Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Tribute (2001) du fabricant Mazda
Aller à la page of 223
Before driving Introduction 2 Instrumentation 6 Controls and features 17 Seating and safety restraints 63 Starting and driving Starting 100 Driving 105 Roadside emergencies 132 Servicing Maintenance and care 151 Capacities and specifications 206 Customer assistance 21 1 Index 217 All rights reserved.
ICONS Indicates a safety alert. Read the following section on W arnings. Indicates vehicle information related to recycling and other environmental concerns will follow . Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste cleaning and lubrication materials are significant steps towards protecting the environment.
EMISSION WARRANTY The New V ehicle Limited W arranty includes Bumper to Bumper Coverage, Safety Restraint Coverage and Corrosion Coverage. In addition, your vehicle is eligible for Emissions Defect and Emissions Performance W arranties.
These are some of the symbols you may see on your vehicle. V ehicle Symbol Glossary Safety Alert See Owner’ s Guide Fasten Safety Belt Air Bag-Front Air Bag-Side Child Seat Child Seat Installation W.
V ehicle Symbol Glossary Child Safety Door Lock/Unlock Interior Luggage Compartment Release Symbol Panic Alarm Engine Oil Engine Coolant Engine Coolant T emperature Do Not Open When Hot Battery A void.
RSM CST SET ACC OFF ON Instrument cluster (pg. 8) W indshield wiper/ washer control (pg. 42) Manual tilt steering wheel lever (pg. 38) Speed controls* (pg. 38) Instrument panel dimmer control (pg. 17) Power mirror control* (pg. 17) Fog lamp control* (pg.
OFF AM/FM TAPE CD SCAN 12 3 45 6 LOAD CLOCK AUTO-M PRO RPT RDM/BS TR/ APC TR/ APC FF REW TUNE SEEK DISC PUSH POWER VOL PUSH AUDIO CONT LOCK Audio system (pg. 22) 4wd control* (pg. 18) Climate controls (pg. 19) Auxiliary power point (pg. 51) Rear window defroster control (pg.
W ARNING LIGHTS AND CHIMES Service engine soon Y our vehicle is equipped with a computer that monitors the engine’ s emission control system. This system is commonly known as the On Board Diagnostics System (OBD II). The OBD II system protects the environment by ensuring that your vehicle continues to meet government emission standards.
These temporary malfunctions can be corrected by filling the fuel tank with high quality fuel of the recommended octane and/or properly installing and securely tightening the gas cap. After three driving cycles without these or any other temporary malfunctions present, the light should turn off.
Air bag readiness Momentarily illuminates when the ignition is turned ON. If the light fails to illuminate, continues to flash or remains on, have the system serviced immediately . Safety belt Momentarily illuminates when the ignition is turned to the ON position to remind you to fasten your safety belts.
T urn signal Illuminates when the left or right turn signal or the hazard lights are turned on. If one or both of the indicators stay on continuously or flash faster , check for a burned-out turn signal bulb. Refer to Bulbs in the Maintenance and care chapter .
Engine oil pressure Momentarily illuminates when the ignition is turned to the ON position. Illuminates when the oil pressure falls below the normal range when the engine is running. T o avoid engine damage, stop the vehicle as soon as safely possible and switch off the engine immediately .
Low coolant (if equipped) This lamp will illuminate when the engine coolant inside the reservoir is low . This lamp will illuminate when the ignition is first turned to the ON position, but then should turn off. If the lamp stays on, to avoid engine damage you should allow the engine to cool down, then check the coolant level inside the reservoir .
Supplemental restraint system (SRS) warning chime For information on the SRS warning chime, refer to the Seating and safety restraints chapter . Key-in-ignition warning chime Sounds when the key is left in the ignition in the OFF/LOCK or ACC position and any door , liftgate or liftgate window is opened.
NOTE: This gauge indicates the temperature of the engine coolant, not the coolant level. If the coolant is not at its proper level the gauge indication will not be accurate. T achometer Indicates the engine speed in revolutions per minute. Driving with your tachometer pointer continuously at the top of the scale may damage the engine.
Odometer Registers the total kilometers (miles) of the vehicle. T rip odometer Registers the kilometers (miles) of individual journeys. Press and hold the button for 1 or more seconds to reset. Press and release the button in less than 1 second to toggle between odometer and trip odometer .
INSTRUMENT P ANEL DIMMER CONTROL Use to adjust the brightness of the instrument panel. • Push and hold top of control to brighten. • Push and hold bottom of control to dim. POWER MIRROR CONTROL The ignition must be in the ACC or ON position to adjust the power side view mirrors.
Fold-away mirrors Pull the side mirrors in carefully when driving through a narrow space, like an automatic car wash. FOUR WHEEL DRIVE (4X4) CONTROL (IF EQUIPPED) This control operates the four wheel drive (4X4) system. Refer to the Driving chapter for more information.
CLIMATE CONTROL SYSTEM Manual heating and air conditioning system Fan speed control Controls the volume of air circulated in the vehicle. T emperature control knob Controls the temperature of the airflow inside the vehicle. Mode selector control Controls the direction of the airflow to the inside of the vehicle.
NOTE: In snowy or dirty conditions, leave the mode selector in the OFF position. • MAX A/C- Uses recirculated air to cool the vehicle. MAX A/C is noisier than A/C but more economical and will cool the inside of the vehicle faster . Airflow will be from the instrument panel registers.
• (Defrost)-Distributes outside air through the windshield defroster ducts. It can be used to clear ice or fog from the windshield. If the temperature is about 6°C (43°F) or higher , the air conditioner will automatically dehumidify the air to reduce fogging.
USING YOUR AUDIO SYSTEM AM/FM Radio with Compact Disc Player V olume/power control Ensure that the ignition switch is in the ACC or ON position. Press the control to turn the audio system on. T urn the control to raise or lower the volume. Press the control again to turn the audio system off.
Tune adjust The tune control works in radio mode. Tune adjust in radio mode • Press to move up the frequency band in individual increments. • Press to move down the frequency band in individual increments. Seek function The seek function control works in radio mode.
Scan function The scan function works in radio mode. Scan function in radio mode Press the SCAN control to hear a sampling of strong stations on the frequency band. Each station will play for approximately 5 seconds. Press the SCAN control again to remain on a station and disable this mode.
Bass adjust The bass adjust control allows you to increase or decrease the audio system’ s bass output. Press the AUDIO control until BASS is illuminated in the display . T urn the volume control to adjust to the desired level of bass. Speaker fade adjust Speaker sound can be adjusted between the front and rear speakers.
Radio station memory preset The radio is equipped with five station memory preset controls. These controls can be used to select up to five preset AM stations and ten FM stations (five in FM1 and five in FM2). Setting memory preset stations 1. Select the frequency band with the AM/FM control.
Random play in CD mode Press the RDM control during play . RDM will illuminate in the display . The next selection will be randomly selected. T o disengage random play , press the RDM control again. Repeat play The repeat play feature works in CD mode and repeats the current CD selection.
3:24, the time will change to 3:00. If the clock’ s current time setting is within the latter part of the hour (from 30 to 59 minutes), the hour setting will automatically advance one hour . For example, if the original setting is 3:45, the time will change to 4:00.
V olume/power control Press the control to turn the audio system on or off. T urn the control to raise or lower volume. If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off, the volume will come back on at a “nominal” listening level when the ignition switch is turned back on.
Tune/Seek/Disc function in radio mode • Press to find the next available station up the frequency band. • Press to find to the next available station down the frequency band. Tune/Seek/Disc function for CD mode • Press to select the next disc in the CD changer .
Treble adjust The treble adjust control allows you to increase or decrease the audio system’ s treble output. Press the AUDIO control twice to access the system’ s treble adjust mode. T urn the control to increase (right) or decrease (left) the amount of treble output.
Speaker balance adjust Speaker sound distribution can be adjusted between the right and left speakers. Press the AUDIO control four times to access the system’ s balance adjust mode. T urn the control (right or left) to adjust between the right and left speakers.
3. When the first six strong stations are filled, the station stored in memory preset control 1 will start playing. If there are less than six strong stations available on the frequency band, the remaining memory preset controls will all store the last strong station available.
T ape direction select Press the PRO control to play the alternate side of a tape. When the end of the cassette is reached, the audio system will automatically reverse play . Repeat play The repeat play feature works in CD mode and repeats the current CD selection.
Multiple CD loading This feature allows you to autoload up to 6 discs into the multi disc CD player internal to the radio. Press and hold the LOAD control until a beep is heard. When IN is displayed, insert the CD. When IN is displayed again, insert the next CD.
T roubleshooting the CD changer (if equipped) W ARNING: The laser beam used in the compact disc player is harmful to the eyes. Do not attempt to disassemble the case. If sound skips: • Y ou may be traveling on a rough road, playing badly scratched discs or the disc may be dirty .
Radio reception factors Three factors can affect radio reception: • Distance/strength. The further an FM signal travels, the weaker it is. The listenable range of the average FM station is approximately 40 km (24 miles). This range can be affected by “signal modulation.
MANUAL TILT STEERING COLUMN Push the tilt steering wheel lever downward to move the steering wheel up or down. Pull the control up into the original position to lock the steering wheel in position. W ARNING: Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving.
W ARNING: Do not use the speed control in heavy traffic or on roads that are winding, slippery , or unpaved. Y ou may lose control of the vehicle. W ARNING: Do not shift the gearshift lever into N (Neutral) with the speed control on. Y ou may lose control of the vehicle or cause engine system damage.
Speed control cannot reduce the vehicle speed if it increases above the set speed on a downhill. If your vehicle speed is faster than the set speed while driving on a downhill, you may want to shift to the next lower gear or apply the brakes to reduce your vehicle speed.
• Depress the brake pedal. When the desired vehicle speed is reached, press SET ACC. T o disengage speed control • Depress the brake pedal or • Depress the clutch pedal (if equipped). NOTE: Disengaging the speed control will not erase the previously programmed set speed.
NOTE: Pressing OFF will erase the previously programmed set speed. T o return to a previously set speed • Press RSM. NOTE: For RSM to operate, the vehicle speed must be faster than 48 km/h (30 mph). WINDSHIELD WIPER AND W ASHER For intermittent operation, move control down one position.
For normal or low speed wiper operation, move control down two positions from OFF . For high speed wiper operation, move control down three positions from OFF . T o activate the windshield washer , pull control toward you. Release control to stop washer fluid spray .
Rear window wiper/washer controls For intermittent operation of rear wiper , rotate end of control upward to the INT position. For normal speed rear wiper operation, rotate control upward to ON. T o activate the rear washer , rotate control the icon and release.
Installing a garage door opener (if equipped) The storage compartment can be converted to accommodate a variety of aftermarket garage door openers: • Remove the V elcro y pad from the storage compartment door . • Place V elcro y on aftermarket transmitter opposite of actuator control.
W ARNING: Do not let children play with the moon roof. They may seriously injure themselves. INTERIOR LAMPS Cargo and dome lamp Rear cargo lamp equipped with an ON/OFF/DOOR control will light when: • the doors are closed and the control is in the RUN position.
The map lamp controls (without moon roof) are located on the dome lamp. Press the controls on either side of each map lamp to activate the lamps. If equipped with a moon roof, the map lamps are located on the moon roof control panel. Press the controls on either side of each map lamp to activate the lamps.
High beams Push forward to activate. Pull toward you to deactivate. Flash to pass Pull toward you to activate and release to deactivate. TURN SIGNAL CONTROL • Push down to activate the left turn signal. • Push up to activate the right turn signal.
POWER WINDOWS Press and hold the rocker switches to open and close windows. • Press the top portion of the rocker switch to close. • Press the bottom portion of the rocker switch to open. One touch down • Press AUTO completely down to the second detent.
Window lock The window lock feature allows only the driver to operate the power windows. T o lock out all the window controls except for the driver’ s press the right side of the control. Press the left side to restore the window controls. POWER DOOR LOCKS Press control to unlock all doors.
CENTER CONSOLE Y our vehicle may be equipped with a variety of console features. These include: • Utility compartment • Cupholders • Ashcup W ARNING: Use only soft cups in the cupholder . Hard objects can injure you in a collision. AUXILIARY POWER POINT W ARNING: Power outlets are designed for accessory plugs only .
T RUCK BED AUXILIARY POWER POINT An additional auxiliary power point is located in the cargo area. W ARNING: Power outlets are designed for accessory plugs only . Do not hang any type of accessory or accessory bracket from the plug. Improper use of the power outlet can cause damage not covered by your warranty .
W ARNING: Do not place any objects on the cargo area cover . They may obstruct your vision or strike occupants of the vehicle in the case of a sudden stop or collision. W ARNING: The cover may cause injury in a sudden stop or accident if it is not securely installed.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. The remote entry system allows you to lock or unlock all vehicle doors without a key . The remote entry features only operate with the ignition in the LOCK position.
Sounding a panic alarm Press this control to activate the alarm. T o deactivate the alarm, press the control again. Replacing the battery The transmitter is powered by one coin type three-volt lithium battery CR2032 or equivalent. T ypical operating range will allow you to be up to 10 meters (33 feet) away from your vehicle.
Replacing lost transmitters If a remote transmitter has been lost and you would like to remove it from the vehicle’ s memory , or you would like to purchase additional remote transmitters and have t.
• When you have completed programming the remote transmitters, turn the ignition to 1 (LOCK) or wait 20 seconds. Again the doors will lock/unlock to confirm programming has been completed. Illuminated entry The interior lamps illuminate when the remote entry system is used to unlock the door(s).
The light in the instrument cluster will flash every two seconds when the vehicle is armed. Automatic disarming Switching the ignition to the 3 (ON) position with a coded key disarms the vehicle. The theft light will illuminate for three seconds and then go out.
NOTE: These objects and devices cannot damage the P A TS ignition key , but can cause a momentary issue if they are too close to the key during engine start. NOTE: If a problem occurs, turn ignition OFF and restart the engine with all other objects on the key ring held away from the ignition key .
1. Insert the first previously programmed coded key into the ignition and turn the ignition from 2 (ACC) to 3 (ON) (maintain ignition in 3 (ON) for at least one second). 2. T urn ignition to 1 (LOCK) and remove the first coded key from the ignition. 3.
PERIMETER ALARM SYSTEM (IF EQUIPPED) The perimeter anti-theft system will respond if unauthorized entry is attempted. If there is any potential perimeter anti-theft problem with your vehicle, ensure ALL key fobs (remote entry transmitters) are brought to authorized Mazda dealership, to aid in troubleshooting.
Disarming the system Y ou can disarm the system by any of the following actions: • Unlock the doors by using your remote entry transmitter . • Unlock the doors with a key . • Press the panic control on the remote entry transmitter . This will disarm the system only if the alarm is sounding.
SEA TING Adjusting the front manual seat W ARNING: Never adjust the driver’ s seat or seatback when the vehicle is moving. Sudden braking or a collision could cause serious injury .
Pull lever up to adjust seatback. Adjusting the front power seat (if equipped) W ARNING: Never adjust the driver’ s seat or seatback when the vehicle is moving. This can cause you to lose control of the vehicle and cause an accident. W ARNING: Do not pile cargo higher than the seatbacks to avoid injuring people in a collision or sudden stop.
Move the rear of the control up or down to raise or lower the rear portion of the seat cushion. Move the control in the directions shown to move the seat forward, backward, up or down. REAR SEATS Head restraints (if equipped) Y our vehicle’ s seats may be equipped with head restraints which are vertically adjustable.
Push control to lower head restraint. Folding down rear seats 1. Raise the rear seat head restraint and remove. 2. Place the head restraints under the front passenger seat for storage.
4. Flip seat forward. 5. Pull the seatback release strap toward the front seat. Make sure the seat belt buckle heads are fully extended towards the front of the vehicle and are away from the seatback. NOTE: When the seatback release strap is pulled use your other hand to guide the seatback.
6. Rotate seatback down into load floor position. W ARNING: Make sure seat belt buckle heads are not trapped underneath the seatback and that the seat belt buckle heads are fully extended towards the front of the vehicle. Seat belt buckle heads may break if they are trapped underneath the seatback as the seatback is rotated down.
2. Rotate seat cushion down into the seating position making sure that the seat cushion is locked into place and that the seat belt buckles are exposed. 3. Remove the head restraints stored under the front passenger seat and return them to the original position on the seat backs.
T o install the rear cushion 1. Push the cushion to the inboard side of the vehicle. 2. Make sure that the hinges are locked into place. SAFETY RESTRAINTS Safety restraints precautions W ARNING: Always drive and ride with your seatback upright and the lap belt snug and low across the hips.
W ARNING: It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside of a vehicle. In a collision, people riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed. Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not equipped with seats and safety belts.
W ARNING: After any vehicle collision, the safety belt system at all outboard seating positions (except driver , which has no “automatic locking retractor” feature) must be checked by a qualified technician to verify that the “automatic locking retractor” feature for child seats is still functioning properly .
The front and rear outboard safety restraints in the vehicle are combination lap and shoulder belts. The front passenger and rear seat outboard safety belts have two types of locking modes described b.
• Grasp the shoulder portion and pull downward until the entire belt is extracted. • Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a clicking sound.
Front safety belt height adjustment Y our vehicle has safety belt height adjustments for the driver and front passenger . Adjust the height of the shoulder belt so the belt rests across the middle of your shoulder . T o lower the shoulder belt height, push the button and slide the height adjuster down.
Insert the tongue into the correct buckle (the buckle closest to the direction the tongue is coming from). T o lengthen the belt, turn the tongue at a right angle to the belt and pull across your lap until it reaches the buckle. T o tighten the belt, pull the loose end of the belt through the tongue until it fits snugly across the hips.
Conditions of operation If... Then... The driver’ s safety belt is not buckled before the ignition switch is turned to the ON position... The safety belt warning light illuminates 1-2 minutes and the warning chime sounds 4-8 seconds. The driver’ s safety belt is buckled while the indicator light is illuminated and the warning chime is sounding.
The following are reasons most often given for not wearing safety belts: (All statistics based on U.S. data) Reasons given... Consider ... 9 Crashes are rare events 9 36,700 crashes occur every day . The more we drive, the more we are exposed to 9 rare 9 events, even for good drivers.
One time disable Anytime the safety belt is buckled and then unbuckled during an ignition ON cycle, Belt Minder will be disabled for that ignition cycle only . Deactivating/activating the belt minder feature Read step s1-9 thoroughly before proceeding with the deactivation/ activation programming procedure.
6. W ithin seven seconds of the safety belt warning light turning off, buckle then unbuckle the safety belt. • This will disable Belt Minder if it is currently enabled, or enable Belt Minder if it is currently disabled.
AIR BAG SUPPLEMENT AL RESTRAINT SYSTEM (SRS) Important supplemental restraint system (SRS) precautions The supplemental restraint system is designed to work with the safety belt to help protect the driver and right front passenger from certain upper body injuries.
W ARNING: National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) recommends a minimum distance of at least 25 cm (10 inches) between an occupant’ s chest and the driver air bag module. W ARNING: Never place your arm over the air bag module as a deploying air bag can result in serious arm fractures or other injuries.
Children and air bags For additional important safety information, read all information on safety restraints in this guide. W ARNING: Children must always be properly restrained. Accident statistics suggest that children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating position.
The air bags inflate and deflate rapidly upon activation. After air bag deployment, it is normal to notice a smoke-like, powdery residue or smell the burnt propellant. This may consist of cornstarch, talcum powder (to lubricate the bag) or sodium compounds (e.
• diagnostic module • and the electrical wiring which connects the components. The diagnostic module monitors its own internal circuits and the supplemental air bag electrical system warning (including the impact sensors), the system wiring, the air bag system readiness light, the air bag back up power and the air bag ignitors.
W ARNING: Side Air Bag Storage Areas: Attaching things to the seat in such a way as to cover the outboard side of the seat in any way is dangerous. In an accident the object could interfere with the s.
W ARNING: Modification of the Supplemental Restraint System Modifying the components or wiring of the supplemental restraint system is dangerous. Y ou could accidentally activate it or make it inoperable. Don’ t make any modifications to the supplemental restraint system.
How does the side air bag system work? The side air bag system consists of the following: • An inflatable nylon bag (air bag) with a gas generator concealed behind the outboard bolster of the driver and front passenger seatbacks. • A special seat cover designed to allow airbag deployment.
W ARNING: Several air bag system components get hot after inflation. Do not touch them after inflation. W ARNING: If the side air bag has deployed, the air bag will not function again. The side air bag system (including the seat) must be inspected and serviced by a qualified technician in accordance with the vehicle service manual.
SAFETY RESTRAINTS FOR CHILDREN See the following sections for directions on how to properly use safety restraints for children. Also see Air Bag Supplemental Restraint System (SRS) in this chapter for special instructions about using air bags.
W ARNING: Do not leave children, unreliable adults, or pets unattended in your vehicle. T o improve the fit of lap and shoulder belts on children who have outgrown child safety seats, Mazda recommends use of a belt-positioning booster seat that is labelled as conforming to all applicable Federal motor vehicle safety standards.
SAFETY SEATS FOR CHILDREN Child and infant or child safety seats Use a safety seat that is recommended for the size and weight of the child. Carefully follow all of the manufacturer’ s instructions with the safety seat you put in your vehicle.
Mazda recommends the use of a child safety seat having a top tether strap. Install the child safety seat in a seating position which is capable of providing a tether anchorage. For more information on top tether straps, refer to Attaching child safety seats with tether straps.
2. Pull down on the shoulder belt and then grasp the shoulder belt and lap belt together . 3. While holding the shoulder and lap belt portions together , route the tongue through the child seat according to the child seat manufacturer’ s instructions.
5. T o put the retractor in the automatic locking mode, grasp the shoulder portion of the belt and pull downward until all of the belt is extracted and a click is heard. 6. Allow the belt to retract. The belt will click as it retracts to indicate it is in the automatic locking mode.
.
W ARNING: If the tether strap is clipped incorrectly , the child safety seat may not be retained properly in the event of a collision. If the safety seat is not anchored properly , the risk of a child being injured in a collision greatly increases. 4.
LA TCH anchors for child seat installation have been provided in your vehicle at the following locations: The anchors at the center of the rear seat are much further apart than the sets of lower anchors for child seat installation at other seating positions.
W ARNING: Always attach the LA TCH child restraint to both LA TCH lower anchors in any vehicle seat, being sure to confirm that both LA TCH attachments are fully engaged by pulling back and forth vigorously .
PREPARING TO START YOUR VEHICLE Engine starting is controlled by the powertrain control system. NOTE: This system meets all Canadian Interference-Causing Equipment standard requirements regulating the impulse electrical field strength of radio noise. When starting a fuel-injected engine, avoid pressing the accelerator before or during starting.
2. Make sure the headlamps and vehicle accessories are off. If starting a vehicle with an automatic transmission: • Make sure the parking brake is set. • Make sure the gearshift is in P (Park). If starting a vehicle with a manual transmission: • Make sure the parking brake is set.
Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly . If a light fails to illuminate, have the vehicle serviced. NOTE: If the driver’ s safety belt is fastened, the light may not illuminate. ST ARTING THE ENGINE 1. T urn the key to 4 (ST ART) without pressing the accelerator pedal and release as soon as the engine starts.
Using the engine block heater (if equipped) An engine block heater warms the engine coolant, which improves starting, warms up the engine faster and allows the heater -defroster system to respond quickly . Use of an engine block heater is strongly recommended if you live in a region where temperatures reach -23°C (-10°F) or below .
Important ventilating information If the engine is idling while the vehicle is stopped in an open area for long periods of time, open the windows at least 2.
BRAKES Y our service brakes are self-adjusting. Refer to the service maintenance section for scheduled maintenance. Occasional brake noise is normal and often does not indicate a performance concern with the vehicle’ s brake system.
W ARNING: The Anti-Lock system does not decrease the time necessary to apply the brakes or always reduce stopping distance. Always leave enough room between your vehicle and the vehicle in front of you to stop.
Parking brake Apply the parking brake whenever the vehicle is parked. T o set the parking brake, apply the brake pedal and pull the parking brake handle up as far as possible. The BRAKE warning lamp in the instrument cluster illuminates and remains illuminated (when the ignition is turned ON) until the parking brake is released.
STEERING Y our vehicle is equipped with power steering. Power steering uses energy from the engine to help steer the vehicle. T o prevent damage to the power steering pump: • Never hold the steering wheel to the extreme right or the extreme left for more than a few seconds when the engine is running.
W ARNING: V ehicles with a higher center of gravity such as utility and four -wheel drive vehicles handle dif ferently than vehicles with a lower center of gravity .
Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating temperature or damage to the transaxle may occur . Do not rock the vehicle for more than a few minutes or damage to the transaxle and tires may occur or the engine may overheat. W ARNING: Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is latched in P (Park).
Understanding gearshift positions Y our automatic transaxle electronically controls the shift feel by using an adaptive learning strategy . This feature is designed to optimize shift smoothness.
N (Neutral) W ith the gearshift lever in the N (Neutral) position, the vehicle can be started and is free to roll. Hold the brake pedal down while in this position.
When to use D (Drive) or press the O/D OFF switch Y ou will notice that there is only one drive position on your gearshift indicator (instead of Drive and Overdrive). However , you will find a control labeled OVERDRIVE located on the gearshift lever .
1 (First) Use 1 (First) for when added engine braking is desired when descending steep hills. The automatic transaxle will shift to the proper gear to ascend any grade without any need to shift to 1 (First). T o avoid damage to the engine and/or transaxle do not go faster than 56 km/h (35 mph) when in this gear .
2. Hold down the brake pedal. 3. Depress the clutch pedal. 4. W ithout depressing the accelerator pedal, turn the ignition to position 4 (ST ART), release the ignition as soon as the engine starts.
Reverse Make sure that your vehicle is at a complete stop before you shift into R (Reverse). Failure to do so may damage the transaxle. Put the gearshift lever into the neutral position and wait at least three seconds before shifting into R (Reverse).
2. Set the parking brake. 3. Shift into 1 (First). 4. T urn the ignition to position 1 (LOCK) to shut the engine off and remove the ignition key . W ARNING: Do not park your vehicle in Neutral, it may move unexpectedly and injure someone. Use 1 (First) gear and set the parking brake fully .
FOUR WHEEL DRIVE (4X4) SYSTEM (IF EQUIPPED) 4x4 system general information W ARNING: For important information regarding safe operation of this type of vehicle, see Preparing to drive your vehicle in this chapter . Y our vehicle is equipped with a 4x4 system.
increase tire wear and may damage driveline components. The 4x4 ON mode is intended for use only on consistently slippery or loose surfaces. • If your vehicle is equipped with this 4x4 system, a spare tire of a different diameter than the road tires should never be used.
• Drive cautiously to avoid vehicle damage from concealed objects such as rocks and stumps. Y ou should either know the terrain or examine maps of the area before driving. Map out your route before driving in the area. If your vehicle gets stuck If the vehicle is stuck in mud or snow select the 4x4 ON operating mode.
NOTE: If the transaxle Power T ake Off unit or rear axle are submerged in water , their fluids should be checked and changed, if necessary . W ater intrusion into the transaxle may damage the transaxle. NOTE: If the rear axle is submerged in water , the rear axle lubricant should be checked and changed, if necessary .
• When braking, apply the brakes as you normally would. In order to allow the anti-lock brake system (ABS) to operate properly , keep steady pressure on the brake pedal. • Allow more stopping distance and drive slower than usual. Consider using one of the lower gears.
• Maximum T railer W eight: Maximum weight of a trailer the loaded vehicle (including passengers and cargo) is permitted to tow . It is determined by subtracting the weight of the loaded trailer towing vehicle from the GCWR for the towing vehicle.
Special loading instructions for owners of pickup trucks and utility-type vehicles W ARNING: For important information regarding safe operation of this type of vehicle, see the Preparing to drive your vehicle section in the Driving chapter of this owner guide.
Driving through deep water where the transmission vent tube is submerged may allow water into the transmission and cause internal transmission damage. T RAILER TOWING T railer towing with your vehicle may require the use of a trailer tow option package.
T owing trailers beyond the maximum recommended gross trailer weight exceeds the limit of the vehicle and could result in: • engine damage • transmission damage • structural damage • loss of control • personal injury Preparing to tow Use the proper equipment for towing a trailer , and make sure it is properly attached to your vehicle.
Trailer lamps T railer lamps are required on most towed vehicles. Make sure your trailer lamps conform to local and Federal regulations. See your authorized Mazda dealer for proper instructions and equipment for hooking up trailer lamps. Driving while you tow When towing a trailer: • Ensure that you turn off your speed control.
• V ehicles with trailers should not be parked on a grade. If you must park on a grade, place wheel chocks under the trailer’ s wheels. Launching or retrieving a boat When backing down a ramp duri.
LUGGAGE RACK Y our vehicle is equipped with a roof rack. The maximum load for the roof rack is 44 kg (100 lbs), evenly distributed on the crossbars. If it is not possible to evenly distribute the load, position it in the center or as far forward on the crossbars as possible.
2. Slide the cross-bar to the end of the rail. 3. Use a long, flat object in order to depress the tongue in the endcaps on both sides of the cross-bar . 4. Slide the cross bar assembly and the tie down loop off the end of the rail. T O REINSTALL THE CROSS-BAR ASSEMBLY TO THE ROOF RACK SIDE RAILS: 1.
2. Use a long, flat object to depress the tongue in the endcaps on both sides of the cross-bar . 3. Slide the tie down loops and the cross-bar assemblies over the end cap tongue and into the side rails. 4. T ighten thumbwheel at both ends of the cross-bar .
HAZARD FLASHER CONTROL Use only in an emergency to warn traffic of vehicle breakdown, approaching danger , etc. The hazard flashers can be operated when the ignition is off. • The hazard lights control is located on the instrument panel above the radio.
1. T urn the ignition to the LOCK/OFF position. 2. Check the fuel system for leaks. 3. If no fuel leak is apparent, reset the fuel pump shut-off switch by pushing in on the reset button. 4. T urn the ignition to the ON position. Pause for a few seconds and return the key to the LOCK/OFF position.
Standard fuse amperage rating and color COLOR Fuse Rating Mini Fuses Standard Fuses Maxi Fuses Cartridge Maxi Fuses Fuse Link Cartridge 2A Grey Grey — — — 3A Violet Violet — — — 4A Pink Pink — — — 5A T an T an — — — 7.
The fuses are coded as follows: Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Passenger Compartment Fuse Panel Description 1 5A Canister V ent Control Solenoid 2 5A Blower Relay (coil), Rear Defrost Relay (coil.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Passenger Compartment Fuse Panel Description 8 10A Cluster , Shift Lock Relay (coil), O/D signal to PCM 9 3A PCM Relay (coil), Fan Relay 1, 2, 3 (coil), A/C Relay (.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Passenger Compartment Fuse Panel Description 26 30A Power Door Lock Motor - Right Front, Left Front, Right Rear , Left Rear , GEM (Door Lock Relay Coil), Power Seat.
The high-current fuses are coded as follows. Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description Horn 15A Horn H/L LH 15A* Headlamp (High/Low Left, High Beams) H/L RH 15A* Headlamp .
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description DIODE — — H/L RELA Y MICRO — Headlamp (High/Low , Right/Left Relay) —— — INJ 30A** EEC (VPWR), EVR, MAF , IAC, Bulkhe.
Fuse/Relay Location Fuse Amp Rating Power Distribution Box Description FUEL PUMP ISO — Fuel Pump Relay MAIN F AN ISO — Low Speed Fan Control Relay (2.0L Engine) High Speed Fan Control Relay 1 (3.0L Engine) ADD F AN ISO — High Speed Fan Control Relay 1 (2.
W ARNING: If you use the temporary spare tire continuously or do not follow these precautions, the tire could fail, causing you to lose control of the vehicle, possibly injuring yourself or others.
1. Park on a level surface, activate hazard flashers and place gearshift lever in P (Park) (automatic transmission) or R (Reverse) (manual transmission).
6. Locate the jack notch closest to the tire you are changing, then place the jack on the notch. 7. Position the jack according to the following guides and turn the jack handle clockwise until the wheel is completely off the ground. Never use the differentials as a jacking point.
11. Remove the jack and fully tighten the lug nuts in the order shown. 12. Put flat tire, jack, jack handle and lug nut wrench away . Make sure jack is fastened so it does not rattle when you drive. 13. Unblock the wheels. JUMP STARTING YOUR VEHICLE W ARNING: The gases around the battery can explode if exposed to flames, sparks, or lit cigarettes.
• Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before you attach the battery cables. Ensure that vent caps are tight and level. • T urn the heater fan on in both vehicles to protect any electrical surges. T urn all other accessories off.
3. Connect the negative (-) cable to the negative (-) terminal of the assisting battery . 4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposed metal part of the disabled vehicle’ s engine, away from the battery and the fuel injection system.
Jump starting 1. Start the engine of the booster vehicle and run the engine at moderately increased speed. 2. Start the engine of the disabled vehicle. 3. Once the disabled vehicle has been started, run both engines for an additional three minutes before disconnecting the jumper cables.
3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the booster vehicle’ s battery . 4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the disabled vehicle’ s battery .
WRECKER TOWING If you need to have your vehicle towed, contact a professional towing service or , if you are a member , your roadside assistance center . It is recommended that your vehicle be towed with a wheel lift and dollies or flatbed equipment. Do not tow with a slingbelt.
If the vehicle is towed by other means or incorrectly , vehicle damage may occur . In case of a roadside emergency with a disabled vehicle (without access to wheel dollies, car hauling trailer or flat.
INTRODUCTION Be extremely careful to prevent injury to yourself and others and damage to your vehicle when using this manual for inspection and maintenance. If you’re unsure about any procedure it describes, we strongly urge you to have a reliable and qualified service shop perform the work, preferably an Authorized Mazda Dealer .
SCHEDULE 1 I : Inspect and repair , clean, adjust, or replace if necessary (Oil-permeated air filter cannot be cleaned using the air -blow method) R : Replace L : Lubricate Maintenance Item Maintenanc.
Maintenance Item Maintenance Interval (Number of months or km (miles), whichever comes first) Months 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 x 1000 Km 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 (x 1000 Miles) (7.5) (15) (22.5) (30) (37.5) (45) (52.5) (60) (67.
SCHEDULE 2 I : Inspect and repair , clean, adjust, or replace if necessary (Oil-permeated air filter cannot be cleaned using the air -blow method) R : Replace L : Lubricate Maintenance Item Maintenanc.
Maintenance Item Maintenance Interval (Number of months or km (miles), whichever comes first) Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 x 1000 Km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 (x 1000 Miles) (5) (.
PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE Be especially careful when inspecting or servicing your vehicle. T o avoid damage and/or personal injury: • Do not work on a hot engine. • When the engine is running, make sure that loose clothing, jewelry or long hair does not get caught up in moving parts.
• Manual transmission: 1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in N (Neutral). 2. Block the wheels to prevent the vehicle from moving unexpectedly . Do not start your engine with the air cleaner removed and do not remove it while the engine is running.
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT 2.0L DOHC I4 Zetec engine 1. Power steering fluid reservoir 2. Engine coolant reservoir 3. Brake fluid reservoir 4. Air filter assembly 5. Power distribution box 6. Battery 7. Engine oil filler cap 8. Engine oil dipstick 9.
3.0L DOHC V6 Duratec engine 1. Power steering fluid reservoir 2. Engine coolant reservoir 3. Automatic transmission fluid dipstick 4. Brake fluid reservoir 5. Air filter assembly 6. Power distribution box 7. Battery 8. Engine oil dipstick 9. Engine oil filler cap 10.
ENGINE OIL Checking the engine oil Refer to the service maintenance section for the appropriate intervals for checking the engine oil. 1. Make sure the vehicle is on level ground. 2. T urn the engine off and wait a few minutes for the oil to drain into the oil pan.
• 3.0L DOHC V6 Duratec engine 6. W ipe the indicator clean. Insert the indicator fully , then remove it again. • If the oil level is between the MIN-MAX or ADD-FULL marks, the oil level is acceptable. DO NOT ADD OIL. • If the oil level is below the MIN or ADD mark, add enough oil to raise the level within the MIN–MAX or ADD-FULL range.
• 3.0L DOHC V6 Duratec engine • Oil levels above the MAX or FULL mark may cause engine damage. Some oil must be removed from the engine by a service technician. 7. Put the indicator back in and ensure it is fully seated. Adding engine oil 1. Check the engine oil.
Engine oil and filter recommendations SAE 5W -20 engine oil is recommended Look for this certification trademark. Use SAE 5W -20 motor oil certified for gasoline engines by the American Petroleum Institute (API). Motor oil displaying the API certification trademark will meet all requirements for your vehicle’ s engine.
BRAKE FLUID Checking and adding brake fluid Brake fluid should be checked and refilled as needed. Refer to the scheduled maintenance section for the service interval schedules. 1. Clean the reservoir cap before removal to prevent dirt or water from entering the reservoir .
W ARNING: Do not let the fluid level in the reservoir for the master cylinder fall below the MIN mark. If master cylinder runs dry , this may cause the brakes to fail.
NOTE: State or local regulations on volatile organic compounds may restrict the use of methanol, a common windshield washer antifreeze additive. W asher fluids containing non-methanol antifreeze agents should be used only if they provide cold weather protection without damaging the vehicle’ s paint finish, wiper blades or washer system.
When the engine is cold, check the level of the engine coolant in the reservoir . • The engine coolant should be at the “cold fill level” or within the “cold fill range” as listed on the engine coolant reservoir (depending upon application).
W ARNING: Do not put engine coolant in the windshield washer fluid container . If sprayed on the windshield, engine coolant could make it difficult to see through the windshield. The cooling system in your vehicle is filled with green-colored Mazda Premium Engine Coolant meeting Mazda specifications.
reservoir when the engine is cool. Add the proper mixture of coolant and water to the “cold full” level. For all other vehicles, which have a coolant degas system with a pressurized cap, or if it is necessary to remove the coolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with an overflow system, follow these steps to add engine coolant.
If you have to add more than 1.0 liter (1.0 quart) of engine coolant per month, have your dealer check the engine cooling system. Y our cooling system may have a leak. Operating an engine with a low level of coolant can result in engine overheating and possible engine damage.
decrease the corrosion protection characteristics of the engine coolant and may cause engine damage. • decreased engine coolant concentrations below 40% will decrease the freeze protection characteristics of the engine coolant and may cause engine damage.
4. Check the fluid level in the reservoir . It should be between the MIN and MAX lines. Do not add fluid if the level is in this range. 5. If the fluid is low , add fluid in small amounts, continuously checking the level until it reaches the range between the MIN and MAX lines.
5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. If necessary , refer to Identifying components in the engine compartment in this chapter for the location of the dipstick. 6. Install the dipstick making sure it is fully seated in the filler tube.
If necessary , add fluid in 250 mL (1/2 pint) increments through the filler tube until the level is correct. If an overfill occurs, excess fluid should be removed by a qualified technician. An overfill condition of transmission fluid may cause shift and/or engagement concerns and/or possible damage.
Keep the electrolyte level in each cell up to the “level indicator”. Do not overfill the battery cells. If the electrolyte level in the battery is low , you can add plain tap water to the battery , as long as you do not use hard water (water with a high mineral or alkali content).
W ARNING: Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds. W ash hands after handling. Because your vehicle’ s engine is electronically controlled by a computer , some control conditions are maintained by power from the battery .
• Always dispose of automotive batteries in a responsible manner . Follow your local authorized standards for disposal. Call your local authorized recycling center to find out more about recycling automotive batteries.
7. Replace the air filter housing cover and secure the clamps. 8. Replace the air inlet tube and secure the clamp. W ARNING: Failure to use the correct air filter element may result in severe engine damage. The customer warranty may be voided for any damage to the engine if the correct air filter element is not used.
INFORMA TION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADING New vehicles are fitted with tires that have a rating on them called T ire Quality Grades. The Quality grades can be found where applicable on the tire sidewall between tread shoulder and maximum section width.
T emperature A B C The temperature grades are A (the highest), B, and C, representing the tire’ s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel.
Tire rotation Because your vehicle’ s tires perform different jobs, they often wear differently . T o make sure your tires wear evenly and last longer , rotate them as indicated in the service maintenance section. If you notice that the tires wear unevenly , have them checked.
Replacing the tires Replace the tires when the wear band is visible through the tire treads. W ARNING: When replacing full size tires, never mix radial bias-belted, or bias-type tires. Use only the tire sizes that are listed on the Certification Label.
USING SNOW TIRES AND TRACTION DEVICES NOTE: Snow tires must be the same size and grade as the tires you currently have on your vehicle. The tires on your vehicle have all-weather treads to provide traction in rain and snow . However , in some climates, using snow tires and traction devices may be necessary .
W ARNING: If you do not use the proper fuel filler cap, excessive pressure or vacuum in the fuel tank may damage the fuel system or cause the fuel cap to disengage in a collision, which may result in possible personal injury . W ARNING: Automotive fuels can cause serious injury or death if misused or mishandled.
• Fuels can also be harmful if absorbed through the skin. If fuel is splashed on the skin and/or clothing, promptly remove contaminated clothing and wash skin thoroughly with soap and water . Repeated or prolonged skin contact with fuel liquid or vapor causes skin irritation.
Choosing the right fuel • Use only UNLEADED FUEL. The use of leaded fuel is prohibited by law and could damage your vehicle. • Do not use fuel containing methanol.
Many of the world’ s automakers issued the W orld-wide Fuel Charter that recommends gasoline specifications to provide improved performance and emission control system protection for your vehicle. Gasolines that meet the W orld-wide Fuel Charter should be used when available.
5. T urn the filler cap clockwise 1/8 of a turn until it stops. After refueling, if the “CHECK FUEL CAP” indicator comes on and stays on when you start the engine, the fuel filler cap may not be properly installed. T urn off the engine, remove the fuel filler cap, align the cap properly and reinstall it securely .
miles) of driving (engine break-in period). Y ou will get a more accurate measurement after 3,000 km–5,000 km (2,000 miles-3,000 miles). Filling the tank The advertised fuel capacity of the fuel tan.
3. After at least three to five tank fill-ups, fill the fuel tank and record the current odometer reading. 4. Subtract your initial odometer reading from the current odometer reading. 5. Follow one of the simple calculations in order to determine fuel economy: Multiply liters used by 100, then divide by total kilometers traveled.
• W arming up a vehicle on cold mornings is not required and may reduce fuel economy . • Resting your foot on the brake pedal while driving may reduce fuel economy . • Combine errands and minimize stop-and-go driving. Maintenance • Keep tires properly inflated and use only recommended size.
It is important to note the box in the lower left corner of the window sticker . These numbers represent the Range of L/100 km (MPG) expected on the vehicle under optimum conditions. Y our fuel economy may vary depending upon the method of operation and conditions.
sells, leases, trades vehicles, or supervises a fleet of vehicles are not permitted to intentionally remove an emission control device or prevent it from working. Information about your vehicle’ s emission system is on the V ehicle Emission Control Information Decal located on or near the engine.
• License plate lamp • T ail lamps • Back-up lamps Do not remove lamp bulbs unless they can be replaced immediately with new ones. If a bulb is removed for an extended period of time, contaminants may enter the lamp housings and affect lamp performance.
5. Squeeze the retainer spring together releasing it from bulb hooks and rotate it away from the bulb. 6. W ithout turning, carefully pull bulb out of headlamp assembly . Handle a halogen headlamp bulb carefully and keep out of children’ s reach. Grasp the bulb only by its plastic base and do not touch the glass.
Replacing brake/tail/turn/backup lamps bulbs The brake/tail/turn/backup lamp bulbs are located in the tail lamp assembly , one just below the other . Follow the same steps to replace either bulb: 1. Open the liftgate to expose the lamp assemblies. 2. Remove the two screws from the lamp assembly .
5. Pull the bulb straight out of the socket and push in the new bulb. 6. T o complete installation, follow the removal procedure in reverse order . Replacing fog lamp bulbs (if equipped) 1. Remove the bulb socket from the fog lamp by turning counterclockwise.
Replacing high-mount brake lamp bulbs For bulb replacement, see an authorized Mazda dealer . Replacing the interior bulbs Check the operation of the following interior bulbs frequently: • interior overhead lamp • map lamp For bulb replacement, see an authorized Mazda dealer .
AIMING THE HEADLAMPS The headlamps on your vehicle are properly aimed at the assembly plant. If your vehicle has been in an accident the alignment of your headlamps should be checked by your authorized Mazda dealer . V ERTICAL AIM ADJUSTMENT 1. Park the vehicle on a level surface approximately 7.
4. On the wall or screen you will observe a light pattern with a distinct horizonal edge of high intensity light with a slight angle towards the right.
Deposits not removed promptly can cause damage to the vehicle’ s paintwork. Remove any exterior accessories, such as antennas, before entering a car wash. If you have wax applied to the vehicle at a commercial car wash, it is recommended that you clean the wiper blades and windshield as described in Cleaning the wiper blades and windshield.
• T ake care when using a power washer to clean the engine. The high pressure fluid could penetrate the sealed parts and cause damage. • Do not spray with cold water when the engine is hot to avoid cracking the engine block or other engine components.
• Never wash or rinse the engine while it is running; water in the running engine may cause internal damage. Cleaning the wheels W ash with the same detergent as the body of your vehicle. Do not use acid-based or alcohol-based wheel cleaners, steel wool, fuel or strong detergents.
Cleaning seats equipped with side air bags Remove dust and loose dirt with a whisk broom or a vacuum cleaner . Remove fresh spots immediately . Follow the directions that come with the cleaner . Do not saturate the seat cover with upholstery cleaner .
Cleaning and maintaining the safety belts Clean the safety belts with a mild soap solution recommended for cleaning upholstery or carpets. W ARNING: Do not bleach or dye the belts, because these actions may weaken the belt webbing. Check the safety belt system periodically to make sure there are no nicks, wear or cuts.
REFILL CAPACITIES Fluid Classification Application Capacity Brake fluid High Performance DOT 3 Motor V ehicle Brake Fluid All Fill to line on reservoir Engine oil (including filter change) SAE 5W -20 Super Premium Motor Oil 2.0L I4 Zetec engine 4.25L (4.
Fluid Classification Application Capacity Engine coolant 4 Use only ethylene- glycol-based coolant 2.0L I4 Zetec engine with manual transaxle 5.0L (5.3 quarts) 3.0L V6 Duratec engine with automatic transaxle 10.0L (10.6 quarts) Rear axle lubricant SAE 80W -90 Premium Rear Axle Lubricant 4X4 1.
WHEEL AND TIRE SIZES V ehicle Grade Wheel T ire Spare Wheel Spare T ire DX/DX-V6 6.5JJx16 215/70R16 17x4T 135/90R17 LX-V6/ES-V6 7.0JJx16 235/70R16 17x4T 145/90R17 ENGINE SPECIFICATIONS Engine 2.
3 2 1 5 4 Capacities and specifications 209.
IDENTIFYING YOUR VEHICLE Certification label The National Highway T raffic Safety Administration Regulations require that a Certification Label be affixed to a vehicle and prescribe where the Certification Label may be located. The Certification Label is located on the front door latch pillar on the driver’ s side.
Customer Assistance (Except Puerto Rico) Y our complete and permanent satisfaction is our business. W e are here to serve you. All Authorized Mazda Dealers have the knowledge and the tools to keep your Mazda vehicle in top condition.
This way , we can be sure to respond to you as efficiently as possible. That is our goal. If you live outside the U.S.A., please contact your nearest Mazda Distributor . Customer Assistance (Puerto Rico) Y our complete and permanent satisfaction is our business.
If you would like to write a letter , please address it to the following, Attn: Customer Assistance, which corresponds with your state: REGIONAL OFFICE Mazda North American Operations 7755 Irvine Center Drive Irvine, CA 92618–2922 P .O. Box 19734 Irvine, CA 92623–9734 This way , we can be sure to respond to you as efficiently as possible.
Y ou may have these problems if you do: • Recommended fuel may be unavailable. Any kind of leaded fuel or low-octane fuel will affect vehicle performance and damage the emission controls and engine. • Proper repair facilities, tools, testing equipment, and replacement parts may not be available.
Reporting Safety Defects If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying Mazda Motor Corporation (Y our Mazda Importer/Distributor).
PUBLICA TION ORDER NUMBER PUBLICA TION DESCRIPTION 9999 95 062B 01 2001 WORKSHOP MANUAL 9999 95 038G 01 2001 WIRING DIAGRAM 9999 95 014C 01 2001 OWNER’S MANUAL WORKSHOP MANUAL: Covers recommended maintenance and repair procedures of the drive train, body and chassis.
A Air bag supplemental restraint system .................... 81, 85 and child safety seats ..............83 description ..........................81, 85 disposal ......................................89 driver air bag ......................83, 88 indicator light .
instrument panel .................... 204 interior .....................................204 mirrors ..................................... 205 plastic parts ............................ 203 safety belts ..............................205 washing .......
F Fluid capacities ......................... 206 Foglamps ..................................... 48 Four -Wheel Drive vehicles description .............................. 118 driving off road ....................... 119 indicator light .................
Infant seats (see Safety seats) ..92 Inspection/ maintenance (I/M) testing .......193 Instrument panel cleaning ...................................204 cluster ..........................................8 lighting up panel and interior .................
Motorcraft parts ........................188 O Octane rating ............................ 186 Odometer .....................................16 Off-Road Driving .......................119 Oil (see Engine oil) .................. 160 Overdrive ..........
T ires ...........................140, 179–180 changing .......................... 140–141 checking the pressure ............ 180 replacing .................................. 182 rotating .................................... 181 snow tires and chains .
Item Information Required fuel Unleaded fuel only-87 octane. Fuel tank capacity- 2.0L I4 Zetec engine 57L (15 gallons) Fuel tank capacity- 3.0L V6 Duratec engine 61L (16 gallons) Engine oil capacity-2.0L I4 Zetec engine (includes filter change) 4.25L (4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mazda Tribute (2001) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mazda Tribute (2001) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mazda Tribute (2001), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mazda Tribute (2001) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mazda Tribute (2001), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mazda Tribute (2001).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mazda Tribute (2001). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mazda Tribute (2001) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
