Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP5700 Series du fabricant Metrologic Instruments
Aller à la page of 67
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. OptimusPDA SP5700 Series User Manual V er sion 2.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Content s Notice .............................................................................................................. 6 OptimusPDA–General view .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.8 Sound S ettings ............................. ...................................... ..................................... 52 5.6.9 Setting a W ireless Network .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Picture 23 Barco de selection l ist................................................. ............................ 26 Picture 24 Open ing barcod e image sc anning program .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Picture 58 Histor y record ........................................... ...................................... ....... 44 Picture 59 Phon ebook ....
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Notice 1. Limited W arranty Metrologic warrants and r epresents that a ll Opt imus SP5700 Series PDAs are f ree of all defects in m aterial, workmans hip a nd design, an d have be en produce d and labe led in co mpliance with all a pplicable U.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. program s are granted to us e by its End User Licens e Agreem ent (EULA). The user shall not m odif y or m erge any form of a licensed program with oth er program s, or use it in a net work witho ut pr ior c onsent of Metro logic.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 6. Unp acking Carefull y remove protec tive m aterials f rom the PD A and th e cradle, and store the shipping cartons in case of th e n eed to r eturn the product for repair .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 1. OptimusPD A – Ge neral v iew Picture 1 Fro nt and left side vie w 1. Indic ator LEDs (Ch arging & Operat ion) 2. A ntenna (GSM m odels onl y) 3.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 2. Getting St art ed 2.1 Char ging the Battery Before using the PD A for th e first tim e, recharge the Li-ion Batter y . W hen charging is complete d, the LED indicat or will turn GREEN .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Picture 3 Charg ing proces s Note : T he O ptimusPDA is equipped w ith a mem ory backup bat tery. The backup batt ery allows data s tored in the memory to be kept wh en the ma in battery is removed or disch arged.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 2.2 T urning the PD A on/off Before turnin g on the PDA, ensure the batter y is inserted. 1) Inserting the batte ry • Slide the batter y lock c over left.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 2) T urning on you r OptimusPDA • Press the Pow er button to t urn the PDA on. - If you pres s and then hold the Pow er button for about 3 secon ds, the PDA switc hes into sleep mode and t urns off.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 3) T urning off yo ur OptimusPDA • Press and ho ld the Pow er button for 3 secon ds or tap Suspend on th e start menu.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 3. Settings 3.1 Sleep Mode 1) T o reduce battery consum ption the PDA c an be m anually put in to S leep Mode. T o do this, push the Pow er button for 3 s econds or tap St art Suspend .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 4. PD A Ma nagement 4.1 Using the Sty lus The st ylus is useful for com mand s election and enterin g data. The s tylus functions are sim ilar to a mouse c onnected to a PC.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 4.3 Resetting If the screen f reezes or the term inal becom es inoperati ve, you m ay need to reset your PDA.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 4.3.2 Performing a Hard Reset W hen a Hard Reset is perf ormed, all form ats, pref erences, date/time, an d other s ettings are restored to the ir factor y default values.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5. A p plications 5.1 Creating document s You ca n cr eate a new document on y our PDA with Microsoft W ordPad 1 , or work on an existing o ne b y s ending it fr om the PC to your O ptimusPDA.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 1) Using the key board • Select th e W ordPad icon f rom the Start m enu or tap the shortcut icon on t he desk top screen to run M icrosoft WordPad , the docum ent-editing program .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. • Tap once on at the bottom of the sc reen (see Pictur e 14). A k eyboard sho uld no w appear. If this is not the c ase, pr ess until a drop- down m enu appear s.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 2) Using T ranscri ber prog ram • Keep the st ylus on the icon at the bottom of the sc reen. • A drop do wn menu will a ppear; select the Transcriber sho wn in Picture 16.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. • Simply w rite on the screen with the stylus.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.2 Barcode Scanning 5.2.1 Laser Scan Engin e 1) Open the barc ode scannin g program from the s hortcut on the screen.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 3) A short beep s ound indi cates succes sful s canning and decoding of the bar co de. T he result will be displa yed in the sca n window . Picture 20 Scan ning result 4) Barcode Sett ing Options Bar code sett ings can be chang ed.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Picture 21 Con trol panel Picture 2 2 input password Picture 23 Barco de selection l ist 5) Read.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.2.2 Image Scan En gine 1) Run the barc ode image scanning pro gram b y tapping a shor tcut on the b ackground sc reen.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5) Readable co des Linear Symbologies : C odabar , Code 1 1, Code 12 8, C ode 39, Code 93, E.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.3 Connecting to a Desktop ActiveSync® is the softwar e that allo ws us ers to m ove f iles between the Opt imusPDA a nd a desktop PC as well as s ynchronise data.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.3.2 Setting up a partnership W ith the cradle c onnected to a desk top computer via a US B or RS232, inser t y our Optimus PDA into its crad le. T he desk top com puter will displa y a windo w in dicating that the PDA is being conn ected .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. • The Select Synch ronizatio n Settings W indow a ppears. Select the item s you want to synchronize a nd then press the Next butto n. Picture 29 S ynchronization options • To complete the process select the Finish button.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. • Once a partners hip is s et up, synchr onization between t he PDA an d the desk top computer.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.4 Wireless Setting Y ou can turn o n/off wireless f unctions in W ireless Setting m enu. • Select Start → Settings → Con trol Panel • Double tap the W ireless S etting icon.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Click “Save” after chang es have been m ade in each tab.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.5 Wireless LAN W ith a wireless LAN enabled Optimus PDA, it is possible to access the i nternet wirelessly through the internal W LAN m odule. The PDA m ust be s et up correc tly including an y Hots pot configurations.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. S pecif ying an IP address is covered separatel y under “S tatic IP” • St atic IP • Under the I P Address tab, s elect the Sp ecify an IP address radio butt on .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. * T o c heck your network connection status , select th e icon on the T askbar , an d then click on the Wireless Info rmation tab.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.1 Initializing the Modem Picture 42 Run ning Mode m.ex e from the desk top Picture 43 Open Mod em.exe firs t display W hen the PDA starts u p, t he M odem.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Picture 44 S ignal strength Picture 45 Co nnection qu ality Antenna and sig nal icon in dicates .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.2 Checking Sub scriber Identity Module (SIM) As s oon as t he Phone User Interf ace starts, the pr ogram checks the stored SIM data. The SIM card ma y r equire PIN inf orm ation to be entered in or der to c ontinue.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.3 Menu Picture 51 Display after connecting to a network Signal Indicator This is f ound in t.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 1) Phone Setting M enu Click on th e Phone Set ting Menu Icon in the to p r ight hand c orner . The following m enu w ill appear . T he various menu opt ions are disc ussed belo w .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 2) Setup options The Ph one Sett ing M enu allows f or conf iguration of sounds, network and SMS settings and Locking settings . V ersion info can also be viewed.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. After making an y changes, alwa ys click on the “save icon”. 3) User Interfac e options T o access the phonebook, c heck out call h istory or vie w mailbox setti ngs, select the relevant cho ice from the dr op-down m enu.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Picture 60 Ma ilbox A) Histor y: View call log histor y B) Phone Book : Displays list of c allers along with th eir nam es and respecti ve phone numbers C) Mail Box: Displa ys the SMS box and what has been sent/rece ived.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 1) V oice c all: Us e the ke y pad on the PDA and press “ S” to mak e a ca ll and “E” to end a call. Altern atively , use the L CD touch sc reen ke yp ad.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Sending a M essage T o s end a m essage, f irst go to the Mailbox. T hen tap the e nvelope icon. T he Mess age Detail window will then open allo wing standard SMS detai ls to be entered.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.6 Phonebook How t o A dd a New Phone Number 1. O pen up the phon e book window b y selecting it fr om the UI M enu at the top. 2. T ap on the icon to ad d a new address 3.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. The entire list of contacts can be viewed by clicking on the two wa y icon arro w .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Updating Phone Numbers T o m odify an y of the phone contacts s imply click on the s pecific contact within t he phone book. The address detail s creen will be s hown.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.7 History Missed call Sent call Received call Save to the PhoneBook Delete indicated items T.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.8 Sound Settings The sound s etting wi ndow allows yo u to c hange sounds such as the R ing t one, Message Notification So und and Networ k Register Soun ds as well as other volum e parameters.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.9 Setting the Wireless Net w ork Access Point Name for GPS When filling in this field, you w.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Selecting m anual Operator mode starts the sy stem search for operators Unknown Available Connected Forbidden Icons indicate operator status W ith ‘D isplay by MCC/MNC Number’ selected the MCC/MNC value will be dis played.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.10 How to Lock the Menu Picture 73 Lock ing menu v alues If ‘Change PIN N umber ’ is selected, enter the new PIN Num ber . 1. Input your PIN number 3.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 5.6.1 1 Connecting to GPRS Net work T o establish a new GPRS n etwork, the Access Point Nam e (APN) shou ld first be set. Setting A PN on DDiale r.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 2. Setting GPRS Dial up Network 2. Se tting GPRS Dialup Network Connection. 1. Settings and Network and Dial-Up Con nection 2. Click “Make New Connection”.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 2. Set ting GPRS Dialup Network 3. Setting GPRS Dialup N etw ork Connection. 4. Select modem as COM 8 and Click the Configure.. button 5. Setting the Band Rate 6.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 2. Se tting GPRS Dialup Network 4. Setting GPRS Dial up Network Connection.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 2. Settin g GPRS Dialup Network 5 Check ing the GPRS properties 11.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 6. T roubles hooting The following table lis ts common issues that m ay occ ur along with poss ible solutions . Please contact Metrologic if an issue occur s which is not c overed here .
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. T able 1 Solving prob lems Problem Cause Solution Scan window is dirty Clean s canner window with a sof t, wet cloth. Object moves while scanning Fix the object while scannin g.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 7. Specifications 7.1 Physical Charac teristics Dimensions* 78 W 177 L 34 H (T op); 26 H (Bot tom) mm / 3.1 x 7.0 x 1.3 x 1.0 in. Weight * 256g / 9.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 8. Limited W arr ant y St atemen t General This Limited Warr anty applies to the M etrologic brand name produc t s so ld with th is Limited Warr anty S tatement.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. S tatement a pplicable to Metrologic options. ’ only obligations with respec t to software distributed by Metrol ogic under the Metrologic brand name are set forth in the applicable end-user license or program l icense agreement.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. 9. Regional Of fices.
V ersion 2.0 OptimusPD A SP5700 Serie s User M anual Copyright © 200 7 29 Mar ch 2007 Metrologic, Inc. Information in t his documen t is subject to ch ange w ithout notice Metrologic, Inc. reserves the r ights to m ake improvem ents in the product d esc ribed in th is manual at an y time and without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Metrologic Instruments SP5700 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Metrologic Instruments SP5700 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Metrologic Instruments SP5700 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Metrologic Instruments SP5700 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Metrologic Instruments SP5700 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Metrologic Instruments SP5700 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Metrologic Instruments SP5700 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Metrologic Instruments SP5700 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
