Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W10594781A du fabricant Maytag
Aller à la page of 28
W10594781A W10594782A - SP ELECTRIC or GAS DR YER USE AND CARE GUIDE T able of Contents T able des matièr es DR YER SAFETY ............................................................ 2 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW .......................
2 DR YER SAFETY.
3.
4 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW Good air ow Along with heat, dryers requir e good air ow to efciently dry laundry . Proper venting will r educe your drying times and improve your ener gy savings. See “Installation Instruc- tions.
5 CONTROL P ANEL & FEA TURES TEMPERA TURE Select a drying temperature based on the fabrics in your load. If you are unsur e of the temperature to select for a load, select the lower setting rather than the higher setting. SIGNAL The Signal produces an audible sound when the drying cycle is nished.
6 SENSOR DR Y - Senses moisture in the load or air temperatur e and shuts of f when the load reaches the selected dryness level. Choose ENERGY PREFERRED cycle for optimal ener gy savings.
7 USING YOUR DR YER 1. Clean the lint screen Clean the lint screen befor e each load. Pull the lint screen out of its holder . Roll lint off the screen with your ngers. Do not rinse or wash screen to r emove lint. Push the lint screen rmly back into place.
8 7. Pr ess PUSH TO ST ART to begin cycle Push and hold the PUSH TO ST ART knob to begin the cycle. 4. Set temperature Select temperature by turning the knob to the desired position or select the Sensor Dry cycle that has the temperature included in the cycle selections.
9 DR YER CARE Keep dryer area clear and fr ee from items that would block the air ow for proper dryer operation. This includes clearing piles of laundry in front of the dryer . Cleaning the lint screen Every load cleaning The lint screen is located in the dryer .
10 V acation, storage, and moving car e Non-Use or Storage Care Operate your dryer only when you are at home. If you will be on vacation or not using your dryer for an extended period of time, you should: 1. Unplug dryer or disconnect power . 2. (For gas dryers only): Close shut-off valve to gas supply line.
11 First try the solutions suggested here or visit our website at www .maytag.com/product_help - In Canada www .maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution TROUBLESHOOTING Door not closed completely .
12 First try the solutions suggested here or visit our website at www .maytag.com/product_help - In Canada www .maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution TROUBLESHOOTING cont. Cycle time too short Sensor Dry cycle ending early .
13 MAYTAG ® LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of pur chase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnis.
14 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE.
15.
16 VÉRIFICA TION D’UNE CIRCULA TION D’AIR ADÉQUA TE POUR LE SYSTÈME D’ÉV ACUA TION Maintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suivantes : n Nettoyer le ltre à charpie avant chaque char ge.
17 T ABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES TEMPERA TURE (température) Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre char ge. Si vous hésitez sur la températur e à sélectionner pour une char ge donnée, choisir le réglage plus bas plutôt que le réglage plus élevé.
18 SÉCHAGE P AR DÉTECTION - Détecte l’humidité présente dans la char ge ou la températur e de l’air et s’éteint lorsque la char ge atteint le degré de séchage sélectionné. Sélectionner le pr ogramme ENERGY PREFERRED (éconer gique) pour des économies d’éner gie optimales.
19 Réglage de la température de séchage Si la sécheuse comporte plusieurs réglages de chaleur : On peut utiliser un réglage High (chaleur élevée) pour sécher les articles lourds tels que les serviettes et les vêtements de travail.
20 4. Régler la température Sélectionner la température en tournant le bouton à la position désirée ou sélectionner le pr ogramme de séchage par détection dont la température gur e dans les sélections de programme. T ourner le bouton TEMPERA TURE (température) pour modier le réglage de la températur e de séchage.
21 7. Appuyer sur le bouton PUSH TO ST ART (enfoncer pour mettr e en marche) pour démarr er un programme Appuyer sans relâcher sur le bouton PUSH TO ST ART (enfoncer pour mettre en mar che) pour démarrer le programme.
22 A VERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
23 Changement de la lampe du tambour (sur certain modèles) 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte de la sécheuse. T rouver le couvercle de l’ampoule d’éclairage sur la paroi arrièr e de la sécheuse.
24 Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .maytag.com/pr oduct_help - In Canada www .maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution DÉP ANNAGE La porte n’est pas bien fermée.
25 Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .maytag.com/pr oduct_help - In Canada www .maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.
26 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appar eil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instruc.
27 NOTES.
W10594781A W10594782A-SP ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “T roubleshooting” or visit www .maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag W10594781A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag W10594781A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag W10594781A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag W10594781A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag W10594781A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag W10594781A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag W10594781A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag W10594781A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
