Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS7220 du fabricant Metrologic Instruments
Aller à la page of 49
METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. M S 7220 Argus SCAN ™ P resent ation Laser Scanner Installation and User’s G uide.
ii L OCATION S C ORPORA TE H EA DQUA RTERS North America Metrologic Instruments, Inc. Customer S ervice: 1-800-ID-METRO 90 Coles Road Tel: 856-228-8100 Blackwood, NJ 08012-4683 Fax: 856-228-6673 Em ail: info@ m etro logic. com In te rn e t: www.me t r ol o gi c .
iii T ABLE OF C ONTENTS Introduction .................................................................................................... 1 Scanner and Accessories .............................................................................. 2 Getting Started .
1 I NTRODUCTION Argus Scan ™ is an aggressive, omnidirectional laser barcode scanner ideal for retail, convenience, liquor, and specialty store applications. Engineered with a large, easy -to-find optimal scan area, Argus Scan increases the first pass read rate for maximum productiv ity.
2 S CANNER AND A CCESSORIES The following is a list of the parts included in the M S7220 kit. • MS7220 Argus Scan ™ Presentation Scanner • MetroSelect ® Programming Guide** [ MLPN 00-02407 or 00-02561 ] • MS7220 User’s and Installation Guide* * [ MLP N 00-02554 ] ** A l so A va il a b l e o n t he Me tr o lo g i c W e bs i te ( www.
3 G ETTING S TARTED Tools needed: • Phillips head screwdriv er • ¼”-20 wrench • Drill w ith a #39 drill bit ( drill for hard-mount installation only ) Slide off the cable cover. Slide off the horizontal st and. Slide on the cable door and remove the foam insert.
4 G ETTING S TARTED See the “MS7220 St ands” sect ion of this guide for additional inf ormat ion on t he vertical [ MLPN 46-46405 ] and flexible [ MLPN 46-46406 ] st and options. Return the metal base plat e t o its original position then tight en the lock nut.
5 I NSTALLATION FOR OCIA I NTERFACE To power the unit w ith an external pow er supply: 1. Follow the “ G etting Started ” steps on page 3. 2. Turn off the host system. 3. Connect the PowerLink cable to the jack labeled “ OCIA ” on the MS7220. 4.
6 Figure 2: OCIA, I nterface powered by the host device OCIA I NSTALLATION FOR OCIA I NTERFACE (C ONTINUE D ) To power the unit from the host device: ( For OCIA o nly) 1. Follow the “ G etting Started ” steps on page 3. 2. Turn off the host system.
7 Figure 3: Keyboard Wedge Interfaces Key board Wedge I NSTALLATION FOR K EYBOARD W EDGE I NTERFACE 1. Follow the “ G etting Started ” steps on page 3. 2. Turn of the host system. 3. Disconnect the keyboard from the host. 4. Connect the PowerLink cable to the jack labeled “ Keyboard Wedge ” on the MS7220.
8 Figure 4: Stand-Alone Keyboard Interfa ce Stand-Alone Key board I NSTALLATION FOR S TAND -A LONE K EYBOARD I NTERFACE 1. Follow the “ G etting Started ” steps on page 3. 2. Turn of the host system. 3. Disconnect the keyboard from the host. 4. Connect the PowerLink cable to the jack labeled “ Stand-Alone Keyboard ” on the MS7220.
9 Figure 5: RS232 or Light Pen Interf ace RS232 or Light Pen I NSTALLATION FOR RS232 OR L IGHT P EN I NTERFACES 1. Follow the “ G etting Started ” steps on page 3. 2. Turn off the host system. 3. Connect the PowerLink cable to the jack labeled “ RS232 or Light Pen ” on the MS7220.
10 I NSTALLATION FOR RS232 OR L IGHT P EN I NTERFACES Step 10, page 9 continued. For RS232 Communication: Scan 1 st ³ 999998 Recall Defaults Scan 2 nd ³ 415554 Enable RS-23 2 For Light Pen Communica.
11 I NSTALLATION OF AN A UXILIARY S CANNER 1. Follow the “ G etting Started ” steps on page 3. 2. Turn off the host system. 3. Connect the M aster/Slave PowerLink cable to the jack labeled “ Aux ” on the MS7220 ( see figure 6 ). 4. Connect the other end of the M aster/Slave PowerLink cable to the slav e scanner .
12 I NSTALLATION OF AN A UXILIARY S CANNER OCIA Keyboard W edge or Stand-Alone Key board RS232 or Light Pen A u x Connect to Slave Scanner Figure 6: Master/Slave Setup.
13 S CANNER P ARTS Output W indow Red LED Green LED Speaker Side Cover Cable Door Cable Jack Cove r Horizontal M ount Base Multi-Function Button (see page 13) C.
14 T HE M ULTI -F UNCTION B UTTON C HANGING THE B EEPER T ONE A S hort (<3 second) depression The beeper tone will change. T he new tone w ill be heard, followed by a short pause. Then two more of the new tones w ill be heard signifying the new setting has been stored in memory.
15 A UDIBLE I NDICATORS W hen the MS7220 scanner is in operation, it provides audible feedback. These sounds indicate the status of the scanner. Eight settings are available for the tone of the beep (normal, 6 alternate tones and no tone).
16 F AILURE M ODES Flashing Green and One Razzberry Tone This indicates the scanner has ex perienced a laser subsystem failure. Return the unit for repair at an authorized service center. Flashing R ed and Green and Tw o Ra z z b e r r y Tones This indicates the scanner has ex perienced a motor failure.
17 V ISUAL I NDICATORS There is a red LED and a green LED on the front of the M S7220. W hen the scanner is on, the flashing or constant illumination of the LEDs indicates the status of the current scan and the scanner. No Red or Green LED The LEDs w ill not be illuminated if the scanner is not receiving power from the host or transformer.
18 L ABELS Each scanner has a label on the back of the unit. The label contains information such as the model number, date of manufacture, and the serial number. The follow ing are examples of these labels: Figure 9: Labels M AINTENANCE Smudges and dirt can interfere with the proper scanning of a bar code.
19 D EPTH OF F IELD S PECIFICATIO NS (B ASED ON 100% UPC B AR C ODES ) Depth of Field ( defaul t) Figure 10 : Top View of Depth of F ield Figure 11 : Side View of Depth of Field Specifications subject t o change wit hout notice.
20 D EPTH OF F IELD BY M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH (B ASED ON 100% UPC B AR C ODES ) Depth of Fi el d (Default ) Figure 12: Top View of Depth of Field Specifications subject t o change wit hout notice. Minimum Bar Code Element Width ABC D E F mm .
21 D EPTH OF F IELD BY M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH (B ASED ON 100% UPC B AR C ODES ) Depth of Fi el d (Default ) Figure 13: Side View of Depth of Field Specifications subject t o change wit hout notice. Minimum Bar Code Element Width ABC D E F mm .
22 T ROUBLE SHOOTIN G G UIDE The follow ing guide is for reference purposes only. Contact a M etrologic representative at 1-800-ID-M ETRO or 1-800-436-3876 to preserv e the limited warranty terms.
23 T ROUBLE SHOOTIN G G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION The unit pow ers up, but does not scan and/or beep Scanning a particular symbology that is not enabled UPC/EAN, Code 39, interleaved 2 of 5, Code 93, Code 128 and Codabar are enabled by default.
24 T ROUBLE SHOOTIN G G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Scanner beeps at some bar codes and NOT for others of the same bar code symbology The bar code may have been printed inco.
25 T ROUBLE SHOOTIN G G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Alpha characters show as low er case Computer is in Caps Lock mode Enable Caps Lock detect setting of the scanner to dete.
26 T ROUBLE SHOOTIN G G UIDE (C ONTINUED ) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Power-up OK and scans OK but does not communicate properly to the host. Com port not operating properly. Check to make sure that the baud rate and parity of the scanner and the communication port match and the program is looking for “RS-232" data.
27 RS232 D EM ONSTRATIO N P ROGRAM If an RS232 scanner is not communicating w ith your IBM compatible PC , key in the following BASIC program to test that the communication port and scanner are working. T his program is for demonstration purposes only.
28 A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The model number on each scanner includes the scanner number and factory default communications protocol. Scanner Version Identifier Communication Protocol(s) 7220 12 R.
29 D ESIGN S PECIFICATIO NS MS7220 D ESIGN S PECIFICATIONS O PERAT IONAL Light Source: VLD 650 ± 10 nm Laser Power: 0.678 mW maximum Depth of Field: 0 mm to 215 mm 8.5" at default (programmable) Scan Speed: 2000 scans/second Scan Pattern: 5 fields of 4 parallel lines (omnidirectional) Scan Lines: 20 Min Bar W idth: 0.
30 D ESIGN S PECIFICATIO NS MS7220 D ESIGN S PECIFICATIONS E LECTRICAL Input Voltage: 5.2VDC ± 0.25V Power: 1.9 W Operating Current: 360 mA DC Tr ansformers: Class II; 5.
31 D EFAULT S ETTINGS Many functions of the scanner can be "programmed" - that is, enabled or disabled. The scanner is shipped from the factory programmed to a set of default conditions. The default parameter of the scanner has an asterisk ( * ) in the charts on the following pages.
32 D EFAULT S ETTINGS (C ONTINUED ) Parameter Default OCIA R S- 2 3 2 Light Pen IBM 46XX KBW DTS/NIXDORF * = NCR F = NCR S = Poll L ight Pen Sourc e = Beeper Tone Normal == = = = Beep /T ransmi t Sequ.
33 D EFAULT S ETTINGS (C ONTINUED ) Parameter Default OCIA R S- 2 3 2 Light Pen IBM 46XX KBW Convert EAN-8 to EAN- 13 == = = Transmit UPC-A Number System * == = = = Transmit UPC-A Manufa cture r ID# *.
34 D EFAULT S ETTINGS (C ONTINUED ) Parameter Default OCIA R S- 2 3 2 Light Pen IBM 46XX KBW Carria ge Re turn * == Line Feed - di sabled by default in KB W * == Tab Pr ef ix == Tab Suffix == "DE.
35 D EFAULT S ETTINGS (C ONTINUED ) Parameter Default OCIA R S- 2 3 2 Light Pen IBM 46XX KBW Coupon Code 128 == as code 39 == Progr amma ble Code Lengths 7 av ail.
36 D EFAULT S ETTINGS (C ONTINUED ) Default settings for “ Aux ” interface The slave scanner and the M S7220 always communicate via RS232. D ata is relayed to the host via v arious primary interfaces.
37 MS7220 S TANDS Vertical Stand Kit [ MLPN 46-46405 ] See page 37 for installation instruct ions . Kit Includes: a. #8 x 1 round head w ood screw [ MLP N 18-18057 ] Qty. 4 b. M3 x .5 x 6mm pan head screw [ MLP N 18-18670 ] Qty. 3 c. Vertical base cov er [ MLP N 36-00363 ] Qty.
38 MS7220 S TANDS Vertical Stand Installation [ MLPN 46-46405 ] Remove the three screws securing the cable cover to the unit and slide it up and off the scanner. Disconnect the cable and slide the horizont al stand up and off the unit. Disassemble the horizont al st and and remove the horizont al cover plat e.
39 MS7220 S TANDS Optional Flexible Stand Installation [ MLPN 46-46404 ] Remove the three screws securing the cable cover to the unit and slide it up and off the scanner. Disconnect the cable and slide the horizont al stand up and off the unit. Disassemble the horizont al st and.
40 S CANNER AND C ABLE T ERMINATI ONS Scanner Pinout Connect ions The M S7220 scanner interfaces terminate to 10-pin modular jacks located on the back of the unit. The serial # label indicates the interface enabled when the scanner is shipped from the factory .
41 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIO NS (C ONTINUED ) MS7220 Auxilary Port RS232 IN Only Pin Function 1 Ground 2 RS-232 Receive Input 3 RS-232 Transmit O utput 4R T S i n 5 CTS out 6N C 7N C 8N C 9N C 1.
42 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIO NS (C ONTINUED ) Cable Connector Conf igurati on The PowerLink cable is ter m inated with a 5-pin DIN fem ale connector on one end, and a 6-pin m ini DIN male on the other . Metrologic will supply an adapter cable with a 5-pin DIN male connector on one end and a 6- pin mini DIN f em ale connector on the other.
43 L IMITED W ARRANTY The MS7220 scanners are manufactured by Metrologic at its Blackw ood, New Jersey , U.S.A. facility . The MS7220 scanners have a two (2) y ear limited warrant y from t he date of manufacture.
44 N OTICES Notice This equipm ent has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are desi gned to provide reasonable protection against harmful interference when the equipm ent is operated in a comm ercial environm ent.
45 N OTICES (C ONTINUED ) European Sta ndard War ni ng This is a class A product. In a domest ic environment t his product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Funkstö rei genschaften n ach EN 55022:1998 Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A.
46 I NDEX A Accessories ............................... 2 Adapter ................................ 2, 42 Audible ..................................... 15 Autodiscriminates .................... 29 B Bar Code ..................... 19, 20, 21 Beep ......
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Metrologic Instruments MS7220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Metrologic Instruments MS7220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Metrologic Instruments MS7220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Metrologic Instruments MS7220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Metrologic Instruments MS7220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Metrologic Instruments MS7220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Metrologic Instruments MS7220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Metrologic Instruments MS7220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
