Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MER4530 du fabricant Maytag
Aller à la page of 20
Welcome ................................................................ 1 Safety Instructions ............................................... 1-3 Range at a Glance ......................................... 4 Controls at a Glance .....................
I I Models: U.S. • MER453 0 Canada • MER4530 I Welcome.... .. ... . ..... . ... . . Important Safety Congratulations on your choice of a Maytag electric range. Instructions........... • • • • • • Your complete satisfaction is very important to us.
General Instructions Cooktop W ARN IN G: NEVER use a ppliance door, "%, NE V ER le a ve surface units unatte n ded ..,S ....... "_ _':%_.. ..... or drawer, if equipped, as a step stool or seat especially when using high heat settings, i_.
Safety Instructions (continu e d)............................ Oven Child Safety Use care when opening door. Let hot air NEVER leave children alone or unsu- ,i f ' _!i_ or steam escape before removing or replac- pervised in area where appliance is in _ili "_!!i_ ing food.
Range at a Glance ...................................... CLOCK & TIMER (pages 5 - 6) BACKGUARD OVEN TEMPERATURE KNOB OVEN SET K N OB ( s e l e ct m o d e ls, p age 10) ( s e l ect m o d e l s,page 1 0) " . OVEN LIGHT SWITCH (page 1 0) OVEN INDICATOR LIGHT (selec t m o dels, page 10) " .
Controls at a Glance............................... Electronic Clock and Oven Control (select models) i BAKE __ BROIL NO T E : The display will flash when the appliance is first connected to power or if power is interrupted. The display will stop flashing once the time-of-day clock has been set.
Clock and Timer Control (select models) HOUR CLOCK I -- It -- I . Q + I . nn t-'-"-' NOTE : The display will flash when the appliance is first connected to power or if power is interrupted. The display will stop flashing once the time-of-day clock has been set.
Surface Cooking ................°................... Surface Controls A Su rf ace Cooking CAUTIONS: Use to turn on the surface elements. An infinite choice of B efo re C oo ki ng heat set t ings is av a ilable from L OW to HIGH.
Surface Indicator Lights Coil Elements There is an indicator light under each pair of control knobs. , When an element is turned on , it will cycle on and off When one or both of the surface control knobs is turned on, to maintain the heat setting. the light will turn on.
Oven Operation ..................................... AOven • Food Follow food manufacturer's Operation CAUTIONS: Prepared Warning: instructions. If a plastic frozen food container and / or its cover distorts, warps, or is otherwise damaged during • Be sure all packing material is removed from oven b efore turning on.
Setting the Knob Control(s) for Oven Indicator Light (select models) Baking and Roasting (select models) The o ven in d icat o r light, located on the backguar d , turns on whenever the oven turns on. BR O I L When the oven reaches the preset temperature, the indi- cator light turns off.
Oven Operation (continued)............................... Oven Racks Rack Positions CAUTION : Do not attempt to change the rack posi- s tion when the oven is hot. .; - /," ; ; ; ; ; ", ", ", ",-,-,- 4 3 Your oven has two racks.
Broiling For best results, use a pan designed for broiling. For additional broiling tips, refer to the "C oo k in g M a de Si mpl e " booklet. Setting the Electronic Oven Setting the Knob Control(s) Controls for Broiling (s e l e ct m odels) for Broiling (sel e ct m odels) 1.
Care & Cleaning.................................... C lea n ing CA UTI ONS: • Be sure appliance is off and all parts are cool before . T o prevent s taining or di s colo r ation , clean a pp liance handling or cleaning• This is to avoid damage and a f t e r e ac h u s e .
Cleaning Chart -- continued Parts Cleaning Procedure Glass • Avoid using excessive a m ounts of water which may seep under or behind glass. Oven window , Wash with soap and water or glass cleaner. Remove stubborn soil with a nonabrasive Oven door cleaner such as Bon Ami and water.
Maintenance.......................................... Cleaning Products Oven Door P Because of the many new cleaning pro d ucts intr o duced in / A CA UT IONS: the marketplace each year, it is not p o ssible t o list all products that can be safely used to clean this appliance.
Oven Light Storage Drawer [ A CAUTI O NS: A CAU TI ON: • Dis conn e ct po we r to rang e b efo r e re placing lig h t b ul b. • D o no t s to r e p l a s tic , pa per p r odu c ts , food o r fl amma b le material s in t h i s dra we r .
Before You Call for Service....................... ;he c k thes e )oints i f ... • Check to be sure plug is securely inserted in t o recep t acle. P art or a ll o f th e • Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. appliance does • Check power supply.
If You Need Service • C al l the dealer fr o m wh o m y o ur appliance w a s purch a sed or call May ta g C u st o mer Assistance at 1 -800-688-9900, USA or 1-800-688-2002, CANADA to locate an authorized servicer. • Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status.
Maytag Range Warranty.............................. Ful l O ne Ye ar Warran t y For one (1) ye a r from the date of or i gin a l retail purchase, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag MER4530 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag MER4530 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag MER4530, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag MER4530 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag MER4530, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag MER4530.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag MER4530. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag MER4530 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
