Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Premacy (2002) du fabricant Mazda
Aller à la page of 347
A W ord to Mazda Owne rs Form No. 8R34-EE-02H Thank you for choosing a Mazd a. W e at Mazda design and b uild v ehicles with complete customer sa tisfaction in mind . T o help ensure enjoya ble and trouble-fr ee operation of y our Mazda, read th is manual carefully and fo llow its recom mendations.
How to Use This Manual Form No. 8R34-EE-02H W e want to help you get the most dri ving pleasure from your v ehicle. Y our own er's manual, when read from co ver to co v er , can do that in man y way s. Illustration s complement the words of th e manual to b est e xplain ho w to enjo y yo ur Mazda.
T able of Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Form No. 8R34-EE-02H Y our Mazda at a Glance Int erior , exter ior views and part i dentification of your Maz da. Essential Safety Eq uipment Use of safety equipment, inc luding seats, seat be lt system, SRS ai r bags and chil d- rest rai nt sy st ems.
J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 4 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
1-1 Form No. 8R34-EE-02H 1 Y our V ehicle at a Glance Interior , exterio r vie ws and part ide ntif ication of you r Mazda. Instrumen t Panel Overview ............ ........... ............ ................. ... 1- 2 Interior Ov erview ............ ...
1-2 Your Vehicle at a Glance Form No. 8R34-EE-02H Instrument P anel Ov er view Bonnet release handle Air-conditioning system Cup holder Glov e box Shift lev er Parking brake Audio system Passenger -si.
1-3 Your Vehicle at a Glance Form No. 8R34-EE-02H Interior Overview V anity mirror Rearview mirror Seat belts Interior light Sun visors Front seats Side air bags Rear seat/Second-row seat Third-row se.
1-4 Your Vehicle at a Glance Form No. 8R34-EE-02H Exterior Over vie w W indscreen wiper blades Aerial W asher fluid Bonnet Front fog lights Front direction indicator lights Headlights Side-direction i.
2-1 Form No. 8R34-EE-02H 2 Essential Safety Equipmen t Use of safety eq uipment, incl uding seats, seat belt system, SR S air bags and child-restraint sy stems. Seats ................. ............ ........... ................. ........... ...........
2-2 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Form No. 8R34-EE-02H Seats ▼ Seat Sli de T o mo v e a seat forw ard or backwar d, raise the lev er and slide the seat to the desired position an d relea se the le v er . Make sure the lev er returns to its original position and the seat is l ock ed in place by attempting to push it for ward and backwar d.
2-3 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H ▼ Seat Recli ne (T ype A) T o change the seatback angle, lean forward slightly while rotatin g the dial. Then lean back to the desired position. (T ype B) T o change the seatback angle, lean forward slightly while raisi ng the le ver .
2-4 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H Make sure the lev er returns to its original position and the seatback is locked in place by attempting to push it f orward and backward. ▼ Seat Tilt (Driver’s Seat) The seat-bottom angle can be adjusted b y rotating the dial.
2-5 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H Removal T o remove the head restraint, press the stop-catch releas e, then pull up o n the head restraint. ▼ F oldin g the Passeng er ’ s Seat The passenger ’ s seatback can be folded do wn and u sed as a tab le while the vehicle is not mov ing.
2-6 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H T o fold the seatback 1. T uck th e seat belt buck le all the way down. 2. Raise the reclinin g le v er or pull the lean forwar d le ver . Make s ure the seatback is at its maximu m forw ard reclined position.
2-7 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 3. Push the fold-d own le v er forw ard and push the se atback all the way do wn. Make sure the s eatback is locked. T o return the seatback to the uprig ht position 1. Push the fold-down le v er down to unlock the seat.
2-8 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H ▼ Armr est The armrest can be used or placed upright. • Do not place hea vy objects on a seatback tray . Hea vy objects could cause the tray to collapse and injure someon e. • Do not recline the front s eats when the seatback trays are in use.
2-9 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H ▼ Seat W armer The front seats are electrically heated. Th e ign iti on s wit ch m ust be in t he ON position. Press the switch to turn the seat warmer on or of f. When the switch is in the ON position, the indicator light will come on.
2-10 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H ▼ Seat Recline Unlo ck ed S eatba ck: A seat bac k plays an impor tant ro le in your p rotection in a veh icle.
2-11 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H T o change the seatback angle, lean forward slightly while pulling th e strap. Then lean back to the desired po sition and release the strap. Mak e sure the seat is securely latched. ▼ Head Restra int Height a djustment T o raise a head restraint, pull it up to the desired posi tion.
2-12 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H Removal T o remo v e the head restrain t, press the stop-catch release, then pull up on the head restraint. ▼ F oldin g the Centre-R ear Se at The centre-rear seatback can be folded do wn and used as a table while the vehi cle is not moving.
2-13 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 4. Pull the strap of the centre-rear seat and lower the seatback for ward. Mak e sure the seatback is lock ed. T o return the seatback to the uprig ht position 1. Pull the strap of the centre-rear seat and lift the seatback upright.
2-14 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 5. Pull the strap and lo wer the s eatback forward . Make sure the seatback is locked. 6. W ork only on one seat at a time to a vo id one s eat fallin g while w orking on another . 7. Pull the strap and raise the en tire seat up and fo rward.
2-15 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 10.Insert the head restraints into th e alternate storage holes at the to p of the uprighted seat bottom. T o r eturn a r ear seat t o its orig inal position 1. Remo ve the h ead restraint from the back of the upr ighted seat bottom.
2-16 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 5. Pull the strap and rais e the seatback to the up right positio n. Make sure the seatback is locked. 6. Reinsert the head restraint to its normal posit ion. 7. F asten the lap portion of the centre-rear seat belt before a passeng er sits in the seat (page 2 -44).
2-17 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H T o remove a rear se at 1. Remo ve on e seat at a time follo wing procedure 1 t hrough 7 of "T o fold and sto w a rear seat" (page 2-13). 2. While supporting the seat, inser t the head restraint into the alternate storage holes at the top of the u prighted seat bottom.
2-18 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 3. Su pporti ng the s eat wi th your hand, raise the seat lock lev ers on the left and right to lock it in place.
2-19 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H Second-Row Seats (7-P assenger Model) Stac king Carg o: Stack ing l uggage or other cargo higher than th e seatback is dangerous . Durin g a sudd en stop or collision, objects can become projectiles that could h it and injure passe ngers.
2-20 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H ▼ Seat Sli de T o mo v e the seat forw ard or backw ard, raise the bar and s lide the seat to the desired posi tion. Make sure the bar returns to its original position and the seat is locked in place by attempting to push it forward and backward.
2-21 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H Make sure the strap returns to its origin al position and the seatback is locked in place b y attempting to pus h it forwar d and backwa rd. ▼ Hea d Rest raint Height a djustment T o raise a head restraint, pull it up to the desired posi tion.
2-22 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H ▼ Remo ving Shoulder Restraint T o fold the s econd-ro w seat and the front seats flat, remo v e the shoulder restrain ts. ▼ Third-r o w Seat Access T o reach the thir d-ro w seat, pull the s trap on the second-ro w seat, fold the seatback forward an d slide the seat fo rward.
2-23 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H T o f old second-ro w seat 1. Insert the lap belt into the pocket of the seat bottom. 2. Pull the strap an d lo wer the seatback forwar d. 3. Raise the seatback to the u pright position. Attempt to move the seatback forward and backward to ensure it is locked.
2-24 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H T o retur n the seat to the upright positi on 1. Press and hold the k nob on t he back of the seatback and lift the seatback upright. Then release the k nob and continue pushin g the seatback to the upright position.
2-25 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 4. Attach the support bar to the floor anchor . 5. Attach t he opposit e end of t he support bar to the catch on the seat bottom. Attempt to pull the seat towards the rear (liftgate) to make sure the support bar is securely lat ched.
2-26 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 4. Adjust the holding str ap to tighten it securely on the head restraint upright. T o ret urn seco nd-r ow sea t to the original positi on (Eur opea n model ) 1. T o detach the support bar , pull the le ver on the left while supporting the seat.
2-27 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H T o r eturn s econd-ro w sea t to the ori ginal posit ion (Exc ept E uropean model) 1. Support the seat while d etaching the holding s trap hook fr om the head restraint upright so that the seat do esn ’ t fall do wn.
2-28 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H Third-Ro w Seat (7-P assenger Mod el) Stac king Car go: Stac king lu ggage or other cargo higher t han the seatba ck is danger ous. D uring a s udden st op or collision, objects can become projectiles that could hit and injure passe ngers.
2-29 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H ▼ Hea d Rest raint Height adjustmen t (Eu ro pea n mode l) T o use a head restraint, pull it up to the locked position. T o lo wer the head restraint, press the stop- catch release, then push the head r estraint down.
2-30 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H ▼ F oldin g the T hird-R ow Seat The third-ro w seat can be flipped and sto wed forward to pro vide more car go space. T o fold and stow thi rd-ro w seat 1. Slide the second-ro w seat all the way forwa rd.
2-31 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 6. T o pre vent the seat from falling back do wn, attach the holdi ng strap hook to the left head restraint upr ight of the second-ro w seat. 7. Adjust the holdin g strap to tighten it securely on the head restraint upright.
2-32 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 5. Raise the seatback to its u pright position. Mak e sure the seatback is locked. 6. Reinsert the head restr aints to their norma l po sition s. 7. Place the seat belt b uckles face u p.
2-33 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H T o re m ove th i r d- row se a t 1. Remo ve the h ead restraint (pag e 2-29) 2. Pu sh the le v er for ward t o unlock and fold the seatback f orward. 3. Reinstall the head res traints of the s eat into the back of th e seatback.
2-34 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H 6. Remo v e the seat from t he front fl oor anchors. T o insta ll third-row seat 1. Press the seat lock le vers on the left and right all the way do wn. 2. Align the seat retainin g clamps with the fro nt floor an chors.
2-35 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seats Form No. 8R34-EE-02H The second-ro w and front seats can be folded do w n for us e as beds when the vehicle is safely parked. ▼ T o Fold the Seats F lat 1. Remo v e the third-ro w seat (page 2-32) . 2. Remove the shoulder restraints of the second-ro w s eat (page 2-22).
2-36 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Form No. 8R34-EE-02H Seat Belt Systems Seat belts help to decrease the poss ibility of se vere injury during accidents and sudden stops. Mazda recomm ends that the dri ver and all passengers always wear seat belts.
2-37 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H T wisted Seat Belts: T wisted seat belts are dangerous . In a collision, the full width of the belt isn ’ t available to absorb the impact. This puts more force on the bones beneath the belt, which cou ld break them or cause ot her ser ious inj ury or d eath.
2-38 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H ▼ Pr egnant W omen and P ersons with Seriou s Medical Condi tions Pregnant w omen sho uld wear seat belts. Ask y our doctor fo r specifi c recommendations. The lap belt should be worn SNUGL Y AND AS LO W AS POSSIBLE O VER THE HIPS.
2-39 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H ▼ A utomatic Loc king Mo de Alw ays use the automatic lock ing mode to k eep the child-res traint system fro m shifting to an unsafe posi tion in the e vent of an accident.
2-40 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H ▼ F ast ening t he Se at Be lts 1. Grasp the b uckle and tongue. 2. Slo wly pull out the lap/ shoulde r belt. 3. Insert the tongue into the buckle until you hear a click. 4.
2-41 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H ▼ Unfastening the Seat Bel ts Depress the b utton on the b uckle. T o secure the outboard-re ar seat belts when not in use, insert the belts in their seat belt retainers.
2-42 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H For optimum pr otection, th e dri v er and front pass enger seat b elts are equip ped with pretensioner and load limiting syste ms. *1 In moderate or greater frontal or near - frontal accidents, the front air bag an d pretensioner sys tems deploy simultaneously .
2-43 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H Expended Seat Belt Pretensioners: Use of front seat belts w ith the pretensioner system expended is dangerous .
2-44 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H ▼ Air Bag/Fr ont Seat Belt Pretens ioner System s W a rning Light If the air bag/fro nt seat belt pretensioner system is OK, the warning light comes o n when the ignition sw itch is turned to the ON position or after the engine is cranked.
2-45 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H 4. Mak e sure the sh oulder bel t is snug ly f itted against your body . ▼ Unfasten ing the Seat Belt Depress the b utton on the buck le. F astening the Rear-Center Seat Belt with Only One Buckle: F astening the rear-center seat belt with only one buckle is dangerous.
2-46 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H ▼ Unfa stenin g the Lap Portion of the Se at Be lt Insert a small object in the ancho r bu ckle (B) slot, s uch as a ke y . T o secure th e centre-rear seat belt when not in use, insert the belt in the seat belt retainer .
2-47 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H ▼ F astenin g the Sea t Belts 1. Pull the tongue to the desired length. 2. Insert it into the buckle until you hear a click. 3. Adjust the belt length . • T o lengthen the belt, ho ld the tongue at a right angle to th e webbing and pull.
2-48 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8R34-EE-02H ▼ Unfa stenin g the Se at Belt s Depress the button on the buckle. If the dri v er ’ s s eat belt is not fastened when the ignition switch is turned to the ON positi on, the seat b elt warning ligh t will remain on unti l the belt is fastened.
2-49 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Form No. 8R34-EE-02H Child Rest raint Mazda strongly urge s the use of child-restraint systems for children s mall enough to u se them. Mazda recommends use of a Mazda genuine ch ild-restraint system or one that complies with Europ ean re gulations (ECE R44).
2-50 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Child Rest raint Form No. 8R34-EE-02H Holding a Child Whi le the V ehicle is Mo ving: Holding a child in your arms while the vehicle is moving is extremely danger ous.
2-51 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8R34-EE-02H Children and S eating P ositio n with Side Air B ag: Allowing anyone to lean ov er or against the front door is d angerous. If the vehicle is equip ped with side ai r bags, the impact of an i nflati ng side ai r bag cou ld caus e serio us injury or death to the p erson.
2-52 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Child Rest raint Form No. 8R34-EE-02H Child-restraint syst ems are classif ied into the follo wing 5 groups according to European regula tions (ECE R44).
2-53 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8R34-EE-02H In this owner ’ s manual, e xplanation of child-restraint s ystems secured with seat belts is provided for the following three types of p opular child-restraint s ystems: baby seat, child seat, booster s eat.
2-54 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Child Rest raint Form No. 8R34-EE-02H ▼ Baby Seat I nstallat ion P ositi on A baby seat is used in the rear -f acing posit ion only . Refer to the table, "Child-Res traint System Suitabili ty for V arious Seat Positions " for baby seat installation positi on (page 2-58).
2-55 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8R34-EE-02H ▼ Child Seat I nstallat ion P ositi on A child seat is used in front-fac ing and rear -facing posit ions depend ing on t he age and size of the child.
2-56 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Child Rest raint Form No. 8R34-EE-02H Fr ont-facin g type Refer to the table, "Child-Res traint System Suitabili ty for V arious Seat Positions" for fro nt-facing child seat installation pos ition (page 2-58).
2-57 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8R34-EE-02H Booster Sea t Installation: Insta lling a booster seat w ithout fi rst consulti ng the table "Child-Restra int System Sui tability for V a rious Seat P ositions" i s dangerou s.
2-58 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Child Rest raint Form No. 8R34-EE-02H This table contains inform ation on the suitability of Mazda genuine child-r estraint systems. For installation suitability of other manufacturer child-restraint system, carefully consult the manufactu rer ’ s instructions which accompan y the child- restraint system.
2-59 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8R34-EE-02H When installing a child-r estraint system, follo w the manu facturer ’ s instr ucti ons. (5-passenger model) All the rear seat belts can be easily con verted to the automatic locking mode, which must be d one to secure the child- restrain t system.
2-60 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Child Rest raint Form No. 8R34-EE-02H 5. If your child-r estrain t system requires the use of a tether st rap, hook a nd tighten the tether s trap by follo wing the manuf acturer ’ s inst ructio ns. NO TE Inspect this function before each use of the child-restraint system.
2-61 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8R34-EE-02H Anchor brac ket location (7-passenger model) For left seat For right seat Second-row seat Anchor bracket T ether strap T ether .
2-62 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Child Rest raint Form No. 8R34-EE-02H If your v ehicle is equipped with an air bag cut-of f system, and a child-restraint system designed for Mazda ’ s air bag cut- of f system is in stalled, the front passenger ’ s seat supplemen tary restraint system (air bag system ) will be deacti v ated (page 2-7 6).
2-63 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8R34-EE-02H ▼ Child-Res train t System Instal lation Pr ocedur e 1. If the seat in which you install a child- rest rain t system has a seat sli de function, slide the s eat as far back as possi ble.
2-64 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Child Rest raint Form No. 8R34-EE-02H 5. If your child-restraint system came equipped with a tether , that p robably means it is very important to properly secure the tether for child safety , please carefully follo w the child-restraint system manuf acturer ’ s in structions when installing tethers.
2-65 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8R34-EE-02H Child-R estraint T ether Usage: Chil d-restra int syst em anchora ges are designed to with stand only those loads imposed by corr ectly installed child-r estraint sys tems.
2-66 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt Form No. 8R34-EE-02H SRS Air Bags Read this owner ’ s manual carefully to verify what a ir bags (dri v er -side air bag , passenger - side air bag, s ide air bags) ar e equipped in yo ur v ehicle.
2-67 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H Carefully cons ider which child-rest raint system is necessar y for your child and follo w the installation directions in th is Owner ’ s Manual as well as the child-restraint system manufactur er ’ s in structions.
2-68 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H Seating P osition with Side Air Bags: Sittin g too close to the si de air bag sto rage compartmen ts or placin g hands on them is extremely d angerous.
2-69 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H Suspensio n Adjustment: Adjusting the v ehicle su spension is d angerous. If the v ehicle ’ s height or the suspension is ch ang.
2-70 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H The supplemen tary restraint systems (SRS) ha ve two bas ic subsystems: • The air bag sys tem with inflators and air bags. • The electric system with cras h sensors an d diagnostic module.
2-71 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H ▼ Air Bag Activ ation/Deac ti vatio n Fr ont air b ag acti vati on A greater than moderate impact will cause the front air bags to inflate in the following cases: Hitting a solid wall straight on at greater than about 22 km/h (14 mph).
2-72 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H Limitat ions to fr ont air bag a ctiv ation Depending on the se verity of i mpact, the front air bags may not infl ate in the fol.
2-73 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H Side air bag acti vati on Greater than mo derate impact to o ne side of th e v ehicle (driver or passenger side areas) will cause a side air bag to inflate, b ut it will not normally dep loy the fron t air bags.
2-74 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H Non-acti vatio n of side ai r bag A side air bag will not normal ly inflate in the follo wing cases: Collision from the rear . Collision from the front, but it may deplo y the front air bags.
2-75 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H ▼ Constant Monit oring The follo wing compo nents of the air bag systems are mo nitored b y a diagnostic system: • SAS un it .
2-76 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H ▼ Air Bag Cut- Off System Indicat or Light This light comes on when the ignition switch is turned to the ON posi tion.
2-77 Esse ntial Safe ty Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H ▼ Ma intena nce The air bag sys tems do not req uire re gular maintenance. But if any of the following occurs, take your v ehicle to an Au thorised Mazda Dealer as soon as possible: • The air bag system w arning li ght flashes.
2-78 Esse ntia l Saf ety Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8R34-EE-02H NO TE Shoul d you s ell you r Mazda , we urge you to tell the ne w owner of its supplem entary re straint system s and that familiarization with all instructions about them, from the Owner ’ s Manu al, is important.
3-1 Form No. 8R34-EE-02H 3 Know ing Y our Ma zda Explan ation of b asic ope rations and contro ls; op ening/clos ing and adjustmen t of v ari ous parts. Doors and Loc ks .............. ........... ............ ................. ........... ......... 3- 2 K eys .
3-2 Knowing Y our Mazda Form No. 8R34-EE-02H Doors and Locks The ke ys operate all locks. A code num ber is stamped on the pl ate attached to the ke y set; detach this plate and store it in a s afe place (not in the vehicle) fo r use if you need to mak e a replacement ke y .
3-3 Knowing Your Mazda Doors and Lo cks Form No. 8R34-EE-02H This system lock s and unlocks the doo rs and the liftgate. Press the b utton slo wly and accurately . ▼ T ransmit ter Lock bu tton T o lock the doors and the lif tgate, press the LOCK b utton and the hazard w arning lights will flash once.
3-4 Knowing Y our Mazda Doors a nd Lo cks Form No. 8R34-EE-02H Unlock butto n T o unlock the door s and the liftgate, p ress the UNLOCK b utton and the hazar d warning lights will flas h twice.
3-5 Knowing Your Mazda Doors and Lo cks Form No. 8R34-EE-02H Replacing the transmitter battery 1. Insert a s mall scre wdri v er into the slot and gently pry open the transm itter . 2. Remov e the battery . 3. Put in the new battery (CR2025 or the equiv alen t) with the positiv e pole ( ) facing d own .
3-6 Knowing Y our Mazda Doors a nd Lo cks Form No. 8R34-EE-02H ▼ Servic e If you ha v e a p roblem with the ke yless entry system, consult an Autho rised Mazda Dealer .
3-7 Knowing Your Mazda Doors and Lo cks Form No. 8R34-EE-02H ▼ Loc king, U nlocki ng wit h K ey Either fro nt door can be locked or unlocked with a k ey .
3-8 Knowing Y our Mazda Doors a nd Lo cks Form No. 8R34-EE-02H ▼ P ower Door Locks Locking, unlockin g with key All doors and the liftgate lock automatically when the dri ver ’ s door is locked with the key . They all unlock wh en the dri ver ’ s door is unlocked with the key .
3-9 Knowing Your Mazda Doors and Lo cks Form No. 8R34-EE-02H ▼ Rear Door Child Safety Locks These locks are intended to help pre ven t children from accidentally opening the rear doors .
3-10 Knowing Y our Mazda Doors a nd Lo cks Form No. 8R34-EE-02H The liftgate can be locked/unlocked by insert ing th e ke y i nto t he dri ver ’ s door ke y slot, refer to Po wer Door Locks (pag e 3-8).
3-11 Knowing Your Mazda Doors and Lo cks Form No. 8R34-EE-02H Luggage compartment cov er Instal ling th e cover 1. F or 7-pa ssenger v ehicl es, remo ve the luggage comp artment cov er caps b y inserting a flathead scre wdriv er or similar tool in the cov er gap and gently pryi ng off.
3-12 Knowing Y our Mazda Doors a nd Lo cks Form No. 8R34-EE-02H The ignition switch must be in the ON positi on for t he po wer win do ws to operate. ▼ Operating t he Dri ver ’ s Side P ower W ind ow T o open the windo w , push do wn the switch. T o close the window , pull up the switch .
3-13 Knowing Your Mazda Doors and Lo cks Form No. 8R34-EE-02H Cancelling the two-step down function 1. T u rn the ignition switch to the ON position and complete the following procedure within 5 seconds: Press the power windo w switch two times firmly , then pull it 2 times fi r m ly.
3-14 Knowing Y our Mazda Doors a nd Lo cks Form No. 8R34-EE-02H Engine-off power wind ow operation The po wer w indo w can be operated ab out 40 seconds af ter the ignition switch is turned f rom the ON po sition to the A CC or LOCK po sition with all d oors clo sed.
3-15 Knowing Your Mazda Doors and Lo cks Form No. 8R34-EE-02H ▼ Po wer W indow Loc k Switch W ith the lock switch in the unlocked position, all power windo ws on each door can be operated. W ith the lock switch in the locked position, only the driv er ’ s side po wer windo w can be operated.
3-16 Knowing Y our Mazda Doors a nd Lo cks Form No. 8R34-EE-02H ▼ Fuel -Fille r Fla p T o open, pull up the remot e fuel-f iller flap release. ▼ Fuel -Filler Cap T o remo ve the f iller cap, turn it anticlockwise. T o replace the f iller cap, turn it clockwise until it clicks.
3-17 Knowing Your Mazda Doors and Lo cks Form No. 8R34-EE-02H 3. Use th e support rod to hold the bo nnet open. ▼ Closing the Bonnet 1. Check under the bonnet area to ma ke certain all filler caps are in p lace and all loose items (e.g. tools, oil containers, etc.
3-18 Knowing Y our Mazda Doors a nd Lo cks Form No. 8R34-EE-02H ▼ Til t Op e ra ti o n The rear of the sunroof can be tilted open to provide more ventilation. T o tilt, push the rear of the tilt switch. T o close, push the front of the tilt switch. ▼ Slide Oper ation T o open to any positi on, press the rear of the slide sw itch.
3-19 Knowing Your Mazda Doors and Lo cks Form No. 8R34-EE-02H ▼ Sunshade The suns hade can be open ed and clo sed by h an d. The sunshade open s automatically when the sunroo f is opened, b ut must b e closed by h an d. The sunshad e does n ’ t tilt.
3-20 Knowing Y our Mazda Form No. 8R34-EE-02H Security System The optional immobilizer system allo ws the engine to start onl y with a k e y the system recognizes. If someone attempts to start the engine with an unrecognized ke y , the engine will not start, t hereb y helping to prev ent the thef t of yo ur vehicl e.
3-21 Knowing Your Mazda Security Syste m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Ma intena nce If you ha v e a prob lem wit h the immobilizer system o r the ke y , consu lt an Authorised Mazda Dealer .
3-22 Knowing Y our Mazda Security System Form No. 8R34-EE-02H The optional theft-deterr ent system is designed t o pre vent your v ehicle or its contents from being stolen when all the doors, bonn et, and liftgate ar e locked. If forcible entry is attempted, the system sounds the ho rn and fl ashes the hazard warni ng light s.
3-23 Knowing Your Mazda Security Syste m Form No. 8R34-EE-02H ▼ T o Stop an Al arm A triggered alarm can b e turned of f b y an y one of the following methods: • Unlock a door or the liftgate with the key . • Press the UNLOCK b utton on the keyless entry system transmitter .
3-24 Knowing Y our Mazda Security System Form No. 8R34-EE-02H The option al double l ocking sys tem is designed to pre v ent som eone who h as broken into yo ur v ehicle from openi ng the door from the inside.
3-25 Knowing Your Mazda Security Syste m Form No. 8R34-EE-02H 4. The indicator ligh t comes on for ab out 3 seconds to ind icate that the system has been acti v ated. ▼ How t o Deac tivate the Syst em Unlock a door or the liftgate with the ke y or the transmitter , or turn the ignition switch to the ON position.
3-26 Knowing Your Mazda Form No. 8R34-EE-02H Steering Wheel and Mir rors ▼ T ilt Steerin g Wheel T o change the angle of the st eering wheel, stop the v ehicle, pull the tilt wheel release le ver under the steering column do wn, adjust the wheel, then pu sh the release lev er up to lock the column.
3-27 Knowing Your Mazda Steering Wheel and Mirr ors Form No. 8R34-EE-02H Po wer control mirror The ignition sw itch must be in th e A C C or ON position. To a d j u s t : 1. Mov e the selector switch to the left or right to choose the mi rror . 2. Depress the perimeter switch in the appropriate d irection.
3-28 Knowing Y our Mazda Steering Wh eel and Mirr ors Form No. 8R34-EE-02H Po wer f olding mirror The ignition switch must be in the ACC or ON posi tion. T o fold, press the switch. T o return the mirror to the dri ving position, press the switch again.
3-29 Knowing Your Mazda Steering Wheel and Mirr ors Form No. 8R34-EE-02H Mir r or d efroster T o turn on the mirror defrosters, turn the ignition on and push the rear windo w defroster s witch (page 5-43 ).
3-30 Form No. 8R34-EE-02H J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 30 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
4-1 Form No. 8R34-EE-02H 4 Bef o r e Drivin g Y our Mazda Important informa tion abou t dri vin g your Maz da. Fuel and Engine E xhaust Precautions ............. ........... ............ ... 4- 2 Fuel Requirements (Petrol Eng ine) ......... ..........
4-2 Before Driving Your Maz da Form No. 8R34-EE-02H Fuel and Engine Exhaust Pr e cautions V ehicles with catalytic con v erters or oxygen sens ors must u se ONL Y UNLEADED FUEL, which will reduce exhaust emissions and keep spark plug fouling to a minimum.
4-3 Before Driving Your Mazda Fuel and Engine Exhaust Pr ecautions Form No. 8R34-EE-02H When the engine is adjusted to f actory specif ications, your Mazd a will operate ef f iciently on diesel fuel with a cetane number of 51 or abo ve. Fuel Requi reme nts ( Diesel E ngine) • Nev er u se fuel other than what is specifi ed for your v ehicle.
4-4 Before Driving Your Maz da Fuel and Engine Exhaust Pr ecautions Form No. 8R34-EE-02H Y our v ehicle is equipped with an emiss ion control system ( the catalytic con v erter is part of this system) that enables you r v ehicle to comply with existing exhaust emissions requirements.
4-5 Before Driving Your Mazda Fuel and Engine Exhaust Pr ecautions Form No. 8R34-EE-02H Engine Exhaust (Carbon Mon oxide) Carbo n Mono xide: Engine exhaust g as is dangerous. This ga s contains carbon monoxide (CO), which is colourless, od ourless, and poisonous.
4-6 Before Driving Your Maz da Form No. 8R34-EE-02H Befor e Sta rting the En gine • Be sure t he windo ws, out side mirr or(s), and outside lights are clean . • Inspect inflation pr essures and condition of tyres. • Look und er the v ehicle for an y sign of a leak.
4-7 Before Driving Your Mazda Form No. 8R34-EE-02H Driving T ips No special runn ing-in is necessary , but a fe w precautions in the f irst 1,000 km (600 miles) may add to the performance, economy , and life of your Mazda. • Don ’ t race the eng ine.
4-8 Before Driving Your Maz da Dri vi ng T i ps Form No. 8R34-EE-02H When drivin g on ice or in water , sno w , mud, sand, or similar h azard: • Be cautious and allo w extra dist ance for br aki ng.
4-9 Before Driving Your Mazda Driving T ips Form No. 8R34-EE-02H • Carry emer genc y gear , including t yre chains, windo w scraper , flares, a small shov el, jumper leads, and a small bag of sand or salt. Ask a Mazda dealer to perform the follo wing precautions: • Hav e the proper ratio of antifreeze in the radiator .
4-10 Before Driving Your Maz da Dri vi ng T i ps Form No. 8R34-EE-02H ▼ Ty r e C h a i n s Check local regulations before using ty re chains. Install the chains on th e front tyres. Don ’ t use chains on the rear tyres . T yre chain selection (Europe) Mazda recommends ladder type or he xagon type st eel ring chai ns.
4-11 Before Driving Your Mazda Driving T ips Form No. 8R34-EE-02H When installing tyre ch ains, the distance between the tyre tread and the chain must be within the prescribed limits in the following table. Install ing th e chains 1. Remov e the wheel co ver s, or the chain bands will scra tch them.
4-12 Before Driving Your Maz da Dri vi ng T i ps Form No. 8R34-EE-02H Mazda ’ s turbochar ger great ly enhan ces engine po wer . Its adv anced des ign pro vides better operation an d requi res min imum mai ntenance. T o get the most from it, observe the following.
4-13 Before Driving Your Mazda Form No. 8R34-EE-02H To w i n g Y our Mazda was designed and built primarily to carry passengers and cargo. If you mu st to w a trailer , follo w the se instructions because d riv er and p assenger safety depends on pr oper equi pment and safe dr i ving ha bits.
4-14 Before Driving Your Maz da To w i n g Form No. 8R34-EE-02H TRAILER TO WI NG-LO AD T ABLE Because vehicle weights vary , adjustmen ts must be made to meet the requir ements in this table. Unit: kg (lb) TO T AL TRAILER WEIGHT : Sum of weights of the trailer and its load.
4-15 Before Driving Your Mazda To w i n g Form No. 8R34-EE-02H ▼ T raile r Hitc h When towing a trailer , use a genuine Mazd a trailer hitch. Bolt holes for secu ring the trailer hitch must be drilled. Cont act your Authorised Mazda Dealer for more information.
4-16 Before Driving Your Maz da To w i n g Form No. 8R34-EE-02H ▼ Safety Cha ins Safety chains must be used as a prec autionary measure should the trailer become unintenti onally unh itched. The y shou ld cross un der the trail er tongue and attach to the hitch.
4-17 Before Driving Your Mazda To w i n g Form No. 8R34-EE-02H ▼ T rail er T o wing T ips Before drivi ng • V erify that your Mazda maintains a near-normal attitude when a loaded or unloaded trailer is connected. Don ’ t dri ve if it has an abnor mal front-u p or fr ont-do wn po sition.
4-18 Before Driving Your Maz da To w i n g Form No. 8R34-EE-02H A Mazda-approv ed to wing package used properly will not in v alidate your vehicle warranty . This means you must no t ov erload your Mazda or the v ehicle being towed , and you must follow all other instructions for tow-bar and v ehicle use.
4-19 Before Driving Your Mazda To w i n g Form No. 8R34-EE-02H • Break in your ne w Mazda and hav e it serviced at 1,000 km ( 600 mile s) before u sing it for to wing. If you mu st to w before t his, don ’ t e xceed 80 km/h ( 50 mph). • Y our Mazda ’ s beha vior chan ges while to wing.
4-20 Form No. 8R34-EE-02H J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 20 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
5-1 Form No. 8R34-EE-02H 5 Driving Y our Mazda Explanat ion of instr uments and co ntrols. Starti ng and Driving ............. ........... ........... ................. ............ ... 5- 2 Ignition Switch .................. ........... .............
5-2 Driving Your Maz da Form No. 8R34-EE-02H Starting and Dri ving ▼ Ignit ion S witch Posi tions LOCK The steering wheel lo cks to protect against theft. Only in this positio n can the ke y be remo v ed. A CC (Accessory) The steering wheel un locks and some electrical accessories will op erate.
5-3 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8R34-EE-02H ST AR T The engine is started in this position. It will crank until you release the key; then it returns to th e ON position. ▼ Ignition K ey Reminder (Except Eur opean mode l) If the ignition switch is in the LOCK or A CC position, a beep wi ll sound when any d oor is opened.
5-4 Driving Your Maz da Starting and Dri ving Form No. 8R34-EE-02H Diesel engine 1. Occupants shou ld fasten their seat belt s. 2. Make sure the park ing brake i s on. 3. Depress the brak e pedal. 4. Depress the clutch pedal all th e way and shift into neutral.
5-5 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8R34-EE-02H ▼ Fo ot Brak e Y our Mazd a has po wer -assisted brak es that adjust automatically through normal use. Shoul d power-assist fail, yo u can sto p by applying greater force than nor mal to the brake pedal.
5-6 Driving Your Maz da Starting and Dri ving Form No. 8R34-EE-02H ▼ Pa rk in g Br ak e Lever t ype Setting the parking brake Depress the brak e pedal, then pull the brake han dle fully up ward. Releas ing the parking brak e Depress the brak e pedal, then pull the handle up and press the b utton.
5-7 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8R34-EE-02H ▼ Bra ke Syst em W arni ng Li ght This w arning h as the fo llo wing functio ns: Parki ng brak e war ning The light comes on wh en the park ing brake is applied with the ignition switch in the ST AR T or ON po sitio n.
5-8 Driving Your Maz da Starting and Dri ving Form No. 8R34-EE-02H Brake booster v acuum warning ( Diesel engine) If the light illuminates when the engin e is running , perform t he follo wing : 1. Careful ly park your veh icle out of tr affi c. 2. Stop t he engine.
5-9 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8R34-EE-02H Should this happen, consult an Authorised Mazda Dealer as soon as possible. ▼ Brake Pad W ear Indicator When the disc brake pads b ecome wo rn, the b uilt-in wear indicators cont act the disc plates.
5-10 Driving Your Maz da Starting and Dri ving Form No. 8R34-EE-02H ▼ Manual T ransaxl e Shif t P atter n The shift pa ttern of the tr ansaxle is con v entional, as sho wn. Press the clutch pedal all the w ay do wn while shifting ; then release it slowly .
5-11 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8R34-EE-02H Floor shift model V ariou s Lockou ts: Column shi ft model V ariou s Lockout s: A utomatic T ransaxle Cont r ols Indicates that you must depress the brake pe dal and hold in the lock -rele ase butt on to shif t.
5-12 Driving Your Maz da Starting and Dri ving Form No. 8R34-EE-02H ▼ T rans axle Ra nge s The shif t le ver must be i n P o r N t o operate the starter . P (Park ) P locks the trans axle and pre v ents the front wheels from rota ting. R ( Revers e) In po sition R, the vehicle moves on ly backward.
5-13 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8R34-EE-02H Shift patterns withou t hold mode: ▼ Shift-Lock System Floor sh ift, A ustral ia model The shift-lo ck system pr ev ents shif ting out of P unless the brake pedal is depressed. T o shift from P: 1.
5-14 Driving Your Maz da Starting and Dri ving Form No. 8R34-EE-02H 4. T ake the vehicle to an Authorised Mazda Dealer to ha v e the system checked. ▼ Hold Mode The hold mo de stops th e automatic speed- change operation and has three pos itions: third (D), secon d (S), and firs t (L).
5-15 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8R34-EE-02H Hold indicat or This light comes on when the hold mode is selected. ▼ Driving T ips Passi ng Fo r ex tra po wer wh en passing anothe r vehicle o r climbing steep grades , depress the accelerator fully .
5-16 Driving Your Maz da Starting and Dri ving Form No. 8R34-EE-02H Po wer steeri ng is onl y operabl e when the engi ne is runni ng. I f the en gine is off or if the po wer steering sys tem is inoperable, you can still steer , b ut it requires more physical ef fort.
5-17 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8R34-EE-02H ▼ TCS/DSC Indicato r Light This indicator ligh t stays on for a f ew seconds when the ignition switch is turned to the ON position. If the TCS or DSC is operating, the indicator lig ht flashes.
5-18 Driving Your Maz da Starting and Dri ving Form No. 8R34-EE-02H ▼ TCS OFF Switch Press the TCS OFF switch to turn of f the TCS. The TCS OFF indicator lig ht will illuminate. Press the switch again to turn the TCS back on. The TCS OFF in dicator li ght wil l go out .
5-19 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8R34-EE-02H ▼ TCS/DSC Indicato r Light This indicator ligh t stays on for a f ew seconds when the ignition switch is turned to the ON position. If the TCS or DSC is operating, the indicator lig ht flashes.
5-20 Driving Your Maz da Form No. 8R34-EE-02H Instrument Cl uster and Indic ators 1 Speedometer ........... ........... ................. ............ ................ ............ ................. ........... .. 5-2 1 2 Odometer and T rip Meter ....
5-21 Driving Your Mazda Instrument Clus ter and Indicators Form No. 8R34-EE-02H ▼ Spe edome ter The speedometer ind icates the speed of the vehicle. ▼ Odo met er and T ri p Me ter The displ ay mode ca n be changed f rom odometer to trip meter A to trip meter B and then back to o dometer b y pressing the selector while they are displayed.
5-22 Driving Your Maz da Instrument Clus ter and Indicators Form No. 8R34-EE-02H The trip meter records the total distance the vehicle is dri ven until the meter is again reset. Return it to "0.0" by holding the selector depres sed for more than 1 second.
5-23 Driving Your Mazda Instrument Clus ter and Indicators Form No. 8R34-EE-02H ▼ Fuel Gauge The fuel gaug e show s approximately ho w much fuel is in the tan k. W e recommend keeping the tank ov er 1/4 f ull. When the lo w fuel warning light illumin ates or when the needle is near E, refuel as soon as possible.
5-24 Driving Your Maz da Instrument Clus ter and Indicators Form No. 8R34-EE-02H Outside temperatur e display This mode di splays t he outsi de temperature. Current fuel economy mode This mode displays the curre nt fuel economy b y calculating the amo unt of fuel consumed and the distance tra v elled.
5-25 Driving Your Mazda Instrument Clus ter and Indicators Form No. 8R34-EE-02H A verage fuel economy mode This mode di splays the av erage fuel economy b y calculating the fuel and the distance tra v elled since pressing the SET switch or since connecting the battery .
5-26 Driving Your Maz da Instrument Clus ter and Indicators Form No. 8R34-EE-02H A verage v ehicle speed mode This mode displays the a v erage v ehicle speed by calculating the distance and the time trav elled since connecting the battery or resetting the dat a.
5-27 Driving Your Mazda Form No. 8R34-EE-02H W arning/I ndicator Light s and Beeps W arni ng/Indicator Ligh ts Signal W arni ng/Indicator Lig hts Page Brake Syste m W arning Ligh t 5-29 Cha rgi ng Sy .
5-28 Driving Your Maz da W arnin g/Indic ator Lights and Beeps Form No. 8R34-EE-02H Seat Belt W a rning Light 5-32 Door-Ajar W a rning Light 5-33 Sedim ent or W arn ing Li ght 5-33 Low W ashe r Fluid .
5-29 Driving Your Mazda W arning/I ndicator Light s and Beeps Form No. 8R34-EE-02H ▼ Bra ke Syst em W arni ng Li ght This w arning h as the fo llo wing functio ns: Parki ng brak e war ning The light comes on wh en the park ing brake is applied with the ignition switch in the ST AR T or ON po sitio n.
5-30 Driving Your Maz da W arnin g/Indic ator Lights and Beeps Form No. 8R34-EE-02H Brake booster v acuum warning ( Diesel engine) If the light illuminates when the engin e is running , perform t he follo wing : 1. Careful ly park your veh icle out of tr affi c.
5-31 Driving Your Mazda W arning/I ndicator Light s and Beeps Form No. 8R34-EE-02H ▼ Check Engine Light If this light comes on while driving, the vehicle may ha ve a p roblem. It is important to note the driving conditions when the light came o n and consult an Authorised Mazda Dealer .
5-32 Driving Your Maz da W arnin g/Indic ator Lights and Beeps Form No. 8R34-EE-02H ▼ Air Bag/Fr ont Seat Belt Pr etensione r System W arning Light If the air bag/fro nt seat belt pretensioner system is OK, the warning light comes o n when the ignition sw itch is turned to the ON position or after the engine is cranked.
5-33 Driving Your Mazda W arning/I ndicator Light s and Beeps Form No. 8R34-EE-02H ▼ Door - Ajar W ar ning Light This warn ing light comes o n when an y door isn ’ t securely closed. ▼ Sedimentor W arning Light (Diesel e ngine) The fuel f ilter acts as a sedimen tor that separates w ater fr om the fuel.
5-34 Driving Your Maz da W arnin g/Indic ator Lights and Beeps Form No. 8R34-EE-02H ▼ Air Bag Cut- Off System Indicat or Light This light comes on when the ignition switch is turned to the ON posi tion.
5-35 Driving Your Mazda W arning/I ndicator Light s and Beeps Form No. 8R34-EE-02H ▼ Headligh t Main-Bea m Indicator Light This ligh t indicates one of tw o things : • The main-beam head lights are on. • The direction indicator lever is in the flas h-to- pass posi tion.
5-36 Driving Your Maz da W arnin g/Indic ator Lights and Beeps Form No. 8R34-EE-02H ▼ Shift P o sition In dicator Light This indicates the selected shift posi tion when the ignition sw itch is in the ON posit ion. ▼ Glow Pl ug Indic ator Light (Diesel engine ) This light comes on when the ignition switch is in the ON position .
5-37 Driving Your Mazda W arning/I ndicator Light s and Beeps Form No. 8R34-EE-02H ▼ Ignition K ey Reminder (Except Eur opean mode l) If the ignition switch is in the LOCK or A CC position, a beep wi ll sound when any d oor is opened.
5-38 Driving Your Maz da Form No. 8R34-EE-02H Switches an d Contr ols ▼ Headlight s T o turn on the lights, turn the knob on the end of the con trol le ver . ▼ Lights-On Reminder If lights are on and the k ey is remov ed from the i gnition switch, a beep w ill sound when an y door i s opened.
5-39 Driving Your Mazda Switches and Contr o ls Form No. 8R34-EE-02H Select the proper setting from th e following chart. × : Y es — : No ▼ Running Lights Some coun tries r equire mo ving v ehicles to hav e their lights on (run ning lights) during the daytime.
5-40 Driving Your Maz da Switches and Contr ols Form No. 8R34-EE-02H Use this switch to turn on the front fog lights. They help you to see as well as to be seen. T o turn on the front fog lights, f irs t turn on the headlight switch. Then p ress the front fog light swit ch.
5-41 Driving Your Mazda Switches and Contr o ls Form No. 8R34-EE-02H The ignition switch must be in the ON position. ▼ W indscr een W ip ers T urn the wipers on b y pulling the le ver do wn. INT — Intermittent 1 — Normal 2 — Fa s t V ariable-speed intermittent wipers Set the lev er to INT and choose the interval timing by rotating the ring.
5-42 Driving Your Maz da Switches and Contr ols Form No. 8R34-EE-02H One-touch wipers For a s ingle wiping cycle, pu sh the le ver up to MIST . ▼ W indscr een W asher Pull the lev er tow ard you and hold it to spray washer fluid. If the w asher doesn ’ t work, inspect the fluid l ev el (p age 8-23).
5-43 Driving Your Mazda Switches and Contr o ls Form No. 8R34-EE-02H The ignition sw itch must be in th e A C C or ON position. Rotate the ring forward to wash the headlights. The rear defro ster clears fros t, fog, and thin ice from the rear windo w .
5-44 Driving Your Maz da Switches and Contr ols Form No. 8R34-EE-02H T o so und the horn , press aro und the mark of the s teering wheel. Don ’ t use sharp in strum ents or windo w cleaners with abrasi v es to clean the inside o f the rear windo w surface.
5-45 Driving Your Mazda Switches and Contr o ls Form No. 8R34-EE-02H The hazard w arning lights s hould al ways be used when you st op on or n ear a roadw ay . The hazard w arning lights w arn other dri vers that your vehicle is a traff i c hazard and that the y must tak e extreme cau tion when near it.
5-46 Form No. 8R34-EE-02H J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 46 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
6-1 Form No. 8R34-EE-02H 6 Interior Comf ort Use of various features for drive comfort, including ai r -conditio ning and audio sy stem. Air -Condition ing System ................. ........... ............ ................. ... 6- 2 Operating T ip s .
6-2 Interior Comfort Form No. 8R34-EE-02H Air -Conditioning Sys tem ▼ Operating the Air -Conditioni ng System Operate the air -conditioning system with the engine r unning.
6-3 Inte rior C omfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H ▼ Adj usting the V en ts Directing airflo w Y ou can direct air flo w by moving the adjustment knob . Adjust ing the am ount of airflo w (Left -hand dri ve model) These ven ts can be opened and closed with wheel.
6-4 Interior Comfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H ▼ Select ing the Airflo w Mode Instrument panel and Floor V ents Defroster V ents Floor V ents Instrument panel V ents Defroster and Floor V ents * Left-hand driv e model only . J54L_8R34_EE_02H.
6-5 Inte rior C omfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H Manual type and full -automatic t ype air -condi tioning sy stems are expl ained separa tely . Check your v ehicle ’ s air-conditioning type and read the appropriate pages. Manu al T ype .
6-6 Interior Comfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H ▼ Contr ol Swi tches T emp eratur e control dial This dial controls temper ature. T urn it clockwise for hot and anticlockwise for cold. Fan control dial This dial allo ws v ariable fa n speeds.
6-7 Inte rior C omfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H Mode selector dial T u rn the mode selector d ial to select airflo w mode (p age 6-4). A/C switch Push the switch to tur n the air condi tioner on. An indicator light on the switch will illuminate when the fan control dial is on.
6-8 Interior Comfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H Recirculated air pos ition ( ) Outside air is shut off. Air within the vehicle is recirculated. Thi s positi on can be u sed wh en driving o n a dusty road or in s imilar con ditions. It also helps to pro vide quick er cooling o f the interior .
6-9 Inte rior C omfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H 5. Adjust the f an control dial and temperature control dial to main tain maximum com fort. ▼ V entilation 1. Set the mode selector dial to the posit ion. 2. Set the air intake selector to the posit ion.
6-10 Interior Comfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H 3. Set the temperature con trol dial to the desired positio n. 4. Set the fan control dial to the desired speed. ▼ Dehumidifyi ng (W ith Air Cond itioner) Operate the air conditioner in co ol or cold weather to help defog the windscreen and side wind o ws.
6-11 Inte rior C omfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H ▼ Contr ol Switches AU T O s w i t c h By pressing the A UT O switch the following functions will be automatically controlled in.
6-12 Interior Comfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H OFF switch Pressing the OFF switch shuts of f the air- conditioni ng system . T emp eratur e control dial This dial controls temper ature.T urn it clockwise for hot and anticlockwise for cold.
6-13 Inte rior C omfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H Air intake selector s witch Outside or recirculated air p ositions can be selected.
.
6-15 Inte rior C omfort Air -Conditioning System Form No. 8R34-EE-02H ▼ Sunlight/T emperatur e Sensor The fully automatic air conditioner function measures inside an d outside temperatures, and s unlight. It then sets temperatures inside th e passenger compartment accord ingly .
6-16 Interior Comfort Form No. 8R34-EE-02H A udio System ▼ Manual T ype The manual aerial must be raised and lo were d by h and. ▼ Radio Recept ion AM characteristics AM signal s bend arou nd su ch things as buildings or mountains and bounce off the ionosphere.
6-17 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Signals from an FM trans mitter are similar to beams of light because the y do not bend aro und corners , bu t the y do reflect. Unlike AM s ignals, FM signals cannot tra v el be yond t he hori zon.
6-18 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Stati on dri ft noise When a veh icle reaches the area of two strong station s broadcasti ng at si milar frequencies, the orig inal station may be temporarily lost and the second statio n picked up.
6-19 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H • Do not leav e a cassette tape in the tape player slot when not in u se. Remov e it completely to permit th e slot door to close and to pr otect the mechanism from dust . • Store cassette tapes away from extre me heat, magnetic f ields, and dir ect sunlight .
6-20 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Operating T ips f or CD Play er/In- Dash CD Changer Condensa tion phenomen on Immediately after turnin g on the heater when the v ehicle is cold, the CD or optical components (prism and lens) in the CD player/changer may beco me clouded with condensation.
6-21 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H • When dri ving o v er une ven surfaces, the sound w ill ju mp. • The CD player/chang er has been designed to play CDs bear ing the identification logo as shown. No other discs can be played.
6-22 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 22 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
6-23 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Antitheft System (European mo del with Radio Data System, Australia model) ..... ............. 6-24 Po wer/V olume/Sound Co ntrols .......... ......... ............. ......... .........
6-24 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Antitheft System (European model with R adio Data System, A ustr alia model) T o deter theft of your vehicle ’ s audio u nit, it has an integrated antitheft system. The system is designed to accept a co de number that makes the unit inop erable if it is stolen.
6-25 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Setting procedure 1. Be gin wi th the audio unit of f and the ignition switch is in the A CC position. 2. Press the auto memory b utton ( ) and the channel pr eset b utton 6 simultan eously f or about 2 seconds until "CO DE" is displayed.
6-26 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Cancelling co de number 1. Be gin wit h the audio unit of f and the ignition switch is in th e A CC position. 2. Press the auto memory button ( ) and the channel pres et bu tton 6 simult aneously fo r about 2 seconds until "CODE" is displaye d.
6-27 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H System ac tiv ation When the po wer supply is disconnected or interrupted, the antitheft syst em is acti v ated and the unit is rendered inoperati ve.
6-28 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ P ower/ V olume/ Sound Contr ols Po wer ON/OFF T urn the ignition switch to the A CC or ON posi tion. Press the power/v olume knob to turn the audi o syste m on. Press the po wer/v olume kn ob again to turn the audio s ystem of f.
6-29 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H A ud io sound adjustm ent 1. Pr ess the audi o control knob to select bass, mid-r ange, treble , fade or balance control.
6-30 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Clock Setting the t ime The clock can be se t at any time when the ignition switch is in the A CC or ON posit ion. 1. T o adjust the time, press the clock b utton ( ) for about 2 seconds until a beep is heard.
6-31 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Changing t he display mode The displ ay on t he unit c an be cha nged b y pressing the clock button ( ). This alternates the display between time and audio. When the clock mod e has been selected, the time will be displayed.
6-32 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Operating the Radio (T ype A) Radio ON Press a band selector b utton ( or ) to turn the radio on. Band selection Choose AM b y pressing the AM b utton ( ) and FM b y press ing the FM1/ 2 button ( ) .
6-33 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Seek tuning Pressing the seek tuning b utton ( , ) will cause the tuner to seek a high er or lo wer frequ ency au tomat ical ly . Scan tuning Press the scan b utton ( ) to automatically sample stron g stations.
6-34 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Operating the Radio (T ype B) Radio ON Press a band selector b utton ( or ) to turn the radio on. Band selection Press the AM button ( ) to change MW and L W . Press th e FM1/2 b utt on ( ) to change FM1 and FM2.
6-35 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Manual tuni ng T urning the manual tuning knob will change to t he frequenc y high er or lo wer . Seek tuning Pressing the seek tuning b utton ( , ) will cause the tun er to seek a high er or lo wer frequ ency au tomat ical ly .
6-36 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Radio Data System (RDS) Alternat iv e freq uency (AF) AF functio ns on FM s tations . Press t he alternativ e frequency b utton ( ) to turn it on and "AF" will be display ed. When an RDS station is recei ved, the station ’ s call sign will then be disp layed.
6-37 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H T o store programme t ypes in channe l preset b uttons: 1. Press the seek tuning b utton ( ) and select a p rogramme type. 2. While the programme type is displayed, press a channel preset b utt on for about 2 seconds.
6-38 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Oper atin g the C asset te T a pe Playe r Cassette tape ins ert Insert the cassette tape into the slot, open edge to the right an d cassette tape will be gin play and "T APE" will be di splayed.
6-39 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Dolby noise reduction When using a tape with Dolby NR*, push the Dolby NR b utton ( ). The symbol wi ll be displa yed. T o play a tape without Dolby NR, push the button once again. * Noise reductio n system manuf actured under license from Dolby Laboratori es Licensing Corporat ion.
6-40 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Repeat play This operation makes it possible to listen to a selection repeatedly . Press the repeat b utton ( ) during p lay . The current selection playing will be repeated ("RPT" will be displayed ).
6-41 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 41 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
6-42 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Operat ing the Mi ni Disc (MD) Play er Inserting the MD Insert the MD, label-side up with th e arrow p ointed to the slot. The auto- loading mechanism will set the MD and begin play .
6-43 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Press the scan b utton ( ) once again to cancel scan p lay . Repe at play This feature makes it possible to listen to a selection repeatedly . Press the repeat b utton ( ) during play .
6-44 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Oper atin g the Co mpac t Disc (CD) P layer Inserting the CD Insert the CD into the slot, label-sid e up. The auto-loading mechanism will set the CD and be gin play . There will be a s hort lapse bef ore play be gins whil e the player reads the digital si gnals on the CD.
6-45 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Music s can(T yp e A) This feature h elps to f ind a pr ogramme b y playing abou t the f irst 10 seco nds of each track. Press the scan b utto n ( ) du ring play to start scan pl ay operation (the track number will flash ).
6-46 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Operating the In-Dash CD Cha nger Inserting the CD The CD mu st be label -side up w hen inserting. The au to-loading mechanism will set the CD and be gin play . There will be a short lapse be fore play b egins while the player reads the d igital signals on the CD.
6-47 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Multiple in sertion 1. Press and ho ld the load b utton ( ) for about 2 s econds until a beep is heard. 2. Wh en "I n" is di spla yed, i nsert the C D. 3. Wh en "In" is dis played again , insert the ne xt CD.
6-48 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H Disc search Press the disc up b utton ( ) to skip forw ard to the be ginn ing of t he ne xt CD.
6-49 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Error Indica tions If you see an error indication on the display , find the caus e in the chart. If you cannot clear the error indication , take the v ehicle to an Authorised Mazda Dealer .
6-50 Interior Comfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H ▼ Adjustin g the V olume Mov e the aud io control le v er up to increase the v olume.
6-51 Inte rior C omfort Au d i o S y s t e m Form No. 8R34-EE-02H When listening to the radio Pull the audio control lev er to seek a higher frequenc y automatically . When playing a cassette tape Pull the audio control lev er , release, and it will advance to the n ext selection.
6-52 Interior Comfort Form No. 8R34-EE-02H Interior Equipment When you need a sun visor , lo wer it for use in fron t or swing it to the si de. ▼ Va n i t y M i r r o r s T o use the v anity mirror , lo wer the sun visor .
6-53 Inte rior C omfort Interior Equipment Form No. 8R34-EE-02H ▼ Overh ead Lights ▼ Map Lights The map ligh ts are swi tched on or of f b y pressi ng the switches.
6-54 Interior Comfort Interior Equi pment Form No. 8R34-EE-02H ▼ Luggage Compart ment Light T o set the hour Press the H (hour) b utton to change the hour . T o set the m inutes Press the M (minute) b utton to change the minutes. Press the RESET b utton to clear minu tes.
6-55 Inte rior C omfort Interior Equipment Form No. 8R34-EE-02H If the RESET button is pressed from 12:01 to 12:29 , for example, the time will be re set t o 12: 00.
6-56 Interior Comfort Interior Equi pment Form No. 8R34-EE-02H ▼ Fr ont T o remo v e, open and push d own on the lock spring. ▼ Rear T o remo ve, o pen the co ver and pull th e asht ray up ward. Ashtray Don ’ t use the ashtray for rubbi sh. Y ou might start a fire.
6-57 Inte rior C omfort Interior Equipment Form No. 8R34-EE-02H ▼ Front Ty p e A T o use, pull the tray out. Ty p e B T o use the cup holder , push the releas e but to n. Cup Holder Using Cu p Holder: Using a cup holder to hold hot liquids while the vehicle is mo ving is dangerous.
6-58 Interior Comfort Interior Equi pment Form No. 8R34-EE-02H ▼ Rear Ty p e A 1. Raise the pull- up seatback tray . (page 2-7) 2. Push do w n the cu p retainer bar . Ty p e B The rear cup h olders are in the si de-trim of both the left an d right do ors.
6-59 Inte rior C omfort Interior Equipment Form No. 8R34-EE-02H ▼ Glo v e B ox T o open the glo ve box, pull the latch to war d you. If the door has a lock, insert the ke y and turn it clockwise t o lock, anticlockwise to unlo ck. ▼ Front Co nsol e Pull out the storage tray .
6-60 Interior Comfort Interior Equi pment Form No. 8R34-EE-02H ▼ Cargo Secur ing Loops Use the loops in the luggage comp artment to secure car go with a rope or net. T he tensile strength of the loops is 196N ( 20 kgf, 44 lbf ). Do not ap ply e xcessi ve force to the loops as it will dam age them.
6-61 Inte rior C omfort Interior Equipment Form No. 8R34-EE-02H T o open the rear car go sub-compartment, pull the strap and o pen the co ver . T o use the side cargo sub-compartments, pull the straps and open the co vers . The ignition switch m ust be in the A CC or ON posi tion.
6-62 Form No. 8R34-EE-02H J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 62 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
7-1 Form No. 8R34-EE-02H 7 In Case of an Emergency Helpful i nformation o n what to do in an em ergen cy . Parking in an Emergency ................ ........... ............ ................. ... 7- 2 Park ing in an Emer genc y ........ ............ ..
7-2 In Case of an Emergency Form No. 8R34-EE-02H Parki ng in an Emerge ncy The hazard w arning lights s hould al ways be used when you stop on or near a roadw ay . The hazard w arning lights w arn other dri ver s that your vehicle is a traff ic hazard and that the y must tak e extreme caution when near it.
7-3 In Case of an Emergency Form No. 8R34-EE-02H Flat T yre Spare tyre and tools are stored in the locations il lustrated in the diagram. Spar e T yr e and T ool Storage 5-P assenger model (With tempo.
7-4 In Case of an Emergency Flat T yre Form No. 8R34-EE-02H 5-P assenger model (With conventional spare tyre, T ype B) 7-P assenger model Jack handle Spare tyre T ool bag Jack Jack handle Spare tyre T ool bag Jack J54L_8R34_EE_02H.
7-5 In Case of an Emergency Flat T yre Form No. 8R34-EE-02H ▼ Jack T o rem ove the ja ck 1. Re move th e cove r . 2. T urn the wing bolt anticlockwise. T o secure t he jack Perform th e remov al procedure in re v erse. ▼ Spare T yre Y our Mazda h as either a con ventional or a temporary spare tyr e.
7-6 In Case of an Emergency Flat T yre Form No. 8R34-EE-02H T o remov e the spare tyr e (5-Pas senger model) T urn the tyre hold-do wn bolt anticlockwise with the wheel brace.
7-7 In Case of an Emergency Flat T yre Form No. 8R34-EE-02H 2. Remo ve the co v er and th e cargo sub- compartment. 3. T urn the tyre hold-down bolt anticlockwise with the wheel brace. T o secure t he spar e tyr e Perform th e remov al procedure in re v erse.
7-8 In Case of an Emergency Flat T yre Form No. 8R34-EE-02H 1. P ark on a le vel s urface of f the right-of- way and f irmly set the parking brake. 2. Put a veh icle with an automatic transaxle in P ark (P), a man ual transax le in Re v erse (R) or 1, and tu rn of f the engine.
7-9 In Case of an Emergency Flat T yre Form No. 8R34-EE-02H 2. Loosen the wheel nuts by turning them anticlockwise one turn each, b ut don ’ t remov e an y until the tyre has been raised of f th e ground. 3. Place the jack under the jacking position closest to the tyre being changed.
7-10 In Case of an Emergency Flat T yre Form No. 8R34-EE-02H 5. T urn the jack handle clockwise and raise the ve hicle high enough so that the spare tyre can b e installed. Before remo ving the wheel nuts, mak e sure your Mazda is firmly in position and that it cannot slip or m o ve.
7-11 In Case of an Emergency Flat T yre Form No. 8R34-EE-02H 4. T u rn the jack handle anticlockwise and lower the vehicle. Us e the wheel brace to tighten the nuts in the order shown. If you ’ re un sure of how tight th e nuts should be , hav e them insp ected at a service station.
7-12 In Case of an Emergency Form No. 8R34-EE-02H Over heating If the temperature g auge indicates ov erheating, the v ehicle loses po wer , or you h ear a l oud kn ockin g or pi nging noise, the engine is probably too h ot. If this happe ns: 1. Dri ve safely to the s ide of the road an d park of f the right-of-w ay .
7-13 In Case of an Emergency Ove rheating Form No. 8R34-EE-02H 5. Check the coolant le vel. If it ’ s low , look fo r leaks in the r adiator hoses and connections, he ater hoses and connections , radiator , and water pump.
7-14 In Case of an Emergency Form No. 8R34-EE-02H Emergency Starti ng If the engine fails to start, it may be flooded (excess i ve fu el in the engi ne). When the engine is cold Follo w this procedure: 1. Depress the accelerator all the w ay and hold it there.
7-15 In Case of an Emergency Emerge ncy Starting Form No. 8R34-EE-02H 2. If th e booster battery is i n anoth er vehicl e, don ’ t allow the v ehicles to touch. T urn of f the engine o f the vehicle with the booster battery and all unnecessary electrical loads in b oth vehicl es.
7-16 In Case of an Emergency Emer gency St artin g Form No. 8R34-EE-02H Pe trol engine Y ou can ’ t start a vehicle with an automatic transaxle b y pushing it . Diesel engine If the batte ry isn ’ t dead, you may push- start a v ehicle, bu t carefully follo w these step s: 1.
7-17 In Case of an Emergency Emerge ncy Starting Form No. 8R34-EE-02H If your v eh icle runs out of fuel, add f uel, pum p th e pr imin g p ump se ve ral time s, and try to rest art it. Because air can get into fuel lines when a v ehicle runs out of fuel, yo ur engine may tak e longer to s tart.
7-18 In Case of an Emergency Form No. 8R34-EE-02H Emergency T owing W e recommend that to wing be done on ly by an Autho rised Mazda Dealer or a commercial to w-truck serv ice. Proper lifting and to wing are neces sary to pre v ent damage to the ve hicle.
7-19 In Case of an Emergency Emerge ncy T owing Form No. 8R34-EE-02H ▼ T owi ng Hook-Fr ont Follo w these instructions when towing the vehicle with all wheels on the ground. 1. Shift to neutr al. 2. T urn the ignition swit ch to the A CC position. 3.
7-20 In Case of an Emergency Emerge ncy T owing Form No. 8R34-EE-02H ▼ T owi ng Hook-Rear Without rear under spoiler With rear under spoiler J54L_8R34_EE_02H.
8-1 Form No. 8R34-EE-02H 8 Maintena nce and Car e Ho w to kee p your Mazda in top condition. Introd uction ................ ........... ........... ................. ........... ............... 8- 2 Introduction ...... ........... ................. ..
8-2 Maintenance and Care Form No. 8R34-EE-02H Intr oduction Be extrem ely careful and pr e vent injur y to yourself and others or d amage to your v ehicle when using this manual for insp ection and maintenance.
8-3 Maintenance and Care Form No. 8R34-EE-02H Scheduled Main tenance Emissio n contro l and related systems The ignition and fuel systems ar e highly important to the emission control system and to ef f icient engine operation . Don ’ t tamper with them.
8-4 Maintenance and Care Scheduled Mai ntenance Form No. 8R34-EE-02H (Eur ope) I : Ins pect: I nspect and c lean , repa ir , adjust , or r eplace if neces sary .
8-5 Maintenance and Care Scheduled Main tenance Form No. 8R34-EE-02H I : Ins pect: In spect an d clean, r epair , adjust, or replac e if neces sary . R : Repla ce T :T i g h t e n L :L u b r i c a t e.
8-6 Maintenance and Care Scheduled Mai ntenance Form No. 8R34-EE-02H (Israel ) I : Ins pect: I nspect and c lean , repa ir , adjust , or r eplace if neces sary . (Oil -perm eated a ir f ilt er cann ot be clean ed usi ng th e air -bl ow metho d.) R : Repla ce *1 Repla cement of the t iming belt is req uired at every 90,000 km {54,000 miles}.
8-7 Maintenance and Care Scheduled Main tenance Form No. 8R34-EE-02H I : Ins pect: In spect an d clean, r epair , adjust, or replac e if neces sary . R : Repla ce T :T i g h t e n L :L u b r i c a t e.
8-8 Maintenance and Care Scheduled Mai ntenance Form No. 8R34-EE-02H (Except Eur ope, Is rael) I : Ins pect: I nspect and c lean , repa ir , adjust , or r eplace if neces sary . (Oil -perm eated a ir f ilt er cann ot be clean ed usi ng th e air -bl ow metho d.
8-9 Maintenance and Care Scheduled Main tenance Form No. 8R34-EE-02H I : Ins pect: In spect an d clean, r epair , adjust, or replac e if neces sary . R : Repla ce T :T i g h t e n L :L u b r i c a t e.
8-10 Maintenance and Care Scheduled Mai ntenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ A ppr oximat e Ser vice T imes (A ustralia) *Red uce by 0.7hrs for man ual transaxle eq uipped vehicle s.
8-11 Maintenance and Care Form No. 8R34-EE-02H Owner Maintenance ▼ Routine S ervice W e highly recommend that these items be inspected at least ev ery week.
8-12 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Improper or incomplete serv ice may result in problems. This sect ion gi ves instructions only for i tems easy to perform. As exp lained in the Introdu ction (page 8-2 ), se veral p rocedure can be done only b y a qualified service technician with special tools.
8-13 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Engine Compartment Ov er view P etrol engine Engine oil dipstick Power steering fluid reserv oir W indscreen washer fluid reservoir Eng.
8-14 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Engi ne Oil NO TE Changing the eng ine oil should be do ne by an Authorised Mazda Dealer .
8-15 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Recommended Oil The maintenance intervals can only be supported by the use of following oils (page 8-3).
8-16 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Engine oil viscos ity , or thickness, has an ef fect on fuel economy and cold-weath er operation (starting an d oil flo w). Lo w-viscosity eng ine oils can pro vide impro v ed fuel economy and cold-weather performance.
8-17 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Inspecting Engine Oil Le v el 1. Be sure the v ehicle is on a le v el surface. 2. W arm up the engine to normal operating temperature. 3. T urn it of f and wait 5 minutes for the oil to return to the su mp.
8-18 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Insp ectin g C oolan t Level Inspect the antifr eeze protection and coolant le vel in the coolant reserv oir at least once a year — at th e beginn ing o f the winter season — and before trav elling where temperatures may drop below freezing.
8-19 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Insp ecti ng Br ake/Cl utch F luid Lev el The brakes and cl utch dra w fluid from the same r eservoir . Inspect the fluid lev el in the reservoir re gularly . It should be kept at MAX.
8-20 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Inspecti ng P ower Steering Fl uid Lev el Pe trol engine Inspect the fluid le v el in the r eservoir at each engine oil ch ange with the engi ne of f and cold. Add f luid if necessary ; it does not requi re perio dic changing .
8-21 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H If ne w flu id is requ ired frequen tly , consul t an Authorised Mazda Dealer . Diesel engine Inspect the fluid le v el at each engine oil change. Add fluid if n ecessary; it does not require period ic changing.
8-22 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H 4. W ith the engine still i dling, pull out the dipstick, wipe it clean, and put it back.
8-23 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Inspecting W asher Fluid Le vel Inspect fluid le v el in the was her fluid reserv oir; add fluid if necessary . The top of the float s hould be between FULL and LO W . Use plain water if washer fluid is unav ailable.
8-24 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Pe trol engine A viscous paper air fil ter f its inside the air cleaner housing , as sho wn. It ’ s been specially treated and should n ot be cleaned and reus ed. Replace it when necessary .
8-25 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H 3. W ipe inside the air cleaner housing with a damp clot h. 4. Replace the filter . 5. Instal l in the re v erse order o f remov al. Replace the filter according to Scheduled Maintenance (page 8 -3).
8-26 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H The fuel filter acts as a sedimentor that separates water from fuel. If 0.05 L ( 0.052 US qt , 0.044 I mp qt) of water accumulates in this f ilter , the warning light will come on. When it does, drain the water: 1.
8-27 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Contamination of either the windscreen or the blades with fo reign matter can redu ce wiper ef fecti v eness. Common s ources are insects, tree sap, and h ot wax treatments used by some commercial car w ashes.
8-28 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H 2. Hold the end o f the rubber an d pull until the tabs are free of the metal suppor t. 3. Remove the metal stif feners from the blade rubbe r and install them in n e w blades. 4. Carefully insert the ne w blad e rubber .
8-29 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Replacing Rea r Windo w W iper Blade When the wiper no longer cleans well, the blade is probably worn or cracked. Replace it. 1. Raise the wiper arm an d turn the blade assembly to e xpose the plastic locking clip.
8-30 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H 4. Carefully insert the ne w b lade rubber . Then install the blade as sembly in the re v erse order o f remov al.
8-31 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Battery Ma intenan ce T o get the best service from a battery: • K eep it securely mounted. • K eep the top clean and dry . • K eep terminals and conn ections clean, tight, and coated with petroleum jelly or terminal grease.
8-32 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Battery Recha rging • If the battery quickly discharges because, for e xample, the lights were left on too long with the engine off, slo w-char ge it as required by ba ttery size and char ger capa city .
8-33 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ T yr e In flation Pres sure Inspect all tyre p ressures monthly (including the spar e) when the tyres are cold. Maintain recomm ended pressures for the best ride, to p handling , and minimum ty re wear .
8-34 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Ty r e R o t a t i o n T o equalize tr ead wear , rotate the ty res e very 10,000 km (6,000 miles)/6 ,000 km * (3,750 mi les) or sooner if irre gular wear develops. Dur ing rot ation , ins pect them for correct balan ce.
8-35 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ T emporary Spar e T yr e Inspect the temporar y spare tyre at least monthly to mak e sure it ’ s properly inflated and stored. The temporary spare tyre is easier to handle because of its construction.
8-36 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Light Bulbs Side direction indicator lights Parking lights Front direction indicator lights Front fog lights Headlights Overhead lights.
8-37 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Y our Mazda ’ s headlights ha v e replaceable halogen b ulbs. ▼ Replacin g a Headli ght Bulb 1. Make sure the headlight switch is off. 2. Lift t he bonnet and f i nd th e bulb in the rear of the h eadlight body .
8-38 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H 8. Replace the b ulb . 9. Install in the rev erse order of remov al. NO TE • When reinstalli ng the sealing cover , make sure faces up. • Use the protecti v e cov er and carton of the repla cement bu lb to dispose of the old bulb promptly out of the reach of children.
8-39 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Replacing a Bul b (Fr ont) Front direction indicator lights P arking lights Side direction indicator lights Front f og lights J54L_8R34_EE_02H.
8-40 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Repl acin g a Bulb (Int erior ) O N O F F Overhead light (Front, Type A) Overhead light (Front, T ype B) Map lights (T ype A) Map lights (T ype B) Overhead light (Rear) Luggage compartment light J54L_8R34_EE_02H.
8-41 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Replacing a Bul b (Rear) Brake lights/Tail lights Rear direction indicator lights Rear fog light (Driver's side) Reverse lights High-mount brake lights Number plate lights An unsecured high-mount brake lights will allow water to leak into the vehicle.
8-42 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Yo u r v e h i c l e ’ s electrical system is protected b y fuses. If any lights, accessories, or controls don ’ t work, inspect the appropriate circuit protector . If a fuse has blo wn, the inside element will be melted.
8-43 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H If the headlights or other electrical component s don ’ t work and the fu ses in the cabin are OK, ins pect the fuse block under t he bonnet. If a fuse i s blo wn, it must be replaced.
8-44 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Fuse P anel Des cription Fuse block (Eng ine compartment) DESCRIPTION FUSE RA TING PRO TEC TED COMPONENT 1 HEA TER 40 A Heater 2 AB.
8-45 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Fus e pa nel (Dr iv er ’ s side) DESCRIPTION FUSE RA TING PR O TEC TED COMPONENT 1 —— — 2 —— — 3 —— — 4 M/DEF 7.
8-46 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H Emission control maint enance is periodically required to ensure proper emission control and engine performance. R efer to sc heduled mainten ance (page 8 -3) for info rmation on when and ho w to perfor m the foll owi ng inspect ions and s ervicing i tems.
8-47 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Fuel System an d Air - Intake Contr ol System Idle speed Adjusting the idle sp eed and related ignition timing requires s pecial equipment; this work should b e done b y a qualif ie d technician.
8-48 Maintenance and Care Owner Maintenance Form No. 8R34-EE-02H ▼ Exhaust Emis sion Contr ol Sys tem E.G.R. sy stem The EGR v alve must func tion properly and n o leaks can be e viden t in the pipes and connections. Replace an y damaged part. Clean the v alve, pipes, and connection s from time to time.
8-49 Maintenance and Care Form No. 8R34-EE-02H A ppearance Car e The paintwor k on your Mazda represents the latest technical de v elopments in composit ion and m ethods o f applicatio n. En vi ronmental hazards, ho wever , can harm the paint ’ s protecti v e proper ties, if proper care i s not ta ken.
8-50 Maintenance and Care A ppearance Car e Form No. 8R34-EE-02H ▼ W ater Marks Occurrence Rain, fog, de w , and ev en tap wa ter can contain harmful m inerals such as salt an d lime. If moisture contain ing these minerals settles on the v ehicle and ev ap orates, the minerals will concentrate and harden to fo rm white rin gs.
8-51 Maintenance and Care A ppearance Car e Form No. 8R34-EE-02H Fol low all label and co ntainer directions when using a chemical cleaner or po lish. Read all warnin gs and cautions.
8-52 Maintenance and Care A ppearance Car e Form No. 8R34-EE-02H Insects, tar , tree sap, bird droppings , industrial fallout, and simi lar deposits can damage the finish if not remov ed immediately . When prompt was hing with plain water is inef fectiv e, use a mild soap made for us e on v ehicles.
8-53 Maintenance and Care A ppearance Car e Form No. 8R34-EE-02H ▼ Bright-Me tal Main tenance • Use tar remo v er to remo v e road tar and insects. Ne ver do thi s with a knif e or similar tool. • T o pre vent corrosi on on bright -metal surfaces, app ly wa x or chrome preservati v e and rub it to a high lustre.
8-54 Maintenance and Care A ppearance Car e Form No. 8R34-EE-02H ▼ Instrument Pane l Pr ecautions Prev ent caustic solutions such as perfume and cosmetic oils fro m contacting the instrumen t panel. The y ’ ll damage and discolou r it. If these sol utions g et on the instrument pan el, wipe them of f immediately .
8-55 Maintenance and Care A ppearance Car e Form No. 8R34-EE-02H ▼ Cleaning the Lap/Shoulder Belt We b b i n g Clean the webbing with a mild so ap solution recommen ded for upholstery or carpets. Fo llow in structions. Don ’ t bl each or dye the webbing; th is may weaken it.
8-56 Form No. 8R34-EE-02H J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 56 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
9-1 Form No. 8R34-EE-02H 9 Customer Inf o rmation Important consu mer information in cluding warranties an d add-on equipme nt. W arranty ............... ........... ........... ................. ............ ................. ... 9- 2 Re gistering Y our V ehicle in A Foreign C ountry .
9-2 Customer Information Form No. 8R34-EE-02H W arranty Gov ernment re gulations in your country could require that automob iles meet specifi c emis sion an d saf ety s tandar ds. V ehicles bu ilt for y our count ry may dif fer from tho se b uilt for other count ries.
9-3 Customer Information Wa r r a n t y Form No. 8R34-EE-02H Non-genuine parts and accessories for Mazd a ve hicles can be found in stores. These may f it your vehicle, b ut they are not appro ved by Mazda for use with Mazda vehicles .
9-4 Customer Information Form No. 8R34-EE-02H Cell Phones Cell Phones W ar ning Use of Cell Phones and Other Devices by Driver: Although not Mazda products, use of any electrical devices suc h as cell phones, computers, portable radios, v ehicle navigation or other devices by the driv er while the v ehicle is mo ving is danger ous.
9-5 Customer Information Form No. 8R34-EE-02H Declaration of Co nf ormity Declaration of Conformity Immobilizer system J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 5 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
9-6 Customer Information Declaration of Conf ormity Form No. 8R34-EE-02H Ke yless entry system J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 6 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
9-7 Customer Information Declaration of Conformity Form No. 8R34-EE-02H Air bag cut-off system J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 7 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
9-8 Form No. 8R34-EE-02H J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 8 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
10-1 Form No. 8R34-EE-02H 10 Specif ications T echni cal information about your Ma zda. Identif ication Numbers .............. ............ ........... ................. ....... 10- 2 V ehicle Info rmation Labels ........................... ..........
10-2 Form No. 8R34-EE-02H Identif i cation Numbers ▼ Model Plate ▼ Chassis Numbe r V ehicle Inf ormation Labels J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 2 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
10-3 Identif i cation Numbers Form No. 8R34-EE-02H ▼ V ehicl e Emission Co ntro l Inf ormat ion Label Label contents applicable only to A ustralia J54L_8R34_EE_02H.
10-4 Identif ication Numbers Form No. 8R34-EE-02H ▼ T yre Pressure La bel ▼ Engine Number Left-hand drive model Right-hand drive model Front P etrol engine Diesel engine Front J54L_8R34_EE_02H.
10-5 Identif i cation Numbers Form No. 8R34-EE-02H ▼ Built Date ( A ustralia) The "Built Date" is the calendar month and the year in which the body s hell and po wer train sub- assemblies are conjoined and the v ehicle is dr i ven o r mov ed from the productio n line.
10-6 Form No. 8R34-EE-02H Specif ications ▼ Engine ▼ Electri cal Syste m * Cold area Specif i cations Item Model Petrol engine (FP engin e) P etr ol engi ne (FS engine) Diesel engi ne Ty p e DOHC-1 6V in-line, 4-cylinder DOHC-16V in-line, 4-cylinder SOHC-16V i n-line, 4-cylinder Bore × Stroke 83.
10-7 Specif ications Form No. 8R34-EE-02H ▼ Lubr ican t Quali ty * Refer to the recommended S AE viscosi ty number s on page 8 -14. ▼ Cap acitie s (Approximate Quantities) Check oil and fluid levels with dipsticks or reservoir gauges.
10-8 Specif i cations Form No. 8R34-EE-02H ▼ Dimensions ▼ Light Bulbs Item mm (in) Overal l length 4,340 (1 70.8) Ove ral l wi dth 1,7 05 (6 7.1) Overal l height W ith roof rail 1,600 (63 .0) W ithout roo f rail 1,570 (61 .8) Front tre ad 14 i nc h whe el 1 ,475 (5 8.
10-9 Specif ications Form No. 8R34-EE-02H ▼ Ty r e s T y r e mark inf ormation Choose the proper tyres for y our veh icle using the following tyre mark information.
10-10 Specif i cations Form No. 8R34-EE-02H T yre and inflatio n pressur e Check the ty re pressu re label for tyr e size and inflation p ressure. Re fer to T yre Inflation Pressur e on page 8-33.
10-11 Specif ications Form No. 8R34-EE-02H W inter tyre (Eur ope) * Speed Symbol (The s peed symbols for winter tyres are Q, T , and H only .) 1 person ’ s wei ght: About 75kg Before dri v ing at high speeds, increase th e tyre pressure. F or speeds abov e 160 km/h (100 mph), increas e the tyre pressur e by 30 kPa (0.
10-12 Form No. 8R34-EE-02H J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 12 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
11-1 Form No. 8R34-EE-02H 11 Index J54L_8R34_EE_02H.BOOK Page 1 Monday, July 15, 2002 9:03 AM.
11-2 Form No. 8R34-EE-02H Index A Accessory Socket ............... ........... ... 6-61 Add-On Non -Genuin e Parts and Accessories ............ ............ ........... ..... 9- 3 Aerial ................ ........... ........... ......... 6-16 Air Bag Systems .
11-3 Index Form No. 8R34-EE-02H D Defroster Rear window ............. ............ .... 5-43 Dimensions ................. ........... .......... 10-8 Door Locks ............ ........... ............ ...... 3-6 Double Locking System ......... .........
11-4 Index Form No. 8R34-EE-02H F Fuel Filler flap and cap ............ ......... 3-15 Filter ............... ............ ........... ... 8-2 6 Gauge .............. ............ ........... ... 5-2 3 Requirements .............. ........... ..... 4-2 Tank capacity .
11-5 Index Form No. 8R34-EE-02H M Maintenance ................ ........... ........... . 8-1 Approximate service time ......... 8-10 Introduction ............... ............ ...... 8-2 Owner maintenance precautions ................ ............ .... 8-12 Owner maintenan ce schedule .
11-6 Index Form No. 8R34-EE-02H S SRS Air Bags Air bag s ystem descri ption ....... 2-70 Suppl ementar y restrain t syste ms precautions ............ ........... ......... 2-66 Warning lig ht .............. ........... ... 2-75 Starting the Engine ...
11-7 Index Form No. 8R34-EE-02H W Warranty ............... ........... ............ ...... 9-2 Wash er Fluid ............... ........... .......... 8-23 Wheel Replacement ............... .......... 8- 35 Windows Power window s ............... ........
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mazda Premacy (2002) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mazda Premacy (2002) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mazda Premacy (2002), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mazda Premacy (2002) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mazda Premacy (2002), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mazda Premacy (2002).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mazda Premacy (2002). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mazda Premacy (2002) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
