Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W10321012A du fabricant Maytag
Aller à la page of 12
THANK YOU for purchasing this high-quality pr od uct. If you sh ould experience a proble m not cover ed in T ROUBLESHOOTING , please visit our website at www .ma ytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1 -800-688-990 0.
2 RANGE SAFETY The Anti-T ip Bracket The range will no t tip durin g normal use. Howev er , the range can tip i f you apply t oo much force or weight to t he open door wit hou t th e anti-tip bracket fastened down properly .
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: ■ WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES.
4 FEATURE GUIDE This manual covers several models. Y our mode l may have some or all of the items list ed. Refer to thi s manual or the Frequently Asked Questions (F AQs) secti on of our website at www .
5 COOKTOP USE The control knobs can be set to anywhere betw een HIGH and LOW . P ush in and tu rn to sett ing. Ceramic Glas s The surface cooking a rea will glow red when an element i s on. It may cycle on and off to maintain the sele cted he at level.
6 OVEN U SE Odors and smoke are normal when the oven is u sed the first few times, or when it is heavi ly soile d. IMPORT ANT : The health of some birds is extremely sens itive to the f umes gi ven of f. Expo sur e to t he fum es ma y r esul t in dea th to certain birds.
7 On the Holiday , t he oven temperatu re can be changed once the oven is in Sabb ath Mode by pressing the “+” or “-” keypads (if present) or the “More” or “Less” keypad s (if present). The oven temperature w ill cha nge 25° F (14°C) e ach ti me the keypad i s pressed.
8 Multiple Rack Cooking 2-rack: Use rack posi tions 2 and 4. Baking Layer Cakes on 2 Racks For best results when baking cakes on 2 racks , use racks 2 and 4 for baking. Place th e cakes on the racks as sh own. Ove n V en t The oven vent releases h ot air and mois ture fr om the oven, and should not be blocked or cover ed.
9 How the Cy cle W orks IMPORT ANT : The heating and c ooling of porcelain on steel in the oven may re sult in discoloring, loss of gl oss, hairline cracks and poppi ng soun ds. Before self-clean ing, make sure the door is completely closed or the door will not lock and the self-clea ning cycle will no t begin.
10 CONTROL P ANE L AND OVEN DOOR EXTERI OR T o avoi d damage to the cont rol panel, do not use ab rasive cleaners, st eel-wool pads , gritty wash cloths or abrasi ve paper towel s. Cleaning Method: ■ Glass cleaner an d soft clot h or sponge: Apply glass cleaner to soft cloth or sp onge, not directly on panel.
11 Display shows message s ■ Is the display showing a flashing time? There has been a power fail ure. Clear the disp lay . On some models, reset the clock, if needed. See “Cl ock” keypad feature in the “Feature Guide” section. ■ Is the display showing a letter followed by a number? Press the Cancel keyp ad to clear th e display .
MA YT AG ® MAJOR APPLIAN CE W ARRANTY LIMITED W ARR ANTY For one year fr om the date of purchase, w hen this major applia nce is operated and maintained accor ding to ins tructions attached to or fur.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag W10321012A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag W10321012A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag W10321012A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag W10321012A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag W10321012A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag W10321012A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag W10321012A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag W10321012A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
