Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE du fabricant Maytag
Aller à la page of 5
J ENN -A IR E LECTRIC D OWNDRAFT S LIDE -I N R ANGE U SER G U I D E Form No. D/11/03 Part No. 8113P 43 1-60 74005523 ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A . Safety Instructions .................................................................
S URF ACE C OOKING 4 S URF ACE C ONTROLS BEFORE COOKING • Always place a pan on the surface unit before you turn it on. To prevent dam- age to range, never operate surface unit without a pan in place. • NEVER use the cooktop as a storage area for food or cookware.
C UISSON SUR LA SURF ACE 28 B OUTONS DE COMMANDE S UGGESTIONS POUR LE RÉGLAGE lente d’une grande quantité de liquide ou pour la plupart des opérations de friture. med. lo (moyen min.): Pour continuer la cuisson de mets en casseroles fermées par couvercle ou pour cuire à la vapeur.
C OCINANDO EN LA E STUF A 52 C ONTROLES S UPERIORES ANTES DE COCINAR • Siempre coloque un utensilio en el elemento superior antes de encenderlo. Para evitar daño a la estufa, nunca encienda un elemento superior sin tener un utensilio sobre él. • NUNCA use la cubierta de la estufa como una área para guardar alimentos o utensilios.
S I N ECESIT A S ER VICIO • Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-688- 1100 para ubicar a un técnico autorizado. • Asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garantía.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
