Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E5 du fabricant Meizu Electronic Technology
Aller à la page of 72
DIGIT AL MP3 PLA YER User's Manual E5.
.
■ Supports WMA/MP3/WAV File Formats ■ FM Bass/T reble & FM Recording ■ Direct M P3 Encoding (CD Line-in) ■ Digital V oice Recorder/A-B Repeat ■ USB Flash Drive, U SB 2.
Precautions T ouching the product with wet hands may cause a mal- function. Do not keep it in high temperatures or dispose in direct sunlight. Keep away from places of dust and cigarette ash. When leaving the player not used for a long time, be sure to take out the battery .
Copyright Notice Thank you for purchasing MEIZU product ！ Please read this manual carefully before use. We recommend you to keep it for future reference.
Product Features Plays MP3,WMA, W A V formats. V oice recording. FM radio broadcast with Bass and T reble adjustable. FM radio recording. Direct MP3 encoding ( CD Line-in ). Mobile Disk. Synchronized song lyric showing. T ext view . Elegant and luxurious design with Aluminum body 6 Line graphic LCD.
04 05 06 10 1 1-12 13 14 15 16 17-20 21 22 CONTENTS PRECAUTIONS COPYRIGHT NOTICE PRODUCT FEA TURES P ACKAGE CONTROLS CONNECTING THE PLA YER T O A PC BA TTERY LCD WINDOW BASIC CONTROLS BASIC OPERA TION.
OPERA TING THE CONTROLS REPEA TING PROCEDURES MENU LIST DET AILED FEA TURES BY MENU INST ALL SOFTWARE ON THE PC DOWNLOADING FROM THE PC PLA Y MUSIC FM RADIO BROADCAST AUTO SEARCH RADIO BROADCASTS RESE.
9 RECORDING FM RECORDING VOICE LINE-IN RECORDING PLA Y RECORDING FILE DISPLA YING L YRIC TEXT VIEW FIRMWARE UPGRADE FORMA T HANDLING INSTRUCTIONS TROUBLE SHOOTING PRODUCT SPECIFICA TIONS MEMO CONTENTS.
Package Battery Earphone MP3 Player Main Body User's Manual / W arranty Card USB Cable / Simple USB Connection Jack Installation CD Line-in Recording Cable Pouch Fashionable Necklace 10 M DIGITAL.
Controls NA VI/MENU Front Side LCD Window Scroll Key HOLD Back Side 11 E5 Series ２．０ Ｍ ＤＩＧＩＴＡＬ ＡＵＤＩＯ ＰＬＡＹＥＲ Ｅ５.
Battery Compartment USB Connection Port Microphone Earphone Jack EQ / REC / A-B Repeat Previous / Next T rack Power ON/ Play / Power OFF Left Side Right Side To p Bottom Side 12 Line-in Neck Strap Con.
Connecting the Player to A PC Connecting the Player and a PC Caution: Before connecting the USB cable to the player , stop playback. USB port on the PC USB port on the player Connect the player and th.
14 Ｚ Ｓ Ａ Ｅ Ｉ Ａ ＋ Put down and open the battery cover . Insert the AA battery Inserting Battery Make sure to power off the product before your taking out the battery .
LCD Window Week Current Time File Content Play Mode Status Bar Play Status Song T otal / T rack No. File Format Bite Rate Date (D/M/Y) Remaining Battery Charge Song Info Play T ime Equalizer Sampling .
Basic Controls LCD window Scroll Key T o function clockwise T o function anticlockwise T o select HOLD function T o select turn ON / OFF / Play / Pause 16 ＥＱ ＥＱ Ｐｒｅｖｉｏｕｓ／ｎ.
Power ON / Power OFF Basic Operation During power OFF , click the button and turn on the player . Long click the button for about 3 seconds, it displays the message and power off. Press the scroll key clockwise to increase volume and press it anticlockwise to decrease volume.
Selecting Modes EQ Selecting During play music, press or button to search music. Switch to the next track. If is pressed after 5 seconds into the track, the track is played again from the beginning and the button is pressed before 5 seconds, the previous track plays.
Hold Using hold function to make buttons inoperative and prevents unwanted action caused by accidental pressing. ① Switch to hold: Function button to switch to Hold. ② Release: While holding, function button to release. While switch to hold function, all the buttons cannot be operated.
T urning Power Off Press button for more than 3 seconds to turn the play power off. Power cannot be turned off during the player being connected to your PC through USB cable. Play , Stop Press button to play tracks, and again to pause, press for more than 2 seconds to stop.
Four Operating Modes Switching Different Modes There are four modes, MP3 Mode, FM Radio, V oice Recorder and Repeat Mode. Press the NA VI/MENU button and select ' Mode' into the four mode selecting. Y ou can switch to the desired mode by using the button and , press the NA VI/MENU button.
Navigation Mode Navigation Mode Play Folder Favorites Delete Exit ① During MP3 mode , long click the NA VI/MENU button and select Music Folder . ② Press the NA VI/MENU button and find the desired track by pressing or button. T o move to the upper folder , push the switch.
MP3 Mode In "Key Action", indicates pressing the button for a short second and indicates pressing the button for more than 1 second. Operating the Controls Y ou can choose the options for 'EQ Button' or 'AB Button' during 'General' mode.
Operating the Controls FM Radio Mode Earphones function as the antenna. 24 Button Key Action FM Mode FM Preset Mode Enter Frequency preset mode Exit Frequency preset mode Turn power off Turn power off.
Repeat Mode Select the point B before start the recording. 25 Operating the Controls Button Key Action Paused Playing Stop current track Pause current track Turn power off V olume Up Continuously V ol.
Navigator Mode Button Key Action Selecting the Folder Display the playback menu Display the playback menu Display the playback menu Move to next track Move to previous track Exit Move to Previous Cont.
Repeating Operation Procedures Repeating Operation Procedures Repeat Mode Play Music Select A Select B Start Recording Press Press Long Press Stop recording and repeat the current track and the AB section.
Information Boundary Repeat Shuffle Playback FM Radio Record V oice Repeat Play T ime Song T itle Scroll Speed Page Sliding L YRIC Language Contrast Mode Stereo Auto Scan FM Recording Mode Record mode.
General 1. Resume 2. Auto Play 3. MENU Button ・ This is the feature to recall the last played position (track). ・ On Off ・ Select 'Resume' and press the NA VI/MENU button. ・ This is the feature to play the player immediately after it powers on.
4. EQ-AB Button 2. Auto Play 5. Battery T ype ・ This is the feature to set EQ / AB during clicking button. ・ Select 'EQ Button', click into EQ mode; Select 'AB Button', click and switch to A-B repeat mode.
31 1. EQ ・ There are following sound field effects available, Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Bass, User , T ruBass, SRS, WOW . ・ With the ' ' and ' ' buttons to select the EQ, press the NA VI/MENU button to confirm. User EQ ・ Y ou can use the User EQ to adjust it.
32 2. SRS WOW ・ This is the feature to set SRS, WOW sound ef fect. ・ Push the ' ' and ' ' to select ' WOW Level ' , press the NA VI/MENU button. ・ Y ou can choose a number between 0 and 10. ・ Push and to adjust it , and press the NA VI/MENU button.
33 Play Mode 1. Boundary 2. Repeat 3. Shuffle ・ This menu is for setting various modes of play . ・ Select 'Play Mode' and press the NA VI/MENU button. ・ This function is for selecting the boundary: All, Folder , Favorite. ・ Push and to adjust the value , and press the NA VI/MENU button.
Display 1. Play Time 2. Song Title 3. Scroll Speed ・ Display and change the time information of the played track. ・ When you select the option and press the NA VI/MENU button, the selection is applied. ・ This is the feature to decide how to display file names.
5. L YRIC display 6. Language ・ This is the feature to change the menu language. ・ Y ou can choose: English, Chinese(Simp), Chinese(T rad). ・ When you select the option and press the NA VI/MENU button, the selection is applied. ・ This is the feature to adjust the brightness of the LCD display .
36 Clock ・ This is the feature to view the date and time. ・ Select the ' Check date/time ' option, and press the NA VI/MENU button. ・ It displays the week, the date, the time. ・ Press the NA VI/MENU and return. ・ This is the feature to set the date.
Power Manage 1. Brightness 2. Time ・ This is the feature to adjust the brightness of the LCD backlight. ・ Y ou can choose a number between 0 and 10. ・ Select 'Brightness' and press the NA VI/MENU button. Choose a value with and buttons and press the NA VI/MENU button.
38 Record 1. Record Mode 2. V oice bps 3. V oice Gain 4. FM Radio bps ・ This is the feature to set the mode of the recording. ・ Y ou can select Mic Recording and Line-in Recording. ・ Select the options with and buttons and press the NA VI/MENU button.
39 5. L-in bps 6. FM/L-in Gain 7. FM/L-in Auto Sync ・ This is the feature to automatically detect the sound input from the Line-in jack and recognize blanks between tracks to save the tracks separately as individual files. ・ Select 'FM/L-in Auto Sync ' and press the NA VI/MENU button.
40 FM Radio 1. Stereo 2. Auto Scan 3. FM Recording ・ This is the menu for selecting stereo or mono while listening to the FM radio. On Off ・ Select 'Stereo ' and press the NA VI/MENU button. ・ This is the menu for scanning the FM radio broadcast.
41 Information 1. Information This is feature to display the information: Firmware V ersion Memory ・ Information on the flash memory in the Player is displayed. ・ Y ou can check usage and remaining memory size. ・ Some of the flash memory in the Player is used for system area.
42 System Requirement ■ Pentium 133MHz or faster ■ 32MB Main Memory or Higher ■ 15MB Hard Disk Space or More ■ CD-ROM Drive ■ USB Port ■ Windows 98SE / ME / 2000 / XP Insert the installation CD into the CD-ROM drive. The following screen appears after inserting the CD.
Click [Y es]. Select the folder to Install. Click [Next>] . Generally assigned as [C Driver -> Program File -> SigmaT el -> MSCN]. Install the Manager Software Set up the player manager software on your PC for the following situations: MP3 player Formatting; Firmware Upgrade; the player can not be connected to PC.
Click [Next>]. Then necessary files will be copied into your hard disk and updated the driver infor- mation.It will take you a few seconds. Click [Finish]. Complete the installation of the player Manager Software. After finishing the setup, from ST ART , it appears [SigmaT elMSCN Audio Player] item as shown in the figure.
Downloading from the PC MP3 files can be downloaded to the player by the following steps. Select the desired music on the PC to download to the player . Click the [Edit] menu on your PC window . Double click [My Computer], then click and open the [Mobile Disk].
It appears on your PC as shown as follows for the " Flash Memory Window " . Select the [Paste]. After finishing copy , it appears the music files on the Mobile Disk. Disconnect the player and your PC, then you can listen the music. Y ou can also download the files by dragging and dropping them onto the " Flash Memory Window " .
Play Music Play Music Ｃｏｎｎｅｃｔ ｔｈｅ ｅａｒｐｈｏｎｅｓ ａｓ ｂｅｌｏｗ． Turn the player on by pressing the ON button . Then press it again to start playing music. T o adjust the volume T o increase volume T o decrease volume Function By turning Hold ON, the buttons on the player will not function.
FM Radio Broadcast While playing MP3 music, press the NAVI/MENU button. Modes Selecting The four modes selecting displays on the LCD. Push the and button to select FM radio . Press the NA VI/MENU button. Press and to switch the stations . Click Click 48 During FM radio, press button, with and to adjust Bass and Treble.
Auto Search Radio Broadcasts Save the auto searching channels (Memory Function). ① During the FM mode, press the NA VI/MENU button to enter Menu. ② Push and to select the Auto Scan mode , then press the ON/OFF button. ③ I t displays the picture as the right finger on the LCD.
Reserve the Current Station Manual Reserving the Current Station ① During FM mode, long click the NA VI/MENU button. ② Press or to select the channels. ③ Press or to select Save mode, Then press the NA VI/MENU button to memory it. ④ Press the NA VI/MENU button to start listening radio.
Listen to the Memorized Station Preset mode How to enter Preset mode During FM mode press the ON/OFF button to enter preset mode. Press it again and exit. How to select channels T o select a memorized channel, with and to switch to the previous or the next channel.
Delete the Memorized Station Delete saved channels (Memory delete function) ① During FM mode, long click the NA VI/MENU button. ② Push and to select the channel, then press the NA VI/MENU button. ③ Push and to select Delete mode, then press the NA VI/MENU button.
53 Recording FM T o Record FM ① During FM mode, click the NA VI/MENU button. ② Press or to select the desired music. For details of FM Radio and Listen to the Memorized Station, see the related pages in this User Guide. ③ Long press button to start FM recording.
Recording V oice Please make sure that the battery volume is enough during V oice Recording. Shortcut Record: During MP3 mode, press button for 2 seconds and recording starts. Starting Recording Stop Recording Press button for more than 2 seconds to start recording.
55 ② Push or to select Record mode, press the NA VI/MENU button. ④ After finishing the recording, long press to stop it. Line-in Recording Line-in Recording ① During four mode selecting, select V oice Record. Long Click Long Click ③ With and to select MIC/LINE-IN.
56 Play Recording File Click the NA VI/MENU button, select the Mode and click it. Push and to select the MP3 Playback mode , press the NA VI/MENU button.
57 Insatiable.lrc Displaying L yric Download the lyric files from the internet to the PC. The lyric file is the format of Irc. as suf fix. Displaying L yric Turn off the player and take out the battery . Connect the player and your PC via USB cable. Long Click Copy the lyric files from your PC to the Player .
58 T o bookmark Move to Bookmark Set bookmark Set Bookmark Auto/Manual Auto/Manual Exit Ebook Exit Ebook T ext V iew View the TEXT files (txt. format) ① During the MP3 mode , long press the NA VI/MENU button. Long Click ② Select the Music Folder .
59 Firmware Upgrade The latest firmware upgrade file A. B. C. What is Firmware? Firmware is a program embedded in the hardware, which activates various features.
60 Download Meizu Update package from Meizu's website ( T ake note of the model no. and version.) Unzip and copy it to the directory of the manager software. Installing directory C:Program FilesSigmaT elMSCN Firmware upgrade package Turn off the player .
61 Firmware Upgrade Select ST ART -[Program]-[SigmaT el MSCN Audio Player]-[ firmware Download] It appears the message to find a new hardware on your PC for the first time to update. Update is running. Select the Format Data Area Enable :Format ME, then update programs.
62 Firmware Upgrade Latest Firmware Upgrade Click [Start] to begin to update. While finishing, click [Close] to exit. After finish the above procedures, disconnect your PC and the player , then connect the m again to finish.
63 Formatting the Flash Memory The flash Memory of the player can be formatted. If the flash Memory is formatted, all data stored within is lost. T ake notice of this fact, examine the following procedures. Prepare the followings before formatting, Finish the installation of the program manage.
64 The formatting is start running . Select the Mobile Disk and right click it, then select and click [Format] Click the [Start]. It appears the warning window , select [OK] to continue.
65 Exit the formatting, click [Close] to exit. While finishing, click [OK] to finish. It is easy to format your MP3 player , please refer to Windows instruction to format on your PC.
66 Do not subject the player to severe impact or jarring. Vibration experienced during walking or exercising will not affect the player . However , dropping a heavy object on the player may result in damage or sound distortion.
67 T rouble Shooting T rouble Shooting No sound from earphones No Power Characters in LCD are corrupted Poor FM reception Failed download of MP3 file Check that the battery 's polarity is correct. Check the voltage of battery . T ake out the battery for a short while and reinsert.
68 Product Specifications Product Specifications Product Specifications Dimensions Weight LCD PC Interface Flash Memory Battery Record MP3/WMA FM Radio Operational T emperature 32KHz, 44.
69 Memo Memo.
70 Memo Memo.
71 Memo Memo.
DIGIT AL MP3 PLA YER Meizu Electronic T echnology Limited Add.: 3/F , 7th Pingxi 5 Road, Nanping T echnology Park Zhuhai, Gongdong, P .R.China E5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Meizu Electronic Technology E5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Meizu Electronic Technology E5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Meizu Electronic Technology E5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Meizu Electronic Technology E5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Meizu Electronic Technology E5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Meizu Electronic Technology E5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Meizu Electronic Technology E5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Meizu Electronic Technology E5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
