane l of SP5 050 Power : Light on means Micr onet SP5050 Se ries is power on.
5 PIN 1, 2: T r ansmit PIN 3, 6: Receive COM: RS232 console port (9-pin M ale connector , as the same as th e computer). Male co nnecto r (as the sa me as th e PC) 9 PIN D-SUB MALE a t the V oIP FXO g.
6 2. Sy stem Operating Procedure 2.1 System Requirement 2.2 T elephone Line Requ irement 2.3 IP Environment Setting ST AR T END 2.4 Hyper T erminal Setting.
7 2.1 System Requirement 1. One PC ( a) Pentiu m 100 or abov e, 64 MB DRAM , W indow s 98 or abov e. (b) Network card (RJ-45) & CO M port 2. One s tandard RS-232 straig ht cable with t w o female connectors depended on the dif ferent model . 3. PSTN li nes / PBX ex tension lines ( up to 4 lines ).
8 2. Define a name suc h as ‘SP5050 Gateway’ for thi s new connectio n. 3. After pressi ng OK butt on, the next w indow popping up is necessary to connect choos e COM Port.
9 Note: Some connecti on failed is der ived the PC C OM Port. If user cann ot open the com port, for ex ample com 1, please try another co m port, ex.co m port 2. 4. Configure the C OM Port Proper ties as follow ing: (1) Bits per se cond : 960 0 (2) Flow contro l : None Press ‘OK’ butto n, and start t o configure V oIP FXO gateway .
10 3. Initializing V oIP FXO Gateway Setting 3.1 Gatekeeper Mode (a) Configure V oIP FXO ga t ewa y Passwo rd (b) Configure V oIP FXO gat eway IP Address (c) Gatekee per Mode Settings ST AR T END (d) .
11 (a) Configure V oIP FXO gateway Pa ssword It is impor tant for the first ti me user to fol low the operati on proced ure. 1. Power on th e V oIP FXO gateway and the sentenc e “Please wait w hile system is initializin g…………S” is displayed.
12 (b) Configure V oIP FXO gateway IP Address Use “ ifaddr ” command to set up V oIP FXO g ateway’ s IP address and related networ k information. An exampl e is demonstr ated below : usr/config $ ifaddr –ip 1 0.1.1.1 –mask 255. 2555.255.0 –gate 10.
13 Note: m ode 1 is for Peer -T o-Peer (no n-gk) mode, while m ode 0 is for GK mode. 2. Configur e Phonebo ok, using “pbook” c ommand. Users can refer to ch apter 5.1 1 [pbook] command for more information. usr/config$ p book –add nam e TEST1 ip 1 0.
14 Dynami c IP Address – usr/config$ ifaddr –i psharing 1 Note: W it h Dynamic W AN IP Address, a Gatekeep er with a valid IP address for V o IP FXO gateway is a must. In other w ord, it is not worka ble in Peer -to-Peer m ode while dyn amic WAN IP Address.
15 4. Disconnect T one Configuration This appli cation note i s going to descr ibe the pr ocedures of con f iguri ng the disconnect ton e on V oIP FXO gateway in or der to release LINE ports of V oIP FXO gatew ay after PSTN/PBX caller par ty is hung up.
16 Otherw ise it may be released after one minute or lock this LINE per manently. The tone table parame ters are show n as follow s. LowFr eq 480 : Low freq uency is 480 H Z HighFr eq 620 : High freq .
17 620/480, t ake the follo wing procedur es. 620/47 9 620/48 0 620/48 1 621/47 9 621/48 0 621/48 1 619/47 9 619/48 0 619/48 1 If the lin e port of g ateway was locked, please us e “hangup 0” command to release LIN E 1, “hanhup 1” to release LIN E 2…etc.
18 5. Command list s 5.1 [help] command T y pe help or man or ? to l ist all the available com mand. usr/config$ ? help help/m an/? [command] quit quit/exit/cl ose debug show debug m essage reboot reb.
19 Open debug messa ge will show up specific info rmation while V oIP FXO gatew ay is in operati on. Aft er executing t he debug comma nd, it should execute c ommand debug -open as well. On e example is demons trated below . usr/config $ debug -add h323 vp usr/config $ debug -ope n Parame ters Usage: -st atus Di splay the enable d debug f lags.
20 Wa r n i n g : Once users ex ecute flash –clean, all the configur ations of V oIP FXO gateway will be cle aned. This can only be executed b y user who log in wit h root 5.6 [commit] command Save changes after con f iguri ng the V oIP FXO gatew ay .
21 ifaddr -tim e zone 8 Parame ters Usage: -print print current IP setting -ip assigned IP address fo r V oIP FXO gateway -mask internet subnet mask -gate IP de fault gatew ay -dhcp Dynamic Ho st Conf.
22 no ans w er from 210.54.23.129 usr/config $ ping 192.1 68.4.121 PING 192.1 68.4.121: 5 6 data bytes 64 bytes from 192.168. 4.121: icmp_seq= 0. tim e=5. ms 64 bytes from 192.168. 4.121: icmp_seq= 1. tim e=0. ms 64 bytes from 192.168. 4.121: icmp_seq= 2.
23 Please wait for Wr iting...block 1 Please wait for Wr iting...block 2 Replay Ne w Greeting V oice?(y/n): Disconnect T one Analy sis : please follow instructi ons on screen (Selecti on 2).
24 3.exit. ----------- ------- ------ ------ ----------- ------- -- Please inpu t function(1 ~3): 3 Are you sure t o EXIT?!(y/n): y usr/config$ 5.1 1 [pbook] command Phone Book function a llows users to de fine their own numbers, w hich ma pping t o real IP address.
25 phone number . Note: <index num ber> m eans the sequence num ber in pho ne book. If user s do not request a specific in dex number in phone bo ok, V oIP FXO g ateway will give each record a automati c sequence num ber as index. -add add a new record t o phone book .
26 5.12 [pppoe] Display PPPoE related i nformation. PPPoE devi ce informati on and configur ation Usage: pppoe [-pri nt]|[-open]| [-close] pppoe [-d ev on/off][- id usernam e][-pwd pass word] -print Display PPPoE device infor mation. -dev Enable(= 1) or Disable( =0) device.
27 -id to The duration of two pressed di gits in di al mode -eod Digit type of end of dial ing. ( 0:No e nd of diali ng, 1:[*] button, 2:[#] butto n ) -seizure Choose line s eizure mode (None/UCD).
28 1 (Direct In Lin e Service): This feature m ust be impleme nted in a pai r of FXO produc ts in Gat ekeeper mode and set bureau – table command. In Direct In Line Ser vice V oIP FXO gateway will connected vi a gateke eper to pre-de f ined E. 164 number .
29 value i s set to enable a ll ports. - idto The durati on of two pressed digits in dial mode - eod: Digi t t ype o f end o f dial ing. ( 0:No end of dialing , 1:[*] button, 2:[#]but ton ) - seiz ure line seiz ure mode. None (0): W hen calling f rom IP side, choose L1 every time i f it is avail able.
30 for response. If the ot her party cannot respond the message in 10 seconds, V oIP FX O gateway will regard the opposite p arty as IDLE sta te and disco nne ct th e ca ll. W hen CallAlive is deactivated, Ro undT ripDelay message will not be s ent during connection .
31 -gwtype Register as Gat eway (1) or T erminal ( 0 ) type -ras Gatekeeper RAS port (1024~ 65535). -range Dynami cally allocated port range (1 500~65535) . -respt o Max w aiting t ime for 1st re sponse to a new call (1~20 0). -connto Max waiti ng time for cal l establishm ent aft er receiving 1st response of a new call (1~20000) .
32 -e164 e164 num ber , w hich is regi stered as phone nu mber in gate ke eper . -alias h323 ID, a ide ntification in h32 3 world for oth er parties’ recognit ion. The field mig ht be used as a k ey of auth orization or accounting in so me V oIP application.
33 Usage: gk [-add typ e1 [[type2]...]] [- delete h323] [- ttl value [-enabl e 0/1] [-secur ity enable/di sable] -print Display the enabled debug flags.
34 usr/config$ voi ce V oice codec s etting inform ation and confi guration Usage: voice [-send [G 723 ms] [G71 1A m s] [G71 1 U m s] [G729A ms] ] [-volume [voice level ] [input le vel] [d tmf level]].
35 -nscng silence suppr ession and comfort noise generati on setting (1 = ON; 0 = OFF). It i s appli cable to G .723 c odec only . An exampl e is demonstr ated below : usr/config$ voi ce -nscng g723 1 -mindel ay the mini mum jitter buf fer size. (D ef ault v alue= 90 ms) -maxdel ay the mi nimum ji tter buf fer size.
36 -rtpty pe configure TOS type o f R T P p ackets from 0 to 7 -rtcpty pe configure T OS type of R T CP packe ts from 0 to 7 -sig delay configure signali ng pac kets as normal delay or low delay -rtpd.
37 -t38 T .38(F AX) enabled/dis abled. -fstart Fast start enabl ed/disabled. -tunnel H245 T unneling enabled/dis abled. -h245fs H245 separ ate channel after fast start . Exampl e: support -fst art 1 support - tunnel 0 support - h245fs 1 Parame ter Usages : -print print current setting in support command.
38 -enable Enable PSTN Grouping -disable Disable PSTN Groupi ng -number Set num ber of divided groups -patt ern Set number of members in eac h group -e164 Set E.
39 -table Set Hot line/ Line T o Li ne inform ation. (Port range: 1~2) Note: Hotline f eature should be used togeth er with: $sysconf -service 2 (HotLine service) $sysconf -2nddial 0 (2nddial off) $h3.
40 5.22 [prefix] command This functi on can do di gits repl acement of inc oming call fro m IP side or PSTN side. usr/config $ prefix Prefix setti ng inform ation and confi guration Usage: prefix [- p.
41 -dspcore up date DSP kernel co de(optional) -dspapp updat e DSP applicati on code(opti onal) -rbpcm updat e RingBack T one PCM file( optional) -htpcm update Hold T one PC M file(optional ) -greetin.
42 asking for pi ncode. -s to specify TFT P server ’s IP address when upgrading RO M files. -f to specify the target file name, which will repl ace the old one . -method to decide using TF T P or FTP as f ile transfer server . “0” stands for TFTP , while “1” stand s for FTP .
43 6. Upgrade the V oIP FXO gateway V oIP FXO gatew ay supports rem ote download v ia TFTP for updatin g the new ROM file . Regard ing new versio n relea se, pl ease contact local distribu tor for more i nformation. TFTP/FTP server It is nec essary to prep are the TFTP/FTP ser ver program on the host PC as TFTP/FTP server .
44 -method to decide using TF T P or FTP as f ile transfer server . “0” stands for TFTP , while “1” stand s for FTP . -ftp if users choose FTP in abov e item, it is nec essary to speci fy pre-de f ined usern ame and passwor d when upgr ading files.
45 Appendix: W eb configuration W e b management simple user guide The initi al version for HTTPD web management i nterface prov ides user to configur e easily r ather than comman d operating met hod throug h RS-232 / TEL NET . The configur ation funct ion and step are si milar wi th the way throug h command line.
46 St ep 2. Input the login name and p assword Login na me: root / ad ministrator Password: None (just press Enter in de fault value) The web i nterface mai n screen.
47 St ep 3. St art configure Most of all commands displayed in c onsole / telnet are transfer t o web interface. The most i mportant c ommands ar e Network Inter face, H323 I nformation, Co mmit Data and Reboot Sy stem. The method is as the same as c ommand mode.
48 1.2 H323 Information z Mode: Sel ect GK mode or Peer-to-Pe er mode z Gatekeep er IP Address: Set Gatekeeper IP Address z Gateway T y pe: Set Register T y pe to GK (Gatew ay / T erminal) z Register ed Prefix: Set Prefix N umber as E.
49 1.3 Sy stem Config z Keyp ad T ype: Select different D TMF Keyp ad T ype (For Advanced U ser) z Dial Plan : Set DTMF digit limitatio n (0 is for any digits) z Inter Digit T ime: Set the DTMF inter digit time (second) z End of Dial: Digit t ype of end of dia ling.
50 1.4 V oice Setting (For A dvanced User) z Frame Siz e: It got wrong order with “Code c Priority” . Select the Codec Priori ty . (For Adv anced User) z Codec Pri ority: It got wrong or der with “Fr ame Size” . Select the packet size i n sending proces s.
51 1.5 Phone Pattern (For Adv anced User).
52 1.6 Support Functions (Bot h side must support) z T. 3 8 : E n a b l e f o r T. 3 8 F A X z Fast S t art: Enable to d o Fast S t art z H.245 T unneling : Enable to open H.
53 1.7 Phone Book (For Peer-to-Peer mode only ) Input the N ame, IP Address an d E.164 No. f or the d estination dev ice. Please Note: The E.164 No. will be carried together to the destina tion side.
54 1.8 T ype Of Ser vice Adjust the parameter i n IP He ader for rou ter identity purpose. If t he version has PPPoE f unctio n, T oS i s not availabl e.
55 1.9 Hot Lines Select HOST Port and set Destina tio n Address. T he Re mote Numbe r is subject to t he Destination’ s configurati on..
56 1.10 PPPoE.
57 1.11 Password First select l ogin name as r oot or admini strator , then enter current passw ord , new p assword and co nfirm new p assword agai n..
58 1.12 ROM Upgrade z TFTP S erver IP Addre ss: Set TFTP server IP address z T arge t File name: S et file n ame prepare d to upgra de z Method: S elect download method as TFTP or FTP z FTP S erver IP.
59 1.13 flash Cle an Press CLEAN will clean all con f igurations of Gatew ays and reset to factory default v alue. Once ex ecute this functi on, user must re-c onfigure all other commands ex cept IP Address.
60 1.14 Commit Dat a After c onfiguratio n, user has t o commit dat a then reboot machine. It is an import ant step af ter every configuration..
61 1.15 Reboot Sy stem After c ommit configuration, user has to REBOOT d evice. It is an imp o rtan t step aft er every configuration..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MicroNet Technology SP5050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MicroNet Technology SP5050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MicroNet Technology SP5050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MicroNet Technology SP5050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MicroNet Technology SP5050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MicroNet Technology SP5050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MicroNet Technology SP5050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MicroNet Technology SP5050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
