Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 626 (2002) du fabricant Mazda
Aller à la page of 249
A W ord to Ma zda Owners Form No. 8Q50-EA-01G Than k you for cho osin g a Mazd a. W e at Mazda des ign and bu ild v ehi cles wit h comp lete custom er satisfac tion in min d. T o help ensur e enj oyab le and tr ouble -free op erat ion of your Maz da, re ad this m anua l carefu lly and foll o w its recom mendati ons.
How to Use This Manual Form No. 8Q50-EA-01G W e want to hel p you get the mos t dri vin g pleasu re fr om your v ehi cle. Y our o wner’ s manu al, whe n read fr om cover to cover , can do tha t in man y ways . Illust rations co mplemen t the words of the manual to best expl ain ho w t o enjo y your M azda.
1-1 Form No. 8Q50-EA-01G 1 Y our V e hicle at a Gla nce Interior , e xterior vie ws and part identif ication of your Mazda. Dashboard Ove rvie w ....... ......... ............. ......... ............ .......... ...... 1- 2 Inter ior Overvie w ....... .
T able of Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Form No. 8Q50-EA-01G Y our V e hicle at a Glance Interior , e xterior vie ws and part identifi cation of your Mazda. Essential Safety Equipment Use of safety equipment, including seats, seat belt system, SRS air bags and child-re strain t system s.
J94S. book P age 4 Sat urday, June 23 , 2001 1: 04 PM.
1-2 Your Vehicl e at a Gl ance Form No. 8Q50-EA-01G Dashboard Overvi ew Hood release handle Climate control system Glove box Shift lev er Parking brake Audio system Passenger -side air bag Hazard warn.
1-3 Your Vehi cle at a Glance Form No. 8Q50-EA-01G Interio r Ov er view V anity mirror Rearview mirror Seat belts Interior light Sun visors Front seats Side air bags (page 6-44) (page 2-9) (page 2-25) (page 2-2) (page 6-44) (page 3-22) (page 6-37) J94S.
1-4 Your Vehicl e at a Gl ance Form No. 8Q50-EA-01G Exte rior Ov erview Doors and keys Outside mirrors Headlights Fuel-filler lid Child safety lock T ires W indshield wiper blades Hood Front-turn sign.
2-1 Form No. 8Q50-EA-01G 2 Essential Safety Equi pment Use of safety equipment, including seats, seat belt system, SRS air bags and child-rest raint syste ms. Seats ........... ......... ............ ......... ............. ......... ............ ....
2-2 Esse ntia l Sa fety Eq uipm ent Form No. 8Q50-EA-01G Seats (Manua lly opera ted mode l) (Ele ctrica lly op erate d model) The seat -bot tom til t, s eat heig ht and s eat slide can be el ectr icall y adjus ted. Mov e them to the d esired p ositions by using the swit ch on th e seat ’ s l ower side .
2-3 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Seats Form No. 8Q50-EA-01G (Elect ric ally o perat ed m odel) T o sl ide the s eat, move the slide lif ter swit ch on t he outs ide of th e seat to the front or bac k and ho ld it. Release the switch at the desi red positi on.
2-4 Esse ntia l Sa fety Eq uipm ent Seats Form No. 8Q50-EA-01G T o chang e the seat back angl e, lean forwar d slight ly while raising the lever . Then le an ba ck to the desi red p ositi on and releas e the lev er .
2-5 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Seats Form No. 8Q50-EA-01G Rear he ight ad justme nt Raise or lower the back of th e switch to adju st the r ear he ight of the se at-b otto m. Height a djust ment Raise the se at-botto m by pull ing up o n the center of th e switch .
2-6 Esse ntia l Sa fety Eq uipm ent Seats Form No. 8Q50-EA-01G Rear Seat Stacki ng Ca rgo: Stacki ng l uggag e or other carg o higher th an the se atba cks, an d putti ng thin gs on the rear package tray is da ngero us. Dur ing sudd en braking o r a coll isio n, objec ts can beco me proj ectile s that m ay hit a nd injur e passeng ers.
2-7 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Seats Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Split-F olding Rear Seatback T o pro vide mo re s pace in the lugg age comp artment . 1. Unfas ten t he lap po rtion of the re ar - center seat belt (p age 2-15 ). 2. P ush the button and fold th e seatba ck forwar d.
2-8 Esse ntia l Sa fety Eq uipm ent Seats Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Arm rest The arm rest can be used or plac ed uprigh t. J94S. book P age 8 Sat urday, June 23 , 2001 1: 04 PM.
2-9 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Form No. 8Q50-EA-01G Seat Belt Systems Seat belts he lp to de crea se the possi bili ty of se vere in jury durin g acci dents and sud den stops . Mazda r ecom mends that the dr i v er and all pass enger s al ways wear seat belt s.
2-10 Essen tial Safet y Equipm ent Seat Belt Systems Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Pregnant W omen and Persons with Serious Medi cal Conditi ons Preg nant women sh ould wear seat be lts. Ask your doc tor for speci fic recomme ndat ions. The lap be lt should be worn SNUGL Y AND AS LOW AS POS SIBLE O VER THE HIPS.
2-11 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ A utomatic Locking Mode Always use the a utomat ic lockin g mode to keep the child -restrai nt sys tem from shifti ng to an un safe pos ition in the event of a n accide nt.
2-12 Essen tial Safet y Equipm ent Seat Belt Systems Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Fastening the Seat Belts 1. Grasp t he buck le a nd tong ue. 2. S lo wly pu ll out the lap/ shoulde r belt. 3. Inse rt th e tongu e into the b uck le unt il you hear a click.
2-13 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Unfastening the Seat B elts Depre ss the butt on on th e buckle. ▼ ▼ ▼ ▼ Shou lder Belt A djuster Adju st the hei ght of the sh oulde r belt if the sea t belt touc hes you r neck, or if it cros ses your arm instead of your should er .
2-14 Essen tial Safet y Equipm ent Seat Belt Systems Form No. 8Q50-EA-01G Befor e using t he rea r -cen ter l ap/sh oulde r belt mak e sur e tong ue (A) an d ancho r bu ckle (B) are f ast ened. ▼ ▼ ▼ ▼ Fastening the Seat Belt 1. Grasp t he bu ckle ( D) a nd tong ue ( C).
2-15 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8Q50-EA-01G 4. M ake sure the sho ulder be lt is snu gly fi tted agai nst yo ur body .
2-16 Essen tial Safet y Equipm ent Seat Belt Systems Form No. 8Q50-EA-01G If your s eat be lt is not lon g enoug h, e v en when fu lly e xtend ed, a s eat be lt e xten der may b e av ailabl e to you at n o charge from your Au thor ized Mazda D ealer .
2-17 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Seat Belt Systems Form No. 8Q50-EA-01G If the driver ’ s seat bel t is not f ast ened when the igni tion sw itch is tur ned to th e ON posit ion, a beep will sound fo r abou t 6 seco nds and the sea t belt warning lig ht will r emain o n until t he belt is fastene d.
2-18 Essen tial Safet y Equipm ent Form No. 8Q50-EA-01G Child Restrai nt Mazda stron gly ur ges th e use of chil d-rest rain t syst ems for chil dren sm all enou gh to use them . Y ou ar e require d b y law to u se a child- restrai nt system for childr en in the U .
2-19 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8Q50-EA-01G Prope r Size of Child -Restra int System: F or effective pr otection in vehi cle acci dents and su dden sto ps, a chi ld mu st be prop erly res trai ned usi ng a sea t belt or ch ild-re stra int sy stem de pendi ng on age and size.
2-20 Essen tial Safet y Equipm ent Child Restraint Form No. 8Q50-EA-01G Child ren an d Seatin g P osition with Si de Air B ag: Allowin g anyon e to lea n over or ag ainst th e front door is dang erous.
2-21 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8Q50-EA-01G Accide nt sta tis tics re veal th at a chil d is safer i n the rear sea t. The fr ont pass enger ’ s seat is cl early th e w orst choice for an y child under 12, and w ith rear-faci ng child-r estrai nt system s it i s clea rly unsa fe due t o air b ags.
2-22 Esse ntia l Sa fety Eq uipm ent Child Restrai nt Form No. 8Q50-EA-01G 3. P ush the child-re straint s ystem firm ly into the v ehic le se at. Be sure th e belt retrac ts as sn ugly as p ossible . Clickin g from the r etract or wil l be hea rd durin g retrac tion i f the sy stem is in the autom atic lo cking m ode.
2-23 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Child Restraint Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ If Y ou Must Use the Fron t Seat f or Childr en If you ca nnot pu t all chil dren i n the re ar seat, at lea st put the sma lles t in th e rear seat a nd be su re the la rgest child up fro nt use s the sh oulder be lt o v er the shoul der .
2-24 Esse ntia l Sa fety Eq uipm ent Child Restrai nt Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Front Passenger ’ s Se at Chi ld- Restrai nt System Instal lation 1. Slide th e seat as f ar bac k as poss ible . 2. S ecure th e child- restrain t system with the la p porti on of th e lap/sh oulder b elt.
2-25 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt Form No. 8Q50-EA-01G SRS Air Bags Read th is o wner ’ s man ual care fully to verify wh at air bags (dr i ver-side a ir bag, p assenge r- side ai r bag, side air bags) are eq uipped in your v ehi cle. The fron t and si de sup pleme ntal restra int sy stems (SRS) in clud e 4 air ba gs.
2-26 Essen tial Safet y Equipm ent SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G Air Bags wi thout Seat Bel ts: Dependin g only on the air bags for prote ction dur ing an ac cident is dange rous.
2-27 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G Seatin g P osition wi th Side Air Bags: Sittin g too clo se to t he side a ir bag st orage co mpartm ents or placing hands on them is extrem ely da ngerous .
2-28 Essen tial Safet y Equipm ent SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G Suspensi on Ad just ment: Adju sting the vehi cle suspe nsion is da ngerous . If the vehicle ’ s height or the susp ension i s ch.
2-29 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G The s uppleme ntal res traint sy stems ( SRS) have tw o basic s ubsyste ms: • The ai r bag sy stem wi th inf lator s and ai r bags . • The el ectr ic sy stem wi th crash s ensor s and diag nosti c modul e.
2-30 Essen tial Safet y Equipm ent SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Air Bag Ac ti vation/Deactivation Fron t air ba g acti va tion A greate r than mode rate impact will c ause t he fron t air bag s to in flat e in th e foll o wing cases: Hitting a solid wall straight on at greater than about 22 km/h (14 mph).
2-31 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G Limit ations to front air bag act ivation Dependi ng on th e se verity of impac t, the fr ont a ir bag s may not i nfla te in the foll o wing cases: Impacts in volving trees or poles cause se vere cosmetic damage but may not ha ve enough impact to activ ate the air bag.
2-32 Essen tial Safet y Equipm ent SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G Non-act iv ation of fr ont ai r bags Front air bag s will n ot norm ally infl ate in th e following cases: Side a ir -ba g act iv a.
2-33 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G Limit ations to side a ir bag activation Dependi ng on th e se verity o f impac t, a side air ba g may not inf late in the follo.
2-34 Essen tial Safet y Equipm ent SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Constant Monitori ng The fo llo wing c omponen ts of t he air bag system s are m onitor ed by a diagn osti c system.
2-35 Esse ntia l Sa fet y Eq uipme nt SRS Air Bags Form No. 8Q50-EA-01G Damaged Air Bag Senso rs: Drivin g with damaged air b ag sen sors is dang erous. A co llision, even one not stro ng enoug h to inflate the air bags, co uld dama ge the s ensor s. If there w as a su bsequen t coll isi on, a damaged s ensor wo uld no t inf late t he air bags .
J94S.boo k Pag e 36 S aturda y, June 23, 20 01 1:04 PM.
3-1 Form No. 8Q50-EA-01G 3 Knowing Y our Mazda Explanation of basic operations and controls; opening/closing and adj ustment of various parts . Door s and Lock s ...... ............ .......... ............ ......... ............ ............. 3- 2 Keys .
3-2 Knowing You r Mazda Form No. 8Q50-EA-01G Doors and Locks Y our Mazda has two ki nds of ke ys: prim ary and seconda ry . W ithou t immobili zer syste m W ith imm obilize r syst em Here ’ s what the k ey s are us ed for : Key s Ke ys an d C hi ld re n: Leav ing child ren in a vehicle with t he igniti on k e y is dangero us.
3-3 Knowing You r Mazda Doors a nd Locks Form No. 8Q50-EA-01G If you mus t lea ve your v ehi cle with anothe r per son, s uch as a pa rkin g attend ant, p rotect it ems by lo cking th e glo ve box and tr unk li d with the primar y key . Keep that key an d give the o ther person only th e seco ndary ke y .
3-4 Knowing You r Mazda Doors and Locks Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Lockin g, Unlocking w ith K ey Either front door ca n be loc ked or unlo cke d with a ke y .
3-5 Knowing You r Mazda Doors a nd Locks Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Rear Door Child Safety Lock This lock is in tend ed to he lp p rev ent child ren fr om acci dental ly ope ning t he rear d oors. Us e it whe ne ver a c hild ride s in the v ehi cle.
3-6 Knowing You r Mazda Doors and Locks Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ T ransmitter Lock b utton T o lock the do ors, p ress the button. T o con firm that a ll the do ors have bee n lock ed, pr ess th e butt on aga in wit hin 5 seconds . If t hey are clos ed and l ock ed, the horn will s ound.
3-7 Knowing You r Mazda Doors a nd Locks Form No. 8Q50-EA-01G 2. Pull th e batt ery ou t. 3. Put in th e ne w bat tery (CR20 32 or th e equivalent) wi th the positive pole ( ) facin g do wn. 4. Align th e fron t and ba ck co v ers an d snap the trans mitter s hut.
3-8 Knowing You r Mazda Doors and Locks Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Op eratin g the D river ’ s Side Po wer Win dow T o open t he wi ndo w , push d o wn t he swit ch. T o close the windo w , pull up the s witch . A uto-op ening T o full y ope n the wi ndow automa tically , push the swit ch comple tel y do wn.
3-9 Knowing You r Mazda Doors a nd Locks Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Openin g the Hood 1. W ith the ve hicle park ed, pu ll the relea se h andle to unlo ck t he h ood. 2. Pull the sa fety catch up and li ft th e hood. Unin tention al W indow Oper ation: Unin tention al wind o w opera tion is dang erous.
3-10 Knowing You r Mazda Doors and Locks Form No. 8Q50-EA-01G 3. U se the supp ort rod to hold th e hood open. Before closi ng the ho od, secu re the ro d in its cl ip. ▼ ▼ ▼ ▼ Closing th e Hood 1. Check unde r the ho od are a to make cert ain all filler cap s are in place and all loos e items (e.
3-11 Knowing You r Mazda Doors a nd Locks Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Remote T runk Lid Release T o release the tr unk lid fr om ins ide th e vehicle, push the button . ▼ ▼ ▼ ▼ T runk Security In som e situa tions yo u may wan t to pre v ent t he tru nk from being open ed with the rem ote trunk lid rel ease button.
3-12 Knowing You r Mazda Doors and Locks Form No. 8Q50-EA-01G Y our vehicl e is eq uipped wi th a trunk releas e handl e that provides a me ans of escape for chil dren and adults in the e vent they be come locke d insi de the tr unk.
3-13 Knowing You r Mazda Doors a nd Locks Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Opening the T runk Lid fr om the Insid e Pull th e ill uminate d "T" shape d handl e. The h andle is made of m aterial that wi ll glo w for hour s in t he darkne ss of the t runk follo wing a brie f e xposu re to amb ient light .
3-14 Knowing You r Mazda Doors and Locks Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Fuel-Fil ler Lid T o ope n, pull u p the re mote fuel -filler lid releas e. ▼ ▼ ▼ ▼ Fuel-Fil ler Cap T o rem o ve the filler cap, turn it counte rclo ckwis e. T o rep lace the filler cap , turn it clockwis e until it clicks.
3-15 Knowing You r Mazda Doors a nd Locks Form No. 8Q50-EA-01G The sunr oof ca n be open ed or clos ed electr ically only whe n the i gnition switch is in t he ON po sition. Make su re the fuel-fille r cap is tight ened se cure ly . The che ck engine light comes o n when the cap isn ’ t tighte ned sec urely .
3-16 Knowing You r Mazda Doors and Locks Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Slide Opera tion T o open to an y posi tion , press t he rea r of the sl ide swi tch loc ated on the righ t side of the o v erhea d cons ole. T o close, pr ess th e fro nt of th e slide swit ch.
3-17 Knowing You r Mazda Form No. 8Q50-EA-01G Security Syste m The op tional immob ilizer syst em allo ws the en gine t o start o nly wit h a key th e system recogni zes. If som eone at tempts to star t the en gine with an unrec ognize d ke y , the engi ne will not star t, thereby he lping to prevent the theft o f you r vehicle.
3-18 Knowing Your Mazda Security System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Maintenance If you ha ve a problem with the immob ilizer sy stem or th e key , c onsult an Authori zed Maz da Dealer .
3-19 Knowing You r Mazda Security System Form No. 8Q50-EA-01G The op tional theft -deter rent system is desig ned to pr e v ent you r v ehicl e or its conten ts fr om bein g stolen when all the doors, hoo d, a nd t runk lid are lock ed.
3-20 Knowing Your Mazda Security System Form No. 8Q50-EA-01G 3. The indi cator ligh t flash es onc e e v ery 3 secon ds to in dicate t hat the s ystem i s fully a rmed.
3-21 Knowing You r Mazda Form No. 8Q50-EA-01G Steering Wheel and Mirr ors ▼ ▼ ▼ ▼ Til t Steering Wheel T o change th e angl e of th e steer ing whe el, stop th e vehicle, pull th e tilt whee l releas e le v er on the le ft side of the s teer ing colum n down, ad just the wheel, then push the re lease l e ver up to l ock the column .
3-22 Knowing Your Mazda Steering W heel a nd Mirr ors Form No. 8Q50-EA-01G 2. D epress the swit ch in the appr opriat e direc tion. After adjustin g the mir ror , lock the contro l b y rot ating t he sw itch to the middle po siti on.
3-23 Knowing You r Mazda Steeri ng Wheel and Mirr ors Form No. 8Q50-EA-01G NOTE If your f orw ard vi e w is obs truc ted b y the mir ror or the sunvisor hi ts the mirr or , adjust th e mir ror s tay to the cente r-horizon tal positi on. View fr om above Side view Stay Stay J94S.
J94S.boo k Pag e 24 S aturda y, June 23, 20 01 1:04 PM.
4-1 Form No. 8Q50-EA-01G 4 Bef or e Dri v in g Y our Mazda Important information about driving your Mazda. Fuel and Engi ne Exhau st Pre cauti ons ....... ............ ......... .......... 4- 2 Fuel Req uirements ..... ......... ............. ........
4-2 Before Driv ing Your Mazda Form No. 8Q50-EA-01G Fuel and Engine Exhaust Pr ecautions V ehicles with ca talytic c on verters must use ONL Y UNLEADED FUEL, which wi ll reduc e exha ust emissio ns a nd k eep s park plug fouli ng to a mi nimum. Fuel wit h a lo wer rating coul d caus e the emi ssi on cont rol sy stem t o lose eff ecti veness.
4-3 Before Driv ing Your Maz da Fuel and Engine Exhaust Pr ecautions Form No. 8Q50-EA-01G Gasoli ne ble nded wi th oxyg enat es such as a lcoho l or et her co mpounds ar e gener ally refer red to as oxygena ted f uels . The commo n gaso line blend tha t can be used with your vehicl e is etha nol bl ended a t no mo re than 10%.
4-4 Before Driv ing Your Mazda Fuel and Engine Exhaust Pr ecautions Form No. 8Q50-EA-01G Y our vehi cle is eq uippe d with an emiss ion co ntro l syst em (the cata lyti c con verte r is par t of this s ystem) that ena bles you r vehicle to comp ly with e xisti ng exhaus t emissi ons requi rements .
4-5 Before Driv ing Your Maz da Fuel and Engine Exhaust Pr ecautions Form No. 8Q50-EA-01G Engine Exhaust (Carbon Monoxide) Carb on Mon oxide: Engine ex haust is dangero us. Thi s gas cont ains ca rbon mono xid e (CO), whi ch is color less, o dorless , and po isonou s.
4-6 Before Driv ing Your Mazda Form No. 8Q50-EA-01G Bef ore Starting the Engine • Be sure the wi ndows, outs ide mirro r (s), and outs ide lig hts ar e clea n. • In spec t inflat ion pr essu res an d cond ition of tires. • Look under th e ve hicl e for an y sign of a leak.
4-7 Before Driv ing Your Maz da Form No. 8Q50-EA-01G Driving T i ps No spe cial brea k-in is necessa ry , but a few preca utio ns in th e f irst 1, 000 km (6 00 miles) may add t o the perf ormanc e, economy , and l ife of yo ur Ma zda. • Don ’ t rac e the en gine.
4-8 Before Driv ing Your Mazda Driving T ips Form No. 8Q50-EA-01G When d ri ving on ice o r in water, snow , mud, sand , or si milar haz ard: • Be cau tious an d allow extr a distan ce for brak in g. • A void s udden b raking an d quic k steeri ng.
4-9 Before Driv ing Your Maz da Driving T i ps Form No. 8Q50-EA-01G • Carr y emer gen cy gear , including tire chain s, window sc raper, flares , a smal l shovel, jum per cables , and a small ba g of sand or salt . Ask a Maz da deal er to per form t he following p recautio ns: • Hav e the proper ratio of antifr eeze in the radi ator .
4-10 Before Driv ing Your Mazda Driving T ips Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Tir e Chains Check loc al re gulat ions before us ing t ire chains . Insta ll the chains on the front tir es. Don ’ t use ch ains o n the re ar tire s. Use onl y SAE Cl ass "S" cha ins, a nd mak e sure the y f it.
4-11 Before Driv ing Your Maz da Driving T i ps Form No. 8Q50-EA-01G Ne ve r to w a trailer with y our Maz da. Tr a i l e r To w i n g Overloading V ehicle Load W eight: The gros s axle wei ght ra tin.
J94S.boo k Pag e 12 S aturda y, June 23, 20 01 1:04 PM.
5-1 Form No. 8Q50-EA-01G 5 Driving Y our Mazda Explanation of instruments and controls. Starti ng and Dri vin g ........ ......... ............. ......... ............ .......... ...... 5- 2 Ignit ion Switch .... ......... ............. ......... ....
5-2 Driving Your Mazda Form No. 8Q50-EA-01G Starting and Driving ▼ ▼ ▼ ▼ Igniti on Switch P osi tions LOCK The stee ring wheel l ocks to prote ct agains t theft. On ly in this pos ition can th e ke y be remo ve d. Manual tra nsaxle When tu rnin g th e igniti on sw itch to the LOC K position , pus h the key in at the A CC po sition .
5-3 Drivin g Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G A CC (Acc esso ry) The ste erin g wheel unlocks an d some electr ical acce ssories w ill operate . ON This i s the no rmal ru nning po sition after the engi ne is start ed. The warn ing lights (except b rakes)s hould be i nspected before the engi ne is start ed (page 5- 23).
5-4 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G (A utom atic tr ansaxle ) Put the v ehi cle i n park ( P). If you must resta rt the engin e while th e ve hicl e is moving , shift into ne utral (N ). 5. Turn the igni tion switc h to the ST A R T positi on and hold ( up to 10 seconds at a time) until th e engin e starts.
5-5 Drivin g Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Par kin g Brak e Settin g the p arking brake Depre ss the b rake peda l, then p ull the brak e handl e ful ly upw ard. Rele asin g the park ing bra ke Depres s the br ake pedal, t hen pul l the hand le up an d press the b utt on.
5-6 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G Low brak e flu id lev el war ning If the ligh t sta ys on afte r the park ing br ak e is ful ly released , you may have a brake proble m. Dri v e to the side of the ro ad and pa rk of f the ri ght-of -way .
5-7 Drivin g Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ ABS W arnin g Light The wa rning li ght stay s on for a few second s whe n the ig niti on swit ch is t urned to the ON posit ion. If the ABS warn ing li ght st ays on while you ’ re dri ving, the ABS co ntro l unit has dete cted a sy stem malf uncti on.
5-8 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Manual T ra nsaxle Shift Pattern The sh ift patt ern o f the t ransa xle is con venti onal, as sho wn . Press t he clut ch ped al all th e w ay do wn whil e shif ting ; the n rele ase it slo wl y .
5-9 Drivin g Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G V arious Lock outs : ▼ ▼ ▼ ▼ T ransaxle Ranges The s hift lever must be in P or N t o operat e the start er . P (Park ) P lock s the tr ansaxle and prevents the fron t whee ls fr om rota ting .
5-10 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G D (Drive ) D is t he norm al driving positi on. From a stop, t he tra nsaxl e will autom atica lly sh ift throug h a 4-ge ar seq uence .
5-11 Drivin g Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Overd riv e Overd rive operatio n In D, the tra nsaxle au tomatic ally shifts to overdrive, which im proves fuel eco nomy and redu ces no ise.
5-12 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Driving Tips Passin g Fo r e xtra po wer when p assing anot her vehi cle or climb ing st eep grad es, de press the ac celerato r fully . The t ransaxle w ill shift to a lo wer gear , dependi ng on v ehi cle speed.
5-13 Drivin g Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G W ith cruis e co ntro l, you c an s et and autom atically maintain any speed of more than a bout 40 km/h (25 mph). ▼ ▼ ▼ ▼ Cruise Set Indi cator Li ght This l ight comes o n when a cr uisi ng sp eed is set.
5-14 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ T o Set Speed 1. T u rn on th e CR UISE MAIN sw itch . 2. Acceler ate to the desi red sp eed, which must be more tha n 40 km/h ( 25 mph) . 3. Press th e SET/CO AST butt on and releas e it at the sp eed you want .
5-15 Drivin g Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ T o Decrease Cruis ing Sp eed Press the SE T/COAST button and h old it.
5-16 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ T o Cancel T o turn off the sys tem, use one o f th ese methods: • Push t he OFF end of the CR UISE MAIN switch. • Slig htly depr ess the brak e pe dal. • (Ma nual tr ansax le) Depr ess the c lutch pedal.
5-17 Drivin g Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ TCS W arning Light This warn ing li ght s tays on for a fe w second s whe n the ig niti on swit ch is t urned to the ON po siti on. I t flashe s when th e system regulates en gine tor que.
5-18 Driving Your Mazda Starting and Driving Form No. 8Q50-EA-01G NO TE • If the TCS i s of f when the engi ne is turne d of f , it au tom atic all y act iv ates when t he igni tion swit ch i s t urne d on. • Leavin g the TC S on w ill provi de the b est trac tion.
5-19 Drivin g Your Mazda Form No. 8Q50-EA-01G Instrument Cluster and Indicators 1 Speedomete r ....... ............ .......... ............ ......... ............. ......... ............ ......... ............. ...5-20 2 Odometer a nd Trip Meter .....
5-20 Drivin g Your Mazda Instrument Cluster and Indicators Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Spe edom eter The sp eedome ter indi cate s the s peed of the v ehicl e. ▼ ▼ ▼ ▼ Odometer an d T rip Meter The ig nition switc h must be in th e ON positi on.
5-21 Drivin g Your Mazda Instrument Cluster and Indicators Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ T achometer The t achome ter sho ws e ngine spe ed in thousa nds of r e v olut ions p er minute (rpm) . ▼ ▼ ▼ ▼ Engine Coolant T emperature Gauge The en gine cool ant t empera ture ga uge sho ws the te mperat ure o f the en gine coola nt.
5-22 Drivin g Your Mazda Instrument Cluster and Indicators Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Fuel Gauge The fuel gauge sh o ws appr oximat ely ho w much fuel is in the ta nk. W e re commend keepin g the tan k over 1/4 f ull. Wh en the low fuel warning lig ht illum inates o r when the ne edle is near E, refue l as soo n as po ssible.
5-23 Drivin g Your Mazda Form No. 8Q50-EA-01G W arning/Indic ator Lights and Beep s W arnin g/Indicator Lig hts Signal W ar ning/Indicator Li ghts Page Brake System W arning Light 5-25 Seat Belt W arn.
5-24 Drivin g Your Mazda W a rning/Indi cator L ights a nd Beep s Form No. 8Q50-EA-01G Signal W a rning/Indicato r Lights Page Chec k E ngi ne Ligh t 5- 27 Door-Ajar W a rning Light 5-28 ABS W arning .
5-25 Drivin g Your Mazda W arning/Indicator Lights and Beeps Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Brake System W arning Li ght This warn ing ha s the fo llo wing funct ions : Parki ng brak e war ning The lig ht comes on when the pa rkin g brake i s appl ied with the ign ition sw itch in the ST AR T or ON positi on.
5-26 Drivin g Your Mazda W a rning/Indi cator L ights a nd Beep s Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Charging Sys tem W arning Lig ht This w arn ing li ght indi cat es a mal funct ion of the alt ernato r or of t he ch argi ng sy stem. If t he light comes on while d riving: 1.
5-27 Drivin g Your Mazda W arning/Indicator Lights and Beeps Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ TCS W arning Light This warn ing li ght s tays on for a fe w second s whe n the ig niti on swit ch is t urned to the ON po siti on. I t flashe s when th e system regulates en gine tor que.
5-28 Drivin g Your Mazda W a rning/Indi cator L ights a nd Beep s Form No. 8Q50-EA-01G If the ch eck en gine l ight flash es contin uousl y , d ecre ase your s peed an d consul t an Auth oriz ed Mazda Deale r as soon as po ssibl e.
5-29 Drivin g Your Mazda W arning/Indicator Lights and Beeps Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Immobilize r System W arning/ Security Indicator Li ght Immob ilizer system warning light When the key is in the ig nition s witch, this l ight s erves as t he immo bilize r system warnin g light.
5-30 Drivin g Your Mazda W a rning/Indi cator L ights a nd Beep s Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ O/D OFF Indica tor Light This lig ht comes on whe n the overdrive has been turne d of f. ▼ ▼ ▼ ▼ Cruise S et I ndicator Light This li ght come s on when a cruising speed is set .
5-31 Drivin g Your Mazda W arning/Indicator Lights and Beeps Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Ignition Key Reminder If the igniti on switch is in t he LOCK o r A CC positi on, a beep will so und when an y d oor is open ed .
5-32 Driving Your Mazda Form No. 8Q50-EA-01G Switches and Contr ols ▼ ▼ ▼ ▼ Headli ghts T o turn on the l ights, tu rn the k nob on t he end of the contr ol le v er . ▼ ▼ ▼ ▼ Lights-On Remin der If ligh ts ar e on and t he ke y is remo ve d from the igni tion sw itch, a b eep will soun d when any doo r is opene d.
5-33 Drivin g Your Mazda Switches and Controls Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ T urn Signal Move the signal l e ver down (fo r a lef t turn) or up (for a right tur n) to the stop positi on. The signa l will self-c ancel aft er the tu rn is comp leted.
5-34 Driving Your Mazda Switches and Contr ols Form No. 8Q50-EA-01G The ig nition switc h must be in th e ON positi on. ▼ ▼ ▼ ▼ Win ds hie ld Wi per s T urn th e wipers on by pu lling the le ver dow n.
5-35 Drivin g Your Mazda Switches and Controls Form No. 8Q50-EA-01G One-tou ch wipers F or a singl e wiping c ycle, push the l e ver up to MIST . ▼ ▼ ▼ ▼ Wi ndshie ld W asher Pull t he lever toward yo u and ho ld it to spray washer fl uid. I n the OF F or INT positi on, the wipers wil l be act i v ated u ntil the lever is releas ed.
5-36 Driving Your Mazda Switches and Contr ols Form No. 8Q50-EA-01G T o sound the hor n, pres s arou nd the mark of the stee ring wheel. The h azard wa rning li ghts sho uld always be us ed when you st op on or near a roadway .
6-1 Form No. 8Q50-EA-01G 6 Interior Comf ort Use of v ari ous f eatur es for dr i v e comfo rt, i ncludin g air -condition ing and audi o syste m. Climate Co ntr ol Sy stem ...... .......... ............ ............ ......... ............. 6- 2 Oper ating Tips .
6-2 Interior Comfort Form No. 8Q50-EA-01G Climate Control System ▼ ▼ ▼ ▼ Operating th e Climate Control System Operat e the cl imat e contr ol sy stem wit h the engi ne run ning.
6-3 Interior Comfort Climate Control System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Adjusting the V ents Dir ecting ai rflo w Y ou can direct air fl ow by moving the adj ustme nt knobs an d ve nts. Adju sting the am ount of ai rflow These v ent s can be opened by ro tati ng the ver tic al wheels up or cl osed b y rot ati ng them down.
6-4 Interi or Comfor t Climate Control System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Selecting the Ai rflow Mode Dashboard and Floor V ents Defroster V ents Floor V ents Dashboard V ents Defroster and Floor V ents J94S.
6-5 Interior Comfort Climate Control System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Oscill ating Air V en t The ai r f rom t he cente r v ent ilati on v ent can auto matical ly be swung i n both right and lef t direc tions. T o turn on, push the switch in.
6-6 Interior Comfort Climate Control System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Co ntrol Swi tches Fan control di al This di al allows variabl e fan spee ds.
6-7 Interior Comfort Climate Control System Form No. 8Q50-EA-01G Mode selector switch Press the mod e select or sw itch to s elect airf lo w mod e (pag e 6-4). Air condi tioner switc h Pre ss th e switc h to turn the air condi tio ner on. A n indica tor ligh t on the switch w ill illum inate wh en the fa n switch is on.
6-8 Interior Comfort Climate Control System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Heating 1. Set the mo de sel ecto r switch to the positi on. 2. S et the te mperat ure co ntrol dia l to the hot po sition . 3. Set the f an co ntrol dial to t he des ired speed.
6-9 Interior Comfort Climate Control System Form No. 8Q50-EA-01G 5. A djust the fa n control di al and temp eratur e contr ol di al to ma inta in maximum comf ort. ▼ ▼ ▼ ▼ V entilat ion 1. S et the mo de selecto r swit ch to the positi on. 2. S et the ai r intake selecto r switch to the outs ide air po siti on (in dica tor li ght of f) .
6-10 Interior Comfort Climate Control System Form No. 8Q50-EA-01G 1. Set th e mode se lect or swi tch to the pos ition. 2. S et the te mperat ure co ntrol dia l to the desire d posi tion .
6-11 Interior Comfort Form No. 8Q50-EA-01G A udio System ▼ ▼ ▼ ▼ Rear Window Antenna The rear windo w antenna re cei ves bot h AM and FM si gnals . ▼ ▼ ▼ ▼ Radio Receptio n AM c haracte ristics AM sign als bend ar ound s uch thi ngs as building s or mo untains and bo unce off th e iono sphere .
6-12 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G Signa ls from an FM tr ansmitte r are simila r to bea ms of li ght be caus e the y do not bend a round corne rs, b ut the y do reflec t. Unl ike AM sig nals, FM signa ls cannot tra v el be yon d the hor izon.
6-13 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G Str ong s igna l nois e This o ccurs ver y close t o a tra nsmitter tower . The br oadca st signa ls are ex trem ely stro ng, so t he resu lt is no ise and sound brea kup a t the rad io rec ei v er .
6-14 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G • If th e cass ette tape i s loos e, it may produce poor so und o r pe rforman ce during pl ayba ck. Use a penci l or somethi ng simila r to re mov e an y sl ack. • Only ca sset te ta pes th at pla y no lon ger than 90 minut es s hould be used .
6-15 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G • Store M Ds in t heir ca ses and away from direc t s unlig ht. • Do not ins ert f ing ers o r forei gn ob ject s in the MD inse rtion slo t as it c ould damage th e MD dec k.
6-16 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G • A ne w CD may ha ve rough ed ges on it s inner an d outer peri meters. If a di sc with r ough edges is use d, p rope r settin g will no t be poss ible and the CD player /cha nger will not pl ay the CD.
6-17 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G • Do not inse rt cleanin g discs in the C D player /cha nger . • Do not insert a n y dis c with a peel-off or seal on it.
6-18 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G J94S.boo k Pag e 18 S aturda y, June 23, 20 01 1:04 PM.
6-19 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G Power /V olume /Sound Contr ols .... ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 6-20 Clock ........ ........ .......... ....... .
6-20 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Po wer/V olume/Sound Contr ols Pow er ON /O FF T urn the ig nition s witch to th e A CC or ON positi on. Press the power/volum e knob to turn the audio sy stem on . Press t he po wer/volume knob ag ain t o turn th e audio syste m of f.
6-21 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G A udio sound adj ustment 1. Press t he audi o cont rol kn ob to se lect bass, mid-ran ge, tr eble , fad e or balanc e contro l. The sele cted func tion will be indic ated. *Depe nding on th e model , thi s functi on, may n ot b e a v aila ble.
6-22 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Clock Settin g th e time The cl ock c an be set a t an y time when the igniti on swit ch is in the ACC or ON positi on. 1. T o adjust the time, pres s the cl ock button ( ) for abou t 2 seconds until a b eep i s h eard.
6-23 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G Changing the displ ay mod e The disp lay on the uni t can be cha nged b y pres sing the clock but ton ( ). Th is alter nate s the d isplay be tw een tim e and audio. When the cl ock mo de has been selec ted, the time wi ll be dis playe d.
6-24 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Operating the Rad io Radio ON Press a band select or button ( or ) to tur n the ra dio on . Band se lect ion Choose AM b y pr essi ng the AM b utton ( ) and FM by press ing th e FM1/2 button ( ).
6-25 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G Seek tuning Press ing the seek t uning bu tton ( , ) will cause the t uner to seek a highe r or lo we r freque nc y auto matical ly . Scan t uning Press the sc an button ( ) to autom atically sample s trong st ations.
6-26 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Operating th e Cassette T ape Player Cass ette tap e insert Insert the ca sset te ta pe int o the sl ot, open edge to the ri ght and cassette tape w ill begi n play a nd "T APE" will be displ ayed.
6-27 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G * Nois e reduct ion sy stem m anufa ctur ed under l icen se fro m Dolb y Labor atorie s Licens ing Cor porati on. Dolb y and th e doubl e-D symb ol are tradem arks of Dolby La borat ories Licens ing Cor porati on.
6-28 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Operating th e Mini Disc (M D) Player Inse rtin g the MD Inser t the MD , label- side up with the arrow po inted to the slot . The au to- loadi ng mecha nism wi ll set th e MD and begi n play .
6-29 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G Music scan This fe atur e help s to f ind a program b y playi ng abou t the f irst 10 sec onds of each trac k. Press the scan b utton ( ) during pl ay to star t sca n play operati on (th e trac k numb er will f lash).
6-30 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Operating the C ompact Disc (CD) Player Inse rting the CD Insert the C D into the sl ot, l abel- side up.
6-31 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G Music scan This fe atur e help s to f ind a program b y playi ng abou t the f irst 10 sec onds of each trac k. Press the scan b utton ( ) during pl ay to star t sca n play operati on (th e trac k numb er will f lash).
6-32 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Operating th e In-Dash CD Change r Inse rting the CD The C D must b e label- side u p when inser ting.
6-33 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G Multi ple inser tion 1. P ress a nd hold th e load butt on ( ) for abou t 2 sec onds unt il a beep is heard. 2. W hen "I n" is di splayed , inser t the CD . 3. W hen "I n" is di splayed again, insert the next CD .
6-34 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G Disc se arch Press the dis c up button ( ) to skip forwa rd to t he be ginnin g of the nex t CD.
6-35 Interior Comfort A udio System Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Err or Indica tions If you see a n err or indi cat ion o n the displa y , find t he ca use i n the chart. If you ca nnot clear the er ror indic ation , take the v ehicl e to an Authori zed Maz da Deal er .
6-36 Interi or Comfor t A udio System Form No. 8Q50-EA-01G This CD p layer is m ade a nd t este d t o meet e xac ting s afet y st anda rds. I t me ets FCC requir ement s and compl ies wit h safet y perf ormance s tanda rds of the U.S. De partment of Health and Human Se rvic es.
6-37 Interior Comfort Form No. 8Q50-EA-01G Interior Equipment ▼ ▼ ▼ ▼ Overh ead lig ht ▼ ▼ ▼ ▼ Illuminated Ent ry System When the switc h is i n the DOO R pos ition, the inte rior ligh.
6-38 Interi or Comfor t Interior Equipment Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Courtesy Ligh t Lights on when an y door is open. ▼ ▼ ▼ ▼ Accessory Sock et The ig nition switc h mus t be in th e A CC or ON positi on. Only use ge nuine Mazda ac cess orie s or the eq uiv alent re quiring no grea ter tha n 12V — 10A.
6-39 Interior Comfort Interior Equipment Form No. 8Q50-EA-01G Fro nt acce ssor y sock et The fro nt acces sory socke t is in the center panel. T o use, open th e co ve r . The front acces sory sock et can be us ed for a li ghter . If a lig hter is nee ded, on e can be purcha sed fr om your Author ized Mazda Dealer .
6-40 Interi or Comfor t Interior Equipment Form No. 8Q50-EA-01G 1. U sing a coin , turn the cap counter cloc kwise (a bout 45 ° from the close d positi on) and remove it. 2. O pen the tray by p ulling th e releas e catch. 3. Pa ss the p lug co rd throug h the ho le of the tray and insert th e plug in the sock et.
6-41 Interior Comfort Interior Equipment Form No. 8Q50-EA-01G Fro nt cup hol der The fron t cup ho lder s are on the cen ter conso le. T o us e, lift th e covers. T o open the rear co v er , open t he f ront fi rst , then open th e rear . Rear c up hol der The re ar cu p hold ers are o n the rear c ente r armre st.
6-42 Interi or Comfor t Interior Equipment Form No. 8Q50-EA-01G Wi thout s unr oof T o open, unla tch th e rel ease c atch. ▼ ▼ ▼ ▼ Storage Pocket T o ope n, push the re lease ca tch down an d pull th e lid do wnward . ▼ ▼ ▼ ▼ Center P ocket T o ope n, push the re lease ca tch down an d pull th e lid do wnward .
6-43 Interior Comfort Interior Equipment Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Center Console T o open, pu ll the l o wer re leas e catc h. Small items c an be p laced in the tr ay of the ce nter c onsole l id. T o open it, pu ll th e upper rele ase ca tch.
6-44 Interi or Comfor t Interior Equipment Form No. 8Q50-EA-01G When you need a sunvisor, lower it for use in fr ont or swing i t to the si de. ▼ ▼ ▼ ▼ V anity Mirr ors Ty p e A T o use the vanity mirror, lower the sun visor and pu ll th e mirro r co ver up.
7-1 Form No. 8Q50-EA-01G 7 In Case of an Emergency Helpful information on what to do in an emergenc y . Park ing in an Emergenc y ............. ............ ......... ............ .......... ... 7- 2 Parking in an Em ergency ........... ......... ....
7-2 In Case of an Eme rgency Form No. 8Q50-EA-01G Park in g in an Em er gency The hazar d war ning lights sh ould a lway s be used whe n you st op on or ne ar a roadway . The h azard warn ing li ghts warn o ther dri v ers t hat yo ur ve hicl e is a tr af f ic h azard and t hat they m ust take ex treme ca ution when near it.
7-3 In Case of an Emergency Form No. 8Q50-EA-01G Flat T ire Spare tire a nd tools are stor ed in the loca tions ill ustrated in th e diagra m. Spare T ire and T ool Storage Spare tire T ool bag Jack J94S.
7-4 In Case of an Emergency Flat T ir e Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Jac k T o remove the jack T urn th e wing b olt cou ntercloc kwise. T o secure th e jack Perfor m the re mov al pr oced ure in re ver se. ▼ ▼ ▼ ▼ Sp are Ti re Y our Mazd a has a tempo rary spare tire.
7-5 In Case of an Emergency Flat T ir e Form No. 8Q50-EA-01G If you ha ve a flat tire, dri ve slo wly to a lev el sp ot tha t is well of f the road an d out of th e way of tra f f ic to change the ti re. Stop ping in tr af fic or on th e shoul der of a bu sy road is dang erous .
7-6 In Case of an Emergency Flat T ir e Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Removing a Fl at T ire 1. Pry of f th e wheel co v er with the bev eled end of the l ug wrench. 2. Loose n the lu g nuts by tu rnin g them coun terclock wise one turn eac h, but don ’ t remo ve an y unti l the tire ha s bee n raised o ff the gr ound.
7-7 In Case of an Emergency Flat T ir e Form No. 8Q50-EA-01G 4. Inser t the l ug wrenc h into the jack . 5. T urn the lug wre nch cl ockw ise unti l the ti re just cl ears th e ground , less tha n 25 mm (1 in). Befo re removi ng the lug nuts , mak e sure your Mazd a is f irmly in po sition an d that i t cannot slip or mov e.
7-8 In Case of an Emergency Flat T ir e Form No. 8Q50-EA-01G 2. Mount t he spar e tire. 3. I nstall th e lug nuts wit h the beveled edge in war d; tigh ten th em b y hand . 4. Turn the lu g wrench cou ntercloc kwise and l ower the v ehicl e. Use the lug wren ch to tig hten th e nuts in the ord er sho wn.
7-9 In Case of an Emergency Flat T ir e Form No. 8Q50-EA-01G 5. S tore the damage d tire in the tr unk. Have the dama ged tir e repair ed as soon as po ssible. Loose Lug Nut s: Impr operly or lo osely ti ghtened lug nuts a re d angero us. The whee l c ould wobble o r come off.
7-10 In Case of an Eme rgency Form No. 8Q50-EA-01G Over heating If the t empera ture ga uge in dicat es ov erhe atin g, y ou e xperience po wer loss , or you hea r a loud knocking or pingi ng noise, the en gine i s proba bly to o hot. If this hap pens: 1.
7-11 In Case of an Emergency Overhe atin g Form No. 8Q50-EA-01G If you f ind no problems, the en gine is cool, and no le aks ar e ob vious , caref ully add cool ant as requi red ( page 8-13 ). Cool ing Syst em Caps: When t he e ngine and radiat or a re hot, scaldi ng cool ant an d steam may shoot out under pr essu re and ca use seriou s in jury .
7-12 In Case of an Eme rgency Form No. 8Q50-EA-01G Emergency Starting If the engine fails to st art, it may be floode d (e xces si v e fuel in the eng ine) . Fo llo w th is pr ocedu re: 1. Depress the acce lera tor al l the wa y and hold it there. 2. Turn the igni tion switc h to the ST A R T positi on and ho ld it th ere — for up to 10 seco nds.
7-13 In Case of an Emergency Emergency Starting Form No. 8Q50-EA-01G 1. M ake sure the boo ster ba ttery is 12 V and th at its n egativ e term inal is grounde d. 2. If the bo oste r batt ery i s in ano ther vehi cle , don ’ t allo w the vehi cles to touch.
7-14 In Case of an Eme rgency Emergency Starting Form No. 8Q50-EA-01G Yo u c a n ’ t star t a v ehicl e with an autom atic transa xle b y pushi ng it.
7-15 In Case of an Emergency Form No. 8Q50-EA-01G Emergency T owing W e recommend th at to wing be done on ly by an Auth orized M azda Dealer or a comme rcial tow- truck se rvice. Prope r lifting and towing are necessar y to prevent dam age t o the vehi cle.
7-16 In Case of an Emergency Emergency T owing Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Tiedown Hooks-Front ▼ ▼ ▼ ▼ Tiedown Hooks-Rear An exa mple of “ recreati onal towing ” is to wing yo ur v ehicl e behind a moto rhome .
8-1 Form No. 8Q50-EA-01G 8 Maintenan ce and Care How to keep your Mazda in top condition. Intr od uction .... ............ ......... ............. ......... ............ ......... ............. 8- 2 Intro duction ...... ............ ......... ........
8-2 Maint enance an d Care Form No. 8Q50-EA-01G Introduction Be ext remel y care ful a nd pre v ent in jury to your self and oth ers or dama ge to you r ve hicl e when us ing th is manu al for inspe cti on and mai nten ance.
8-3 Main tena nce an d Ca re Form No. 8Q50-EA-01G Scheduled Main tenance Follow Sche dule 1 if the vehicle is opera ted main ly where none of t he followin g condit ions apply . If any d o appl y , fol lo w Sc hedule 2 (Canad a and P uerto R ico resi dents f ollow Sche dule 2).
8-4 Maint enance an d Care Scheduled Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Schedule 1 I : Inspect and repair, clean, adjust, or r eplace if necessary .
8-5 Main tena nce an d Ca re Scheduled Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Schedule 2 I : Inspect and repair , clean, adjust, or replace if necessary .
8-6 Maint enance an d Care Scheduled Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G I : Inspect and repair, clean, adjust, or r eplace if necessary . (Oil-permeated air filter cannot be cleaned using the air -blow method.
8-7 Main tena nce an d Ca re Form No. 8Q50-EA-01G Owner Maintenance The o wn er or a qu alif ie d servi ce te chni cian shou ld ma ke t hese v ehicl e ins pecti ons at the indica ted in tervals to e nsure sa fe and d ependab le oper ation.
8-8 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G Impr oper or i ncompl ete serv ice may result i n prob lems. T his sect ion gives inst ructio ns only for it ems e asy to p erfo rm.
8-9 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G Engin e Compartment Overview 2.0-liter engine Automatic transaxle fluid-lev el dipstick (only for automatic transaxle) Brake/Clutch .
8-10 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Recommended Oil Oil cont aine r labe ls pro vide impo rtant infor mation.
8-11 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Inspec ting Engine Oil Level 1. B e sure th e vehicle is on a lev el surface . 2. W a rm up t he engi ne to n ormal opera ting tem perat ure. 3. Turn it o f f and wait 5 mi nutes fo r the oil to retu rn to the oil pa n.
8-12 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G Changing e ngine oil 1. W a rm up t he engi ne for a few minu tes and tur n it of f. Rem o ve the oil-fille r cap. 2. Remov e t he drai n plu g and drain t he o il into a sui tabl e c ontaine r .
8-13 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Inspect ing Coolant Level Inspec t t he a ntifr eeze prot ectio n and coolan t le vel in t he cool ant re serv o ir at least o nce a y ear — at the begi nning of the winter seas on — and befo re tra veling where temper atures may dr op bel ow free zing.
8-14 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G Fo r mixture percent age: T o change coo lant 1. R emove the cool ing system cap. 2. Only when th e engi ne is co ol, loos en the radi ator drain pl ug and dr ain t he coolant in to a sui tabl e co ntaine r .
8-15 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G 5. Fill t he radiat or (t o the t op of the f iller neck ) and the n the c oolan t res erv oir (to F) w ith as much eth ylene -gly col- based coolan t and w ater as nece ssar y to prov ide pr otec tion from free zing a nd corros ion.
8-16 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Adding Bra ke/Clutch Flui d If the fluid level is lo w , add flu id until it reache s MAX. Before addi ng f luid, tho rough ly c lean t he area ar ound th e cap. Spill ed Brake F luid: Spille d brak e fluid is danger ous.
8-17 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Inspecting Po wer Steerin g Fluid Level Inspec t the fluid le vel at each en gine oil change . Add f luid if ne cessar y; i t does not requir e period ic changi ng. The le vel must be kept be tween the HIGH and L O W mar ks.
8-18 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Inspecting A utomatic transaxle Fluid Le ve l The au tomatic transax le fluid level sh ould be insp ected regula rly . Me asure it as descri bed be lo w . The v olu me of flui d chang es wit h the temp eratur e.
8-19 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G Sca le B When the engi ne has not been run ning, and th e outsid e tempe rature is above 10 ° C (50 ° F ), the level sh ould be be tween t he bottom hole o n the d ipstick and th e botto m of th e crossh atch ed are a on the dips tick.
8-20 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G Fully in sert the di psti ck. Wh en add ing flui d, inspe ct with the di pstick to make sure it doe sn ’ t pass full . ▼ ▼ ▼ ▼ Insp ecting W asher Fluid Le ve l Inspe ct fluid le vel in th e washer f luid reservoi r; add flui d if necessa ry .
8-21 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G All mo ving po ints of the body , such as door and hood hinge s and locks , shou ld be lu bric ated eac h tim e the e ngine oil is change d. Use a nonfre ezin g lubr icant on locks du ring cold weather .
8-22 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G 2. Lift of f the air f ilt er co ver and re mov e the f ilt er . 3. W ip e inside the air clea ner housi ng with a da mp clot h. 4. R eplace th e f ilter . 5. Instal l in t he re v erse or der of remo v al.
8-23 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G 1. Raise t he wipe r arm and turn th e blade assem bly to exp ose the plastic locking clip. Compr ess the cli p and slide th e assem bly downward; then lift it off the arm. 2. Hold the end of th e rubbe r and pu ll until the tabs are free of the m etal suppo rt.
8-24 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G 4. Careful ly in sert the ne w blad e rubb er . Then insta ll the blad e assembly in the re ve rse ol der of remo v al. NO TE Insta ll the blade so that the tabs are to ward the botto m of the wiper arm.
8-25 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Battery Maintenanc e T o get the be st service fr om a battery : • K ee p it secu rely mount ed. • K eep t he top c lean and dr y . • K eep te rminals and co nnecti ons clea n, tight, and coa ted with petrole um jelly or termi nal gr ease.
8-26 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Tire Inflation Pressure Inspe ct all tire pr essures mon thly (inclu ding th e spare) when th e tire s are cold. Mainta in recom mended p ressure s for t he b est ride , top hand ling , a nd minimum tire wear .
8-27 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Tir e Rotation T o equal ize trea d wea r , ro ta te th e tires e ver y 6, 000 k m (3,750 mile s)/* 12,000 km (7,500 miles) , or soo ner if ir regular we ar develops.
8-28 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ T emporar y Sp ar e T ire Inspe ct the te mporar y spar e tire at least mont hly to m ake sure it ’ s properly inflat ed and s tored. The tem porary s pare t ire i s easier to handle becaus e of it s cons truc tion.
8-29 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G Lig ht Bul bs Headlights Interior light Courtesy lights Front-turn signal lights/Parking lights License plate lights High-mount brake light T runk light Rear-turn signal lights Rev erse lights Brake lights/T aillights J94S.
8-30 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G Yo u r M a z d a ’ s headligh ts ha v e repl acea ble haloge n bu lbs. ▼ ▼ ▼ ▼ Replacin g a Headlight Bul b 1. Make sure th e head ligh t swit ch is of f. 2. Lift the hood an d f ind th e b ulb in t he rear of t he hea dligh t body .
8-31 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G 5. Pull of f the seal ing co v er . 6. Unhoo k the b ulb retain ing spr ing. 7. Swing the reta inin g spri ng out a nd away to free th e headligh t b ulb. 8. Carefu lly r emov e t he head light b ulb from the sock et b y pull ing i t strai ght back.
8-32 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Replacin g a Bulb (Front) ▼ ▼ ▼ ▼ Replacing a B ulb (Interior) T o replace t he map li ght b ul bs, cont act an Author ized Mazda Dea ler . Front-turn signal lights/P arking lights Interior light Cour tesy lights J94S.
8-33 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Replacing a Bulb (Rear) Rear b ulb acces s T o replace the tu rn-s ignal ligh t, bra ke light/ taillig ht or reverse light bulb, pull the cente r sect ion of the plas tic re tai ner and remove the re tainers and trun k end trim.
8-34 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G License plate lights Rear-turn signal lights Brake lights/T aillights Reverse lights T runk light High-mount brake light J94S.
8-35 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G Yo u r v e h i c l e ’ s electr ical syst em is prot ected by fuses . If any ligh ts, acces sories , or contro ls don ’ t wor k, in spect the ap propria te ci rcui t prote ctor .
8-36 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G If the he adli ghts or othe r elec trica l compon ents don ’ t work an d the fuses in the cabi n are OK, insp ect th e fuse block unde r the hood . If a fuse is blown, it mu st be repl aced.
8-37 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Fuse Panel Description Fuse bl ock (Eng ine compar tment) DESCRIPTIO N FUSE RA TING PR OTECTED COMPON ENT 1E G I I .
8-38 Maint enance an d Care Owner Mainte nance Form No. 8Q50-EA-01G DESCRIPTION FUSE RA TING PR OTECTED COMPON ENT 13 (ABS) 20A Antilock brake system 14 —— — 15 —— — 16 H/L- L 15A Hea dlight (Left) 17 H/L-R 15A Headlight (Right) 18 (ABS) 20A Antilock brake system J94S.
8-39 Main tena nce an d Ca re Owner Maintenance Form No. 8Q50-EA-01G Fuse pane l (D rive r ’ s side) DESCRI PTION FUSE RA TING PR OTECTED COMPON ENT 1 AUDIO 15A Audio system 2 ROOM 1 5A Interior li ghts, T runk ligh t 3 S.ROOF 15A Sunroof 4 METER 10A Gauge s, Re verse lights 5 D.
8-40 Maint enance an d Care Form No. 8Q50-EA-01G Appe arance Car e The paint wor k on your Mazda re pres ents the la test tech nical d e velopme nts in composi tion and method s of appl icat ion. En vir onm enta l haza rds, h ow e v er , can harm the pa int ’ s protec tiv e pro perties, if proper care i s not tak en.
8-41 Main tena nce an d Ca re A ppearance Care Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ W ater Marks Occur renc e Rain, f og, de w , and e ve n tap w ater can contai n har mful min eral s such as salt an d lime.
8-42 Maint enance an d Care Appe arance Car e Form No. 8Q50-EA-01G Follow all label and cont ainer di rec tions when usin g a chem ical cl eane r or poli sh.
8-43 Main tena nce an d Ca re A ppearance Care Form No. 8Q50-EA-01G Insec ts, tar , t ree sap, bird drop pings , indus trial fal lout, an d simi lar depo sits c an dama ge the finis h if not removed imme diately . Whe n promp t washi ng with pla in wa ter i s inef fecti v e, use a mild so ap made for use on vehicles.
8-44 Maint enance an d Care Appe arance Car e Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Underbody Main tenance Road ch emi cals a nd s alt used for ic e an d sno w re mov a l and so lv ents used fo r dust contro l may col lect on the underb ody .
8-45 Main tena nce an d Ca re A ppearance Care Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Dashboard Pr ecautions Pre v ent c aust ic so luti ons su ch as perf ume and cosme tic oils from c ontac ting the dashbo ard. The y ’ l l damag e and di scolor it. If the se solutio ns get on t he dashbo ard, wipe the m of f immedi ately .
J94S.boo k Pag e 46 S aturda y, June 23, 20 01 1:04 PM.
9-1 Form No. 8Q50-EA-01G 9 Customer Inf o rm ation Impor tant consume r inf ormat ion in cludi ng wa rran ties and add -on equipmen t. Customer Assi stan ce ........ ......... ............. ......... ............ .......... ...... 9- 2 Custo mer Assi stance ( U.
9-2 Customer Information Form No. 8Q50-EA-01G Customer Assistance Y our complete and per manent satisfac tion is our busines s. W e are h ere to se rve you. A ll Authori zed M azda De alers ha ve the kn o wledg e and th e tool s to k eep you r Mazda v ehi cle in top condit ion.
9-3 Customer Information Customer Assistance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Satisfaction Review P r ocess Y our com plete and perman ent satisfac tion is of pr imary co ncern to M azda. All Auth orized Mazda Deal ers h av e both t he k no wled ge a nd to ols to k eep y our Mazd a in top con dition.
9-4 Customer Information Customer Assistance Form No. 8Q50-EA-01G The D epartm ent, in c ooperat ion with the loc al Mazd a Servi ce Repr esentative, wi ll review the ca se to determi ne if everythi ng poss ible ha s been done t o ensure your s atisfacti on.
9-5 Customer Information Customer Assistance Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Regional O ff ices Provincial Administrators may b e reached locally as listed bel o w: Province/T erritory CAMV AP Nu.
9-6 Customer Information Customer Assistance Form No. 8Q50-EA-01G Y our complete and per manent satisfac tion is our busines s. That is why a ll Autho rized Mazda Dealers ha ve the kn o wledg e and th e tool s to kee p your M azda v ehicl e in to p cond ition.
9-7 Customer Information Form No. 8Q50-EA-01G Mazda Impor ter/Dis trib utors ▼ ▼ ▼ ▼ U. S . A . Mazda No rth Americ an Operat ions 7755 Irvin e Ce nter Dr i v e Irvin e, CA 92618- 2922 U.S. A. P . O. Bo x 19734 Irvin e, CA 92623- 9734 U.S. A. TEL: 1 (80 0) 222- 5500 (in U.
9-8 Customer Information Form No. 8Q50-EA-01G Wa r r a n t y • Ne w V ehicle Limited W arranty • Dist rib uto r Majo r Component Limite d W arranty (Ca nada on ly) • Safety Res traint Sys tem Limited W arra nty • Anti -perf orati on Limite d W arranty • Feder al Emis sion Contro l W arranty (U .
9-9 Customer Information Wa r r a n t y Form No. 8Q50-EA-01G Gov ern ment re gulations in the Un ited St ates and Canad a requir e that automo bile s meet specific em ission regu lations an d safety stan dards.
9-10 Customer Information W arranty Form No. 8Q50-EA-01G Non- genui ne parts and acc essori es for M azda vehi cles c an be fo und in s tores. Thes e may fit y our vehicl e, but they are not approved by th e Mazda for us e with M azda vehi cles .
9-11 Customer Information Wa r r a n t y Form No. 8Q50-EA-01G Cell Phone s Use of Cel l Phones and Other Dev ices by Dr iver : Althoug h not Ma zda pro ducts , use of any elect rica l devic es suc h as ce ll phon es, comp uters, p ortable r adios , vehicle n avigatio n or othe r devic es by th e driver w hile the vehi cle is mo vi ng is danger ous.
9-12 Customer Information Form No. 8Q50-EA-01G Unif orm Tir e Quality Grading System (UTQGS) This informatio n relate s to the tire g rading sys tem developed by the U. S. Natio nal Highwa y T ra f f ic Safet y Admin istrat ion f or gradin g tir es b y tread wea r , tractio n, and temp erature p erform ance.
9-13 Customer Information Unif orm Tir e Quality Gr ading System (UTQ GS) Form No. 8Q50-EA-01G These grades w ill be ad ded to the sidewalls of passeng er vehicle ti res over the n e xt several years accor ding t o a schedu le esta bli shed b y the N HTSA and th e tire m anufa ctur ers.
9-14 Customer Information Form No. 8Q50-EA-01G Reporting Safety Defects If you bel ie v e that your v ehic le has a de fect which co uld ca use a cras h or coul d caus e injur y or deat h, you shoul d.
9-15 Customer Information Form No. 8Q50-EA-01G Service Publicati ons F actory- auth oriz ed Mazda servi ce pub licati ons ar e a v ailab le for o wners who wish to do some of thei r o wn ma inte nanc e and repai r . When requesti ng any of ou r publi cations through a n Autho rized Ma zda Deal er , refer t o the chart be low .
J94S.boo k Pag e 16 S aturda y, June 23, 20 01 1:04 PM.
10-1 Form No. 8Q50-EA-01G 10 Specif icatio ns T ec hnical i nformat ion abo ut your Mazda. Identi f icati on Numbers ....... .......... ............ ......... ............ .......... . 10- 2 V ehicle Informat ion La bels ....... ............ .........
10-2 Form No. 8Q50-EA-01G Identif ication Numbers ▼ ▼ ▼ ▼ V ehicle Identif i c ation Number The v ehicl e iden tif ic ation nu mber le gally identi f ies your v ehicl e. The nu mbe r is on a plat e atta ched to the left top sid e of the dashboa rd.
10- 3 Ide nti f i cati on N umbe rs Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Engine Number 2.0-liter engine 2.5-liter engine J94S. book P age 3 Sat urday, June 23 , 2001 1: 04 PM.
10-4 Form No. 8Q50-EA-01G Speci f icatio ns ▼ ▼ ▼ ▼ Engine ▼ ▼ ▼ ▼ Electrical System *1 Manua l trans axle *2 Auto matic tran saxle ▼ ▼ ▼ ▼ Lub ricant Qu ality * Refer to the recomme nded SAE visc osit y number s on 8-10. Specif i ca tions Model Item 2.
10- 5 Speci f icatio ns Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Capacities (App roximat e Quantiti es) * The in dicate d engin e oil c apaci ties ar e for g enera l ref eren ce purp oses only . When addi ng or ch angin g oil, v eri fy the engin e oil l e v el wit h the oi l dipsti ck.
10-6 Speci f icatio ns Form No. 8Q50-EA-01G ▼ ▼ ▼ ▼ Air Conditioner ▼ ▼ ▼ ▼ Light Bul bs ▼ ▼ ▼ ▼ Ti res Standard ti re T e mporar y spare ti re Fuse s . .......... ............ ............ ......... ............. ......... ...
11-1 Form No. 8Q50-EA-01G 11 Index J94S. book P age 1 Sat urday, June 23 , 2001 1: 04 PM.
11-2 Form No. 8Q50-EA-01G Index A Accesso ry S ock et ... ............ ......... ..... 6 -38 Add-On N on-Gen uine Pa rts a nd Accesso ries ......... ......... ............ ........ 9-10 Air Bag Syste ms ....... ......... ............ .. 2-25 Air Filter .
11- 3 Index Form No. 8Q50-EA-01G D Drivi ng Tips .... ......... ............ ............. . 4- 7 Autom atic tran saxle ......... ......... 5-12 Break -in peri od ....... ............. ....... 4-7 Drivi ng in flood ed are a ........ ..... 4 -10 Hazar dous driv ing .
11-4 Index Form No. 8Q50-EA-01G I Igniti on Keys .......... ......... ............ ......... .... 3 -2 Switc h .......... ............ ......... .......... 5-2 Illumina ted Ent ry Syste m ........ ........ 6-37 Immobili zer S ystem .. ............ ...
11- 5 Index Form No. 8Q50-EA-01G R Rear Door Child Saf ety Lock . ........... 3-5 Rear Sea t ......... ......... ............ .......... .... 2-6 Rear Wind ow Defrost er ....... ............ 5-3 5 Rear -Armr est B ox ....... ......... ............ 6-4 3 Rearvi ew Mirr or .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mazda 626 (2002) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mazda 626 (2002) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mazda 626 (2002), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mazda 626 (2002) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mazda 626 (2002), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mazda 626 (2002).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mazda 626 (2002). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mazda 626 (2002) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
