Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W10131619A du fabricant Maytag
Aller à la page of 24
ELECTRIC DRY ER USE & CARE GUIDE/ INSTALLATION INSTRUCTIONS VISIT OUR WEBSITE A T WWW .MA YT A G.COM . W10131619A.
2 T ABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY ....................... ............................ ............................ ........................... ................ 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................. ................................
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCT IONS To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: WARNING: ■ Read all instructions before using the dryer. ■ Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
4 INST ALLA TION INSTRUCTIONS T ools and P arts Gather the required tools and parts bef ore starting installation. Read and follo w the instructions provided wi th any tools listed here. ■ Flat-blade screwdriver ■ #2 Phillips screwdrive r ■ Adjustable wrench that opens to 1" (25.
(705 mm) 29" (736.6 mm) (1100 mm) (578 mm) 5 Dry er Dimensions *Most installations require a minimum 5" (127 mm) clearance behind the dryer for the exhaust v ent with elbow . See “V enting Requirements. ” Installation spacing for recesse d ar ea or closet installation T he following spacing dimensions are recommended for this dryer .
6 ■ A 4-wire power supply connection must be us ed when the appliance is installed in a location where grounding through the neutral conductor is prohibited.
7 Electrical Connection P ow er Supply Cord W ARNIN G Fire Hazar d Use a new UL liste d 3 0 amp power supply cor d . Use a UL liste d strain relief. Disconnect power b efore making electrical connections. Neutral wire (white or center wir e) must b e connecte d to center silver terminal.
8 ■ Put power supply cord through the strain relief. Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relie f. T he strain relief should hav e a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizont al position. Do not further tighten strain relief screws at this point.
9 4-wire connection : P ow er S upply Cord IMPORT ANT : A 4-wire connection is required for m obile homes and where local codes do not permit the use of 3-wire connections. A B C D E F G A. 4-wire r ecept acle (NEMA t ype 14-30R) B. 4-prong plug C. Ground prong D.
10 4-wire connection: Direct W ire IMPORT ANT : A 4-wire connection is required for mo bile homes and where local codes do not permit the use of 3-wire connections. Direct wire cable must have 5 ft (1.52 m) of extra length so dry er can be moved if needed.
11 4. Place the hooked ends of the other po wer su pply cable wi res under the outer terminal block screws (hooks facing right). Squeeze hooked ends together . T ighten screws. 5. T ighten strain relief screws. 6. Insert tab of term inal bloc k cover into slot of dry er rear panel.
12 When connecting to the terminal block, place the hooked end of the wire under the screw of the terminal block (hook facing right), squeeze hooked end together and tighten screw , as shown. 1. Loosen or remov e center silver -co lored terminal block screw .
13 4. T ighten strain relief screws. 5. Insert tab of terminal bloc k cover into slot of dry er rear panel. Secure cover with hold- down screw . 6. Connect a separate copper ground wire from the external ground conductor screw to an adequate ground. V enting Requir ements W ARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent.
14 Exhaust Recommended hood styles are sho wn here. 4" (102 mm) 4" (102 mm) B A A. Louv ered hood style B. Box hood style T he angled hood style (shown here) is acceptable. 4" (102 mm) 2½" (63.5 mm) ■ An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and insects from entering the home.
15 Alternate installations for close clearances V enting systems come in many v arieties. Select the type best for your installation. T wo close- clearance installations are show n. Refer to the manufacturer ’ s in structions. A B A. Over-the-top installation (also available with one offset elbo w) B.
16 Install Lev eling Legs W ARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer. Failure to do so can result in back or other injury. 1. T o protect the floor , use a large, flat pi ece of cardboard from the dryer carton. Place cardboard under the entire back side of the dry er .
17 7. Attach door hinges to dryer door so that the la rger hole is at the botto m of the hinge. 8. R emove door strike (E) from cabinet. Use a small, flat-blade screwdriver to gentl y remove 4 hinge hole plugs (F) on left side of cabinet. In sert plugs into hinge ho les on right side of cabinet.
18 DR YER USE Starting Y our Dr yer W ARNING Explosion Hazard Keep ammable materials and vapors, such as g asoline, away from dryer. Do not dry anythin g that has ever had anythin g ammable on it (even after washin g ). Failure to follow these instructions can result in death, explosion, or re.
19 T o restart y our dry e r 1. Close the door . 2. Select a new cycle and temperature (if desired). 3. Pus h the ST ART button. Dr ying Rack Option Use the Drying Rack to dry items suc h as sweaters and pillows withou t tumbling. T he drum turns, but the drying rac k does not move.
20 3. W et a nylon brush with hot water and liquid dete rgent. Scrub lint scr een with the brush to remov e residue buildup. 4. Ri nse screen with hot w ater . 5. T horoughly dry lint screen with a cl ean to wel. Replace screen in dryer . Cleaning the Dr y er Interior 1.
21 TR OUBLESHOOTING First tr y the solutions suggest ed here or visit our w ebsite and refer ence F AQs (F requen tly Asked Questions) to possib ly av oid t he cost of a service call.
22 ■ Is the exhaust vent diameter the corr ect size? Use 4" (102 mm) diameter vent material. ■ Is the dry er located in a room with temper ature below 45ºF (7ºC)? Proper operation of dryer c ycles re quires temperatures abov e 45ºF (7ºC).
23 ASSISTANCE OR SER VICE If you need assistance or servi ce, first see the “T roubleshooting ” section. Additional help is a vailable by contacting the place of pur chase. Information ma y also be ob tained b y visiting our website at www .maytag.
W10131619A © 2008 All rights reserved. ®Registered trademark /™ Trademark of Maytag Corpor ation or its rel ated compani es. 7/08 Printed i n U.S.A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag W10131619A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag W10131619A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag W10131619A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag W10131619A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag W10131619A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag W10131619A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag W10131619A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag W10131619A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
