Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IS4220 du fabricant Metrologic Instruments
Aller à la page of 32
METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. IS4220 ScanGlove ® Laser Bar Code Scanner Inst allation and User ’ s Guide mlpn 2348 cover.qxd 9/21/2004 2:57 PM Page 1.
.
ii L OCATION S C ORPORA TE H E ADQUARTERS N ORTH A MERICA E UROPEAN , M IDDLE E AS T & A FRICAN H EADQUARTERS USA, N EW J ERSEY G ERMA NY , M UNICH Metrologic Instruments, Inc. Metrologic Instruments GmbH Tel: 1-800-ID-METRO Fax: 856-228-6673 Tel: 49-89-89019-0 Fax: 49-89-89019-200 Email: info@metrologic.
iii T ABLE OF C ONTENTS Introduction .......................................................................................................... 1 Scanner and Acce ssories ................................................................................
1 I NTRODUCTION The IS4220 ScanGlov e ® is a fully automatic single-line laser barcode scanner. It is designed to be used as a “hands-fr ee” wearable scanner or a stationary desktop scanner.
2 S CANNER I NSTALLATION 1. Turn off pow er to the host system. 2. Connect the communication cable to the proper port on the host device. 3. Turn on pow er to the host system. W hen the IS4220 first receives power, the red LED w ill flash, the green LED will flash, and then the scanner w ill beep once.
3 S CANNER C ONFIGURATI ON TO THE H OST S YST EM The IS4220 is shipped from the factory pre-programmed to a set of default parameters. It may be necessary to c hange the default parameters to match the host system’s requirements or to enable additional scanner functions.
4 P ARTS OF THE S CANNER Figure 1. Scanner Parts Item No. Description Green LED W hen a bar code is read successfu lly the green LED w ill flash. Red LED W hen the red LED is illuminated, the laser is on.
5 V ISUAL I NDICATORS There is a red and a green LED located on the top of the scanner. W hen the scanner is on, the flashing or constant illumination of the LEDs indicates the status of the current scan and the scanner.
6 S IGNAUX O PTIQ UES Sur la partie supérieure du scanner se trouvent une diode LED rouge et une diode LED verte. Quand le scanner est s ous tension, les diodes rouge et verte clignotantes ou allumées vous inform ent sur l'état de palpage et de scanner.
7 O PTISCHE A NZEIGEN Auf der Oberseite des Scanners befinden sich eine rote und eine grüne Leuchtdiodenanzeige. Ist der Scanner eingeschaltet, so geben Ihnen die blinkenden oder feststehenden Leuchtdiodenanzeigen Aufschluß über den Abtast und Scannerstatus.
8 S EGNALI O TTICI Sulla parte superiore dello scanner si trovano due diodi luminosi: uno rosso e uno verde. Quando lo scanner è inserito, i diodi luminosi, che possono o essere accesi in continuazione o lampeggiare, Vi informano sullo stato della scansione e dell’apparecchio.
9 A UDIBLE I NDICATORS The scanner provides sounds to signal certain conditions. T o change the volume (four settings are available) or turn the beeper off, refer to Beeper Tones in the Programming Guide. One Beep W hen the scanner first receives power, the red LED w ill flash, followed by the green LED, and then the scanner will beep once.
10 L ABELS Each IS4220 has a serial number label and a laser class label on the bottom of the unit. These labels provide important information like; date and location of manufacture, model number, serial number , caution statements and laser class.
11 I NFRARED (IR) O BJECT S ENSOR An infrared (IR) device located behind the w indow initiates the scanning process. The IR sensor is activ e as long as pow er is applied to the unit.
12 Scan Field The depth of field for the scanner is 12.7 mm to 203 mm (.5" to 8") from the face of the output window for .33 (13 mil) Bar Codes. Figure 3. Scan Field for .33 (13 mil) Bar Codes Specifications subject to change without notice.
13 S PECIFICATIONS IS4220 S PECIFICATIONS O PERATIONAL Light Source: 650 nm VLD Depth of Field: 12.7 mm to 203 mm (.5" to 8") for .33 (13 mil) bar code Width of Scan Field: 28.6 mm (1.125”) @ face; 102 mm (4”) @ 76.2 mm (3”) Scan Speed: 52 scans lines per second Scan Pattern: Single scan line Min Bar Width: 0.
14 D EFAULT S ETTINGS Many functions of the scanner can be "programmed", that is enabled or disabled. The scanner is shipped from the factory programmed to a set of default conditions. All factory default parameters have an asterisk ( * ) in the default column of the charts on the following pages .
15 D EFAULT S ETTINGS P ARAM E T E R D EFA ULT RS232 L IGHT P EN K EYBOA RD W EDGE USB ACK/NAK XON/ XOFF * No Inte rcha racter Dela y 1 Millisecond Intercharacter Delay .
16 D EFAULT S ETTINGS P ARAM E T E R D EFA ULT RS232 L IGHT P EN K EYBOA RD W EDGE USB Hong Kong Matrix 2 of 5 Airline 2 of 5 Minimum 1 Character Code Length .
17 D EFAULT S ETTINGS P ARAM E T E R D EFA ULT RS232 L IGHT P EN K EYBOA RD W EDGE USB ]C1 Transmit Coupon C128 Coupon 128 Group Separator Italian Pharmaceutial .
18 D EFAULT S ETTINGS P ARAM E T E R D EFAULT RS232 L IGHT P EN K EYBOA RD W EDGE USB RTS Counter Toggle Beep on BEL RS232 Bancorner Mode FedEX parsing Retransmit of Sa.
19 T ROUBLE SHOOTIN G G UIDE The follow i ng guide is for reference pur poses only. Contact a M etrologic representative at 1-800-ID-M ETRO or 1-800-436-3876 to preserve the limited warranty terms on page 20.
20 L IMITED W ARRANTY The IS4220 ScanGlove ® scanners are manufact ured by Metrologic at its Blackw ood, New Jersey , U.S.A . facility . The IS4220 scanners hav e a tw o (2) y ear limited warranty from the date of manufacture.
21 N OTICES Notice This equipm ent has been tested and found to comply with limits for a Class A di gital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These l imits are desi gned to provide reasonabl e protection against harmful interference when the equipment is operated in a com mercial environm ent.
22 N OTICES European S tandard Warning This is a class A product. In a domes tic environment this product may cause radio interference in which case t he user may be required to take adequate measures. Funkstö reigenschaft en nach EN 55022:1998 Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A.
23 P ATENTS This M ETROLOGIC product may be covered by one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No. 5,260,553; 5,340,971; 5,340,973; 5,424,525; 5,468,951; 5,484,992; 5,525,789; 5,528,024.
24 I NDEX A application ..................................... 1 audible ....................................... 5–9 autodiscriminates ........................ 13 B bar code .............. 4, 5–9, 10, 11, 19 beep ........................ 5–9, 13, 14, 19 C cable .
25 I NDEX R razzberry tone ......................... 9, 14 red LED ................................. 4, 5–9 repair ........................................... 20 rights ........................................... 23 RMA .............................
N OTES.
.
November 2004 Printed in the USA 00 - 02348 C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Metrologic Instruments IS4220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Metrologic Instruments IS4220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Metrologic Instruments IS4220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Metrologic Instruments IS4220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Metrologic Instruments IS4220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Metrologic Instruments IS4220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Metrologic Instruments IS4220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Metrologic Instruments IS4220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
