Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T1 du fabricant Maytag
Aller à la page of 24
COIL & RADIANT ELECTRIC RANGE T1 Welcome ................................................................. 1 Safety Instructions ............................................... 1-3 .................. ................. ................ 4 O O Surface Con t rols .
I Models: MER5570. MER5770. MER5530 • MER5730 ° MER5775 [ I (Canada) (Canada) Welcome ..... . . . .. . ... . . . .... Important Safety Congratulations on your choice of a Maytag electric range. Instructions................. Your complete satisfaction is very important to us.
General Instructions Cooktop W ARN I NG: NE V E R use a ppliance door, NE V ER leave surface units unattended = or drawer, if equipped, as a step s t ool or sea t e spec ial ]ywhen u s J n g hi g bbe a tsettin g s.
Safety Instructions (con t inued)................................ Oven .... Child Safety Use care when opening door. Let ho t air or steam escape before removing or replac- NEVER leave children alone or unsu- pervised in area where appliance is in ing food.
Range at a Glance oo e oo o oo o ooo o oooooooooo o ooo e) oooooooeeo ii ELECTRONIC C O NTR O L (pages 5-7) i OVEN LIGHT SWITCH (pa g e 7 ) B A CKGUARD. .SURFACE CONTROLS .;" AND INDICATOR LIGHT (pa g e s 8 & 9) SURFACE CONTROLS OVEN VENT (pa g e 1 2 ) AND INDICAT O R LIGHT .
1 i" ' 3 Controls at a Glance............................. The control panel is designed for ease in programming. The display window on the electronic control shows time of day, timer and oven functions. Indicator words flash to prompt your programming steps.
COOK TIME TIME Pads Control Options il Use to program the oven to start and stop automatically. Timer Beep Option ii 1. Press CO OK TIM E pad and enter the desired cooking O ption 1 . One beep at the end of the timer operation, time. then, one beep ever y 30 seconds for the next five :: minutes or until the C A NC E L pad is pressed.
Controls at a Glance (continued)....................... Cancel Clock Display Option Oven Temperature Adjustment Option If you prefer that the time of day not be displayed: Yo u may adj u st the o v en temperature if you think the oven is not baking correctly.
Surface Cooking .................................... Surface Controls A Su r face Cooking CAUTIONS: Use to turn on the surface elements. An infinite choice of B efor e C oo king heat settings is available from LOW to HIGH.
Surface Cooking (continu e d).............................. Surface Indicator L i g hts Coil Elements There is an indicator light under each pair of control knobs. • When an element is turned on, it will cycle on and off When one or both of the surface control knobs is turned on, to maintain the heat setting.
i!!i!ii il Glass - Ceramic Surface Tips to Protect the Surface (select models) • Before first use, clean t h e cooktop as directed in t h e cleaning chart on pages 17 and 18. A C AU TION : Do not use the cooktop if the glass is • Do not use glass pans.
Oven Operation .................................-..-. AO ve n CAUTI ON S: • P re p a red Food W arni n g: F o l low f oo d manufacturer's Operation inst r u c t ion s .
: ; U/ ):)ii : i:; : :i ¸ i : ( )) : :)?:! Oven Vent P aCK : : Wh en t h e o v en is in us e , the area nea r th e v ent ma y f e el h ot o r Used for ro a sting sm a ll cuts of m eat, casseroles, baking w a rm to t he touch. Never block the ven t o pening, loaves of b read, bun d t cakes or custard pies.
Oven Operation ( con t in u ed)............................... Broiling • For best results, use a pan designed for broiling. • For additional broiling t ips, refer to the"C ooki ng M ade S i m pl e" booklet. S ett i ng t he Cont r ol s fo r Bro ili ng 1.
Clock Controlled Oven Cooking The clock must be functioning and set at the correct time of A CAUTION day for this feature to operate correctly. • Highly perishable foods such as dairy products, pork, Clock Controlled Oven Cooking is used to turn the oven on poultry or seafood are not recommended for delayed cook and off at a preset time of day.
Care and Cleaning ................................... Self - Clean Oven A To prevent damage, do not clean or rub t h e gasket around Self - Clean CAUTIONS: the oven door.
i•ii _ 5 Se tting t he Cont r ol s for Se lf C l e an N OT E: These instructions cover automat i c l o ck and manual lo c k models. 1. Close oven door. 2. Move door lock lever right to the locked position (select models). 3. Press C L E AN pad. • "- - • - - " or 3:00 will light in display.
Care & Cleaning (continued)............................... A C l e aning CAUT I ON S : . Be sure appliance is off and all parts are cool before • To p r e v e nt s tain i ng o r di s coloration , c l e an a p p l ianc e handling or cleaning• This is to avoid damage and aft e r e ac h u se.
i!:!i Cleaning Chart -- continued Parts Cleaning Procedure Glass 0 Avoid using excessive amounts of water which may seep under or behind glass. Oven window • Wash with soap and water or glass c l eaner. Rinse with clear water and dry. Oven door • Do not use abrasive materials such as scouring pads, steel wool or powdered cleaning agents.
Maintenance.......................................... Cleaning Products Oven Door V Because of the many new cleaning products introduced in the [ ACA U TIONS; marketplace each year, it is not possible to list all products that canbesafelyusedtocleanthis appliance.
_ _ _ 5: + _ _: : _It : : :_;, = _ ..... _ • , _ : • ;_ : _,: ::: _ _:_ _: -;_ _ "_ _ _ ;_ _ _ _ _ _!!_ _ : _:;_,i_'_'_'_ ;_ :_ _ _ _' _t _ _ _'_" _" %, : ,, _!i¢i Oven Light Storage Drawer CAUTIONS: • D i s connect powe r t o r an g e befo r e r eplacing light bulb.
Before You Call for Service....................... Check these )oints if... • Check to be sure plug is securely inserted into receptacle . P ar t o r al l o f t he • Check or re set circuit breaker. Check or replace fuse. appli an c e do es • Check power supply.
Ov en sm o kes • Food too close to element. See page 13 for more information. e xc e ssiv e ly during • Broiler insert covered with aluminum foil. broili n g.
Range ' -warranty . ................................. ] i i:i Full One Year Wa rr ant y - Pa r ts and Lab or For one ( 1 ) year from the original retail purchase date, a ny part which fails in no.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag T1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag T1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag T1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag T1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag T1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag T1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag T1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag T1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
