Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W10275149A du fabricant Maytag
Aller à la page of 12
THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING , please visit our website at www .mayta g.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-6 88-9900.
2 Quick Steps Dishwasher Use Prep are an d Load the Dish washer IMPOR T ANT : Remov e leftover fo od, bone s, toot hpicks and other hard items from the dishes. Remove labels from containers before washi ng. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter gent dispenser .
3 Add Detergent NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse cycle. Do not use detergent . ■ Use automatic dishwasher detergent only . Add powder , liquid or tablet deter gent just before starting a cycle. ■ Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning.
4 Dishwasher Care Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your di shwasher h as a stainless steel exterior , a stainless steel cleaner is recommended. NOTE: Do not clean the dishwasher interio r until it has cooled.
5 Dishes do not dry comp letely ■ Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Y our dishwasher is designed to use rinse aid for good drying perfor mance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heat dry option will no t perform as well without rinse aid.
MA YT A G ® MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from t he date of purchase, when this major applianc e is operated and maintained a ccording to instruc tions attac hed to or furn.
Nous vous REMERC IONS d'av oir acheté ce produit de haute qualit é. S i vou s renc ontrez un pr oblème non mentionné dans la section DÉP ANNAGE, veuillez visiter notre site W eb www .maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-688-9900.
2 Étapes r apides Utilisation d u lav e-v aisselle Prépar er et charge r le lave-v aisselle IMPOR T ANT : Enlever de la vai sselle les r estes alimentaires, os, cure-dents et autres a rticles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les mettr e à laver .
3 ■ Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement, char ger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres.
4 Commencer ou r epr endre u n programme ■ Laisser l'eau couler du robinet le plus près du lave- vaisselle jusqu'à ce qu'elle s oit chaude. Fermer le robinet. ■ Bien fermer la porte. Le verr ou de la porte s'engag e automatiquement.
5 La va isselle n' est pa s complètem ent sèche ■ La vaissel le n'est pas comp lètement sèch e Avez-vou s utilisé un agent de rinçage? V otr e lave-vaisselle est conçu pour ut iliser un ag ent de rinçage pou r un meill eur rendemen t de séchage.
GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉN A GERS MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la dat e d'achat, lorsq ue ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément au.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag W10275149A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag W10275149A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag W10275149A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag W10275149A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag W10275149A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag W10275149A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag W10275149A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag W10275149A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
