Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DW-7 du fabricant Maytag
Aller à la page of 16
Welcome ................................................... 1 Safety Instructions ................................ 2 Loading ................................................. .3- 5 Dishwashing Essentials (Hot water, Detergent, Rinse Aid) .............
Models: MDB4800 Welcome ....................................................................... Congratulations on your choice Please attach your sales receipt here. Keep ofa Maytag Jetclean ® dishwash- this information for your records (should er! As you use your new appli- you ever need warranty service).
Important Safety Instructions o o oeo e oo e o o _ go o o , e eo • oo • oo • eo • e o ooo • !! Products with a @label have been listed with bottom of the tub during or at the completion of a Underwriter's Laboratories, Inc. - those with a CSA tag cycle.
Loading ..... . .................. ... .................. . ..................... Before You Start • Don't P r erinse . S i m ply s crape off any b one s o r • Remov e ce r tain f ood s (su c h as m u star d, may on nais e, la r ge food p a r ticl es.
Upper Rack (Features vary depending on model) The upper rack is designed with flexibility and versatility. Glasses, cups, stemware, light-weight plastics, small plates, bowls, pans, long-handled utensils, etc. can be loaded in this rack. Do no t load glasses o ver t h e tines.
ooo __ o ____ o _e o __ o e eI __ _ _ o _e o _e_e_ o _ 0oo __ ooooI _ o e o _____ o ___ oO _ e_ _ o ___ oo _ o _ oo_ __ _o_ _ Lower Rack (Features vary depending o n model) The lower rack is designed to accommodate a variety of large items such as dinner plates, mixing bowls, pots and pans, baking dishes, etc.
Dishwashing Essentials eeoooeoeeoeoe ooeooeeoo m ooeoo n o o oe o eoo o o HOT Water To check the incoming water temperature, turn on the F o r optimal clea n ing and dryi n g re su lts, hot hot wa t er faucet ne a rest the d i shwasher and let i t run water is necessary.
o eeeeeeee o eee eO eeeeee o eee o e oIoo ee O ee o eeeeeeeee oo e O eeeeeee oo eeeee o eeeee o eee o e Ioo eee Rinse Aid Regu l ar use of a rinse aid improves drying, To add rinse aid to the dispenser, turn t he cap counter- re duces sp a tt i ng a n d fi lmi ng ; and r educe s re als - clockwise to open.
i !!i!i ! : _! Glance Cycles at a ....... ee o e o e o e o eee o ee o ee o e o e o eee ooo eee o e o eee o eee o e o eee o e p OTS_PANS I S aMWAS H J TE M PSENSE I H SArEDDBY ON O F F ON OFF ON OFF ON OFF - - _ L .......... : Number of buttons and indicator lights may vary depending on model.
Operating ....................................................... Starting The Dishwasher Adding a Forgotten Item [] After loading the dishwasher and adding detergent, For best cleaning, the forgotten item should be added set the control knob to the desired cycle and press early in the cycle.
Water Conditions ................................................... i:i Z i Ha r d Wate r contains minerals that cause a film to develop on dishes, the dishwasher tub,and can deposit on the .... mechanical parts of the dishwasher. You may first notice this as °'cloudy" glasses.
Special Items ............................................... Care Knowing what can and cannot be washed in your dish - wash one small item for several washes before attempt- washer is important. Most tableware, cookware and sil- ing to wash an entire set.
Maintaining the D ishwasher Your new Maytag Jetclean ® dishwasher requires little 2. Use a commercial dishwasher cleaning product such maintenance attention.
Before You Call .................................................. Check these points to help save you time and money: _eQ_e_e_e_e_o_e_e_eo_eee_e_eo_e_e_o_e_Q e _ eeee _ eeee _ ee _ e o e _• • Be sure door is latched securely. • Be sure the water is turned on.
i :_i i,_,i! ,_ • Run hot water at the sink before starting the d i shwasher. • Select Temp Sense and San• Wash. :: : F oo d S o il Rema i ns • Check water hardness and adjust detergent amount accordingly. (See pg. 6) On D ishes • Use fresh detergent stored in a cool dry place.
Dishwasher Warranty ........................................... Full One Year Warrant y For ONE (1) year from the date of original retail purchase , any part which falls in n o rmal home use will be repaired or r eplaced free of charge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag DW-7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag DW-7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag DW-7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag DW-7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag DW-7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag DW-7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag DW-7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag DW-7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
