Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVR200 du fabricant Arcam
Aller à la page of 19
A VR200 HANDBOOK HANDBOOK Ar cam A VR 2 0 0 sur round sound r ec eiv er A mpli-tuner audio vid é o Ar cam A VR 2 0 0 Arcam A VR200 Sur round-Sound-Empfänger English Français Deutsch.
AVR200 2 AVR200 2 Sa f e t y guidelines Safety instructions This product is designed and manufactur ed to meet strict quality and safety standards. However , you should be awar e of the following installation and operation precautions: 1.
AVR200 3 English Usin g this handbook Manufactured under licence fr om Dolby Laboratories, Inc. ‘ Dolby ’ , ‘ Pr o Logic ’ , ‘ Pro Logic II ’ and the double-D symbol ar e trademarks of Dolby Laboratories. Copyright © 1992 – 1999 Dolby Laboratories, Inc.
AVR200 4 Inst al la tion Installation starts with positioning the unit where it can operate effectively. T o use the radio receiver , you will need to install an FM and/or an AM aerial.
AVR200 5 English Connec tin g inpu t s AC INLET SURROUND L R + – CENTRE FRONT L R + – OUT VCR IN IN DVD IN SAT IN AUX OUT (N.AM)10K AM STEP GROUND LIFT SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR 4 – 6 Ω 8 Ω.
AVR200 6 GROUND LIFT switch If your system only takes audio sources fr om CD or DVD, set this switch to ‘ GROUND ’ . In mor e complex setups which involve satellite inputs or radio aerials, grounding the unit may actually increase the level of backgr ound hum or buzz in the loudspeakers, in which case set the switch to ‘ GROUND LIFT ’ .
AVR200 7 English Connecting to other equipment MONITOR OUT Both composite and S-video monitor outputs are pr ovided for connection to the ‘ Video line in ’ of your TV , monitor , or projector .
AVR200 8 Set ting up Us ing the On Screen Displ a y (OSD ) The easiest way to set up the AVR200 ’ s multi-channel audio and video options is through its On Scr een Display (OSD). T o enter the OSD, ensure that you have a TV connected and press any of the arr ows on the remote contr ol ’ s cursor pad.
AVR200 9 English 1 INPUT SETTINGS 2 CHANNEL BALANCE 3 CHANNEL DELA YS 4 SPEAKER SETTINGS 5 EXIT SETUP LEFT : 0dB CENTER : 0dB RIGHT : 0dB REAR L : 0dB REAR R : 0dB SUB : 0dB DO NOT SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT CHANNEL BALANCE NOTE : The test tone generates a noise which may not be heard thr ough a subwoofer .
AVR200 10 T o calculate these delay times, fi rst measure (or estimate) the distances from the listening position to the fr ont, centre and rear speakers. Keep a r ecord of these distances by entering them under the heading ‘ Y our measurement ’ in the table provided.
AVR200 11 English 1 INPUT SETTINGS 2 CHANNEL BALANCE 3 CHANNEL DELA YS 4 SPEAKER SETTINGS 5 EXIT SETUP SPEAKER SETTINGS MAIN : LARGE CENTER : LARGE SURROUND : LARGE SUBWOOFER : ON SUBWOOFER STEREO : ON DO NOT SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT Speaker settings page The size and number of loudspeakers are de fi ned on this page of the OSD.
AVR200 12 Usin g t h e A VR 20 0 F r ont p anel c ontrols AVR200 PHONES SAT DVD VCR AUX EXT 5.1 SURROUND MODE TAPE MONITOR CD FM AM BASS TREBLE VOLUME POWER DIRECT A/V SURROUND SOUND RECEIVER RDS INFO.
AVR200 13 English T APE MONITOR The T APE MONITOR button selects the audio output from a cassette deck connected to the T APE IN phono sockets of the AVR200. It also enables you to monitor a r ecording being made on a 3-head cassette deck. T ape monitor status is shown in red on the display.
AVR200 14 RDS INFO FM MUTE/ MONO STORE PRESET/ TUNE DOWN/UP MHz VIDEO 1 DOLBY PL II SPEAKERS TUNED FM STEREO PRESET MUSIC FM MUTE Using the tuner The AVR200 ’ s radio tuner can be contr olled fr om the upper row of front panel buttons (see diagram, below) or fr om the remote control handset (see ‘ Using the r emote control ’ ).
AVR200 15 English MODE CD DVD ENTER CD DVD 5-1 INFO TAPE SAT AV CR-340 OK DVD VCR AUX CD FM AM T MODE P – P+ SLEEP TEST TRIM CD/DVD MODE DYN MODE ENTER CD DVD Usin g the r e mo te c ontr ol CR-340 R.
AVR200 16 Before you start WARNING: Do not make any connections to your ampli fi er while it is switched on or connected to the mains supply. Before switching on please check all connections thorough.
AVR200 17 English The following table should help you diagnose most problems that may arise when using the A VR200. Tr o u b l e s h o o t i n g Pr oblem No audio No sound on one channel Dolby Digital.
AVR200 18 AMPLIFIER SPECIFICA TION Output power (20Hz – 20kHz at 0.5%THD) 8 Ω , fi ve channels 70W 8 Ω , two channels 90W 8 Ω , single channel 100W Harmonic distortion, 1W, 8 Ω at 1kHz 0.02% typical Left/right crosstalk 60dB at 1kHz Frequency r esponse ±1.
AVR200 19 English W orldwide Guarantee This entitles you to have the unit repair ed free of char ge, during the fi rst two years after purchase, at any authorised Arcam distributor pr ovided that it was originally purchased fr om an authorised Arcam dealer or distributor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Arcam AVR200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Arcam AVR200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Arcam AVR200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Arcam AVR200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Arcam AVR200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Arcam AVR200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Arcam AVR200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Arcam AVR200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
