Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MT4029B du fabricant Media-Tech
Aller à la page of 16
Introduction Thank you for buying this high quality video webcam. Follo wing information will help you to use y our cam- era to its full capabilities. F or viewing pictures or video, camera must be connected to your personal computer . This camera supports Microsoft V ideo Class.
Setting focus T o adjust focus rotate lens ring to left/right to achiev e desired focus range . Precautions ¯ Do not touch camera lens with hand, sharp or coarse stu , always use clean and soft cloth for cleaning. ¯ Do not use it in extremely hot, cold, dusty or humid circumstances.
PL F unkcja “Snapshot” Aby zapisać klatkę obrazu do pliku gra cznego k liknij prawym klawiszem na ikonie kamer y w obszarze po- wiadomień systemowych, następnie wybierz “Snapshot” oraz rozmiar zapisywanego obrazu. P ojawi się okno z podglądem zatrz ymanej klatki.
Ustawienie ostr ości Użyj pok rętła na obiektywie przekręcając w lewo/prawo aby ustawić pożądan y zakres głębi ostrości. Zalecenia ¯ Nie dot ykaj powierzchni obiektywu palcami, ostr ymi narzędziami, chropowatymi materiałami – do czysz- czenia używaj t ylko miękkiej szmatki.
4. V e Start menu z volte spuštění aplikace AMCAP . Z-C AM UŽIV A TELSKÝ MANUÁL Mini PC USB Camera MT4029 Užív ání aolikace AMC AP Náhled obrázku Spusťte aplikaci AMCAP , pokud nevidíte obraz klik něte na “Options ” (možnosti) a vyberte “Preview” pro spuštění náhledu.
Nastavení zaostř ení Použijte zaostř ovací kolečko na objektivu a otáčením doleva/doprava nastavte požado vaný rozsah hloubky ostrosti. Doporučení ¯ Nedotýkejte se prsty povrchu čočky , ostr ým nářadím, hrubými materiály –k čištění používejt e měkk ý hadřík.
3. Выберите AMCAP в стартовом меню как показано ниже. Z-C AM Инс трукция по обс луживанию Mini PC USB Camera MT4029 У с т ановка .
Настройка фок уса Для рег улировки и для достижения желаемого диапазона фокуса линзы поверните кольцо влево / вправо.
4. Válassza ki a AMCAP alkalmazást a Star t menüből, ahogyan azt lentebb láthatja. Bev ezetés Köszönjük, hogy megvásárolta az MT4029 magas mi- nőségű webkamerát. A kamera használatána megkez- déséhez csatlakoztatnia kell a számítógépéhez.
Setting focus A fókusz beállításához f orgassa a lencsét jobbra/balra a megfelelő élesség elérésig . Figy elmeztetés ¯ Ne érintse meg a kamera lencséit kézzel, vagy éles, szúrós, du.
4. Изберет е AMCAP от Star t менют о, както е показано долу . Z-C AM Ръководс тво за упо треба Mini PC USB Camera MT4029 BG AMCAP Преглед на видео Натиснет е върху AMCAP .
Настройка на фок уса За да настроите фокуса завърт ете обр ъ ча на лещата на ляво или на дясно, за да постигнете желанот о фо- кусно разстояние.
4. I zberite AMCAP aplikacijo iz menija start, kot je prika- zano spodaj. Z-C AM Nav odila za uporabo Mini PC USB Camera MT4029 SL Uporaba AMCAP programske opreme Video pr edogled Kliknite AMCAP za zagon aplik acije, č e ne vidite slike klik nite “Options” and izberite “P review” da omogočite video predogled.
Nastavitev fokusa Za nastavitev ostrine obračajte obroč na leči lev o/desno, da dosežete željen razpon ostrine. Nav odila ¯ Ne dotikajte se leče kamere z rokami, vedno uporabl- jajte mehko in čisto krpo za čiščenje. ¯ Ne uporabljajte jo v ekstremno vr očih, mrzlih in uma- zanim pogojih.
Z-C AM Gebrauchsanleitung Mini PC USB Camera MT4029 Benutzung der AMCAP Applik ation Bildvorschau F ühren Sie die AMCAP Applikation aus, sollten Sie kein Bild sehen, dann klicken Sie auf “Options” und wählen Sie “Preview” aus, um eine Bildvorschau zu erhalten.
Bildschärfe einstellen Drehen Sie den Regler nach rechts/links, um die Bild- schärfe anzupassen. Empfehlungen ¯ V ermeiden Sie jegliche Berührungen mit der Linse – zum Einigen benutzen sie nur ein weiches, tr ockenes T uch. ¯ V ermeiden Sie die Benutzung in extrem warmen, kal- ten, staubigen als auch feuchten Umgebungen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Media-Tech MT4029B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Media-Tech MT4029B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Media-Tech MT4029B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Media-Tech MT4029B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Media-Tech MT4029B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Media-Tech MT4029B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Media-Tech MT4029B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Media-Tech MT4029B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
