Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MTUC7000AWS du fabricant Maytag
Aller à la page of 16
COMPACTOR Use & Care Guide For question s about featur es, oper ation/pe rformance, pa rts, acces sories or serv ice, call: 1-800-688-9900 or visit our website at www .may ta g. c om In Canada, for as sistance, ins tallati on or service, cal l: 1-800-807-6777 or visit our website at www .
2 T ABLE OF CONTENTS COMPACTOR SAFETY ......................... ............................ ............. 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ......... ............................ ............. 4 Unpacking ............................. .....................
3 COMPACTOR SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installer: L eave Use and Care Guide with the homeown er . Homeo wner: Keep Use and Care Guide for future refer ence and for local e lectrical in spector’ s use, if required. Unpacking IMPORT AN T : ■ Do not grasp console t o move compactor .
5 Location Requirements Produc t Dimensions Cutout Dimensions Clearance Dime nsions Electrical Requirement s Recommended Gr ounding Method This compactor is for use on a single phase, 115 -volt, 60 Hz, AC only , 15- or 20-amp fused and pr operly gr ounded cir cuit and is equipped with a gr ounding plug as shown below .
6 F r eestanding and Under counter Installation NOTE : P roper inst allation is your r esponsibil ity . Make sure you have everyth ing necessary for correct installation .
7 ■ If the compactor is to be midway between “1” and “3 ,” place the retaining bracket moun ting screws through “2.” 7. Slowly li ft the front slightly an d roll compactor into the ki tchen cabinet opening.
8 Installation 1. Remove the mount ing screws attach ing the foot ped al to the comp act or . Rem ove f oot peda l. 2. Remove mounti ng screws at tach ing th e toe guard t o the compa ctor . Re move toe guard. 3. Remove the mount ing screws attach ing the decorat ive panel to the compact or .
9 Installation 1. Remove the mount ing screws attach ing the foot ped al to the comp act or . Rem ove f oot peda l. 2. Remove mounti ng screws at tach ing th e toe guard t o the compa ctor . Re move toe guard. 3. Remove the mount ing screws attach ing the decorat ive panel to the compact or .
10 Loading IMPORT AN T : Do not push items d own int o compac tor wit h hand s or fe et. NOTE : Y ou will not see c ompacting of tr ash the first few times you load t he compact or . The compac tor drawer should b e about half full b efore the compactor can be gin to compress the load .
11 Using the Air Filter or F reshener The fan-powe red charcoal Air Filt er absorbs and minimizes odor . The degree of odor in the compactor depends on the type of tras h plac ed in it. T he len gth of t ime b efor e th e fi lter ne eds to be replaced varies wi th the type of trash compact ed.
12 COMPACTOR CAR E Y our new compac tor is des igned to giv e you many years of dep end able service. However , there a re a few things you are expect ed t o do in order to properly maint ain you r compa ctor . T his sec t ion wi ll tell you how to clean an d care for your compactor .
13 4. W ash the interior of t he drawer with a clea n sponge or soft cloth and a mil d dete r gent in w arm water . Rinse and d ry thoroughl y with a soft cloth.
14 TROUBLESHOO TIN G T ry the so lutions suggested here first in order to avoid the cost of an u nnecessary service ca ll. T rash is not compacting ■ Is the drawer less t han half-full? Drawer mus t be more than half full before trash is comp acted.
15 ASSISTANCE OR SER VICE Before calling for ass istance or serv ice, please ch eck “T r ouble shoo ting. ” It m ay s ave you th e co st of a ser vice cal l. If you sti ll ne ed hel p, fo llow the instru ctio ns be low . When calli ng, please know t he purchase date and t he complete model and s erial number of you r appliance.
MA YT A G ® MAJOR AP PLIANCE W ARRAN TY LIMITED W ARRAN TY For one year from the date of pu rchase, when th is major appl iance is ope rated an d maintain ed according to i nstructions a ttached to o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag MTUC7000AWS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag MTUC7000AWS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag MTUC7000AWS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag MTUC7000AWS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag MTUC7000AWS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag MTUC7000AWS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag MTUC7000AWS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag MTUC7000AWS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
