Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CGR1110ADQ/W du fabricant Maytag
Aller à la page of 63
AGR4400ADW AGR4412ADB/Q/S/W AGR5712ADB/Q/S/W CPL1 100ADH/L/Q/T/W CPL1 1 10ADH/L/T CPR1 100ADQ/W CGL1 100ADQ/W CGR1 1 10ADQ/W CGR1 125ADQ/W CGR1415ADH CGR1425ADH/Q/S/T/W CGR3725ADB/Q/S/W CG31200ADQ/V/W.
2 16023522 ©2004 Maytag Services Pride and workmanship go into every product to provide our customers with quality product s. It is possible, however , that during its lifetime a product may require service.
©2004 Maytag Services 16023522 3 T able of Content s Important Information .................................................... 2 Important Safety Information Safety Practices for Servicer .................................... 4 Servicing ............
4 16023522 ©2004 Maytag Services W ARNI NG ! Due to the nature of cooking, fires can occur as a result of overcooking or excessive grease. Although a fire is unlikely , if one occurs proceed as follows: Oven Fires 1. Do not open the oven door . 2. Turn all controls to the OFF position.
©2004 Maytag Services 16023522 5 4. Using lights —Use a hand flashlight when servicing ranges or checking for gas leaks. Electric switches should not be operated where leaks are suspected. This will avoid creating arcing or sparks which could ignite the gas.
6 16023522 ©2004 Maytag Services Baking, Broiling, and Roasting • Do not use oven area for storage. • S tand back from range when opening door of a hot oven. Hot air or steam can cause burns to hands, face, and eyes. • Do not use aluminum foil anywhere in the oven.
©2004 Maytag Services 16023522 7 This manual contains information needed by authorized service technicians to inst all and service gas ranges. There may be, however , some p arts which need further explanation. Refer to the Installation Instructions, Use and Care, T echnical Sheets or the toll-free technical support line.
8 16023522 ©2004 Maytag Services Specifications Refer to individual T echnical Sheet for specification information. Placement of the Oven This freestanding range must be placed in the kitchen or comparable room. All safety guidelines must be followed and free air flow around the range is essential (see Chapter 2).
©2004 Maytag Services 16023522 9 General Information Grounding NOTE: This appliance must be properly grounded, for personal safety . Power cord on this appliance is equipped with a three- prong grounding plug. This matches standard three-prong grounding wall receptacle to prevent possibility of electric shock from this appliance.
1 0 16023522 ©2004 Maytag Services Range Description Sur face Burners Control O v en Light Switch Door Handle Bro i l Burn er Oven Door Oven Rac ks Bake Burner Ser vice/ War min g D r aw er Rat i ng .
Troubleshooting Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven befor e servicing, unless testing r equires power and/or gas. ©2004 Maytag Servic es 16023522 11 Problem Possible Cause Correction Burners will not ignite; no spark at top burner.
Troubleshooting Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven befor e servicing, unless testing r equires power and/or gas. 12 16023522 ©2004 Maytag Servic es Problem Possible Cause Correction No gas flows to burner .
Troubleshooting Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven befor e servicing, unless testing r equires power and/or gas. ©2004 Maytag Servic es 16023522 13 Problem Possible Cause Correction Oven light does not operate.
Component Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven befor e servicing, unless testing r equires power and/or gas. 14 16023522 ©2004 Maytag Servic es Illustrati on Component Test Procedure Results Oven light socket Test c ontinuit y of recept acle ter minals .
Component Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven befor e servicing, unless testing r equires power and/or gas.
Component Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven befor e servicing, unless testing r equires power and/or gas. 16 16023522 ©2004 Maytag Servic es Illustrati on Component Test Procedure Results M1 Control led Oven t emperature adjustm ent Press Bake pad.
Component Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven befor e servicing, unless testing r equires power and/or gas. ©2004 Maytag Servic es 16023522 17 "Quick Test" M ode for Electroni c Range Control Follow procedure below to use the quick test m ode.
Component Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven befor e servicing, unless testing r equires power and/or gas.
Component Testing Procedures ! WARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power and gas to oven befor e servicing, unless testing r equires power and/or gas. ©2004 Maytag Servic es 16023522 19 NOT ES: 1 "Act ion Taken" appli es as long as the condi tion exists .
20 16023522 ©2004 Maytag Services WA R N I N G ! Disassembly Procedures T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. 4. Reverse procedure to reinstall control board assembly . Rocker Switch 1.
©2004 Maytag Services 16023522 21 WA R N I N G ! Disassembly Procedures T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. 5. Maneuver ignitor wire terminal plug through the rear of the oven cavity .
22 16023522 ©2004 Maytag Services WA R N I N G ! Disassembly Procedures T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing.
©2004 Maytag Services 16023522 23 WA R N I N G ! Disassembly Procedures T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. Oven Light Assembly Oven Light Bulb/Oven Light Socket NOTE: Requires removal of unit from cabinet to replace oven light socket.
24 16023522 ©2004 Maytag Services WA R N I N G ! Disassembly Procedures T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing.
©2004 Maytag Services 16023522 25 WA R N I N G ! Disassembly Procedures T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death: disconnect electrical and gas supply before servicing. Door Disassembly (No Window) 1. Remove oven door , see "Oven Door Removal" procedure.
A–1 16023522 ©2004 Maytag Services Appendix A.
©2004 Maytag Services 16023522 A – 2 Inst allation Instructions (Models CP31200AD*, CG31200AD*) -2- .
A–3 16023522 ©2004 Maytag Services Inst allation Instructions (Models CP31200AD*, CG31200AD*) -3- .
©2004 Maytag Services 16023522 A – 4 Inst allation Instructions (Models CPL1 100AD*, CGL1 100AD*) -2- INSTALLATION Check the range model number plate to s ee if the range is approved for ins tallation in mobile homes and/or recreational park trailers.
A–5 16023522 ©2004 Maytag Services Inst allation Instructions (Models CPL1 100AD*, CGL1 100AD*) -3- INSTALLATION DRAWINGS BACKGUARD INSTALLATION (if not installed) The backguar d fits on the range as shown in figure 1 and is secur ed with a bracket, 2 bolts and nuts on each side.
©2004 Maytag Services 16023522 A – 6 Inst allation Instructions (Model LPR1 1 15AD*) -2- : $.
A–7 16023522 ©2004 Maytag Services Inst allation Instructions (Model LPR1 1 15AD*) -3- .
©2004 Maytag Services 16023522 A – 8 Inst allation Instructions (All models except CPL1 100AD*, CGL1 100AD*, CP31200AD*, CG31200AD*, LPR1 1 15AD*) -2- .
A–9 16023522 ©2004 Maytag Services Inst allation Instructions (All models except CPL1 100AD*, CGL1 100AD*, CP31200AD*, CG31200AD*, LPR1 1 15AD*) -3- .
©2004 Maytag Services 16023522 A – 10 Inst allation Instructions (All models except CPL1 100AD*, CGL1 100AD*, CP31200AD*, CG31200AD*, LPR1 1 15AD*) -6- *DV 6XSSO &RQQHFW LRQ )RU 5DQJHV : LWK $S.
A–11 16023522 ©2004 Maytag Services Inst allation Instructions (All models except CPL1 100AD*, CGL1 100AD*, CP31200AD*, CG31200AD*, LPR1 1 15AD*) -7- .
©2004 Maytag Services 16023522 A – 12 -8- '4 72%%#4 6#* 24*#4 a. The appr oximate length of the flame of oven burner is a 1/2 inch distinc t inner blue flame, figure 8. cfdrob U b. Ov en burner flame can be check ed as follows: 1.
B–1 16023522 ©2004 Maytag Services Appendix B.
©2004 Maytag Services 16023522 B–2 Use Instructions (Models CP/CG31200AD*, CPL1 100AD*, CGL1 100AD*).
B–3 16023522 ©2004 Maytag Services Use Instructions (Models CP/CG31200AD*, CPL1 100AD*, CGL1 100AD*).
©2004 Maytag Services 16023522 B–4 Use Instructions (Models CPR1 100AD*, CGR1 1 10AD*, CGL1 100AD*, CGR1415AD*, CGR1425AD*, CGR3725AD*, CP31200AD*, CG31200AD*, CG31400AD*, CP31600AD*, CG31600AD*, CG34800AD*) 5 Sur face Cooking Surface Contr ols Surf ace Control K nobs Use to turn on the surface burners.
B–5 16023522 ©2004 Maytag Services Use Instructions (Models CPR1 100AD*, CGR1 1 10AD*, CGL1 100AD*, CGR1415AD*, CGR1425AD*, CGR3725AD*, CP31200AD*, CG31200AD*, CG31400AD*, CP31600AD*, CG31600AD*, CG34800AD*) 7 Ov en Cooking NOTE: The display will show 12:00 when the appliance is first connected to power or if power is interrupted.
©2004 Maytag Services 16023522 B–6 Use Instructions (Models CPR1 100AD*, CGR1 1 10AD*, CGL1 100AD*, CGR1415AD*, CGR1425AD*, CGR3725AD*, CP31200AD*, CG31200AD*, CG31400AD*, CP31600AD*, CG31600AD*, CG34800AD*) 10 Ov en Cooking Self-Clean Ov en Control (select models) The control panel is designed for ease in programming.
B–7 16023522 ©2004 Maytag Services Use Instructions (Models AGR4400AD*, AGR4412AD*, AGR5712AD*, MGR4451AD*, MGR4452AD*, MGR5751AD*, MGR5752AD*, PGR4420LD*, PGR5720LD*) 5 Sur face Cooking Surface Contr ols Graphics next to the knob identify which burner the knob controls.
©2004 Maytag Services 16023522 B–8 Use Instructions (Models AGR4400AD*, AGR4412AD*, AGR5712AD*, MGR4451AD*, MGR4452AD*, MGR5751AD*, MGR5752AD*, PGR4420LD*, PGR5720LD*) 7 Ov en Cooking NOTE: The display will show 12:00 when the appliance is first connected to power or if power is interrupted.
B–9 16023522 ©2004 Maytag Services Use Instructions (Models AGR4400AD*, AGR4412AD*, AGR5712AD*, MGR4451AD*, MGR4452AD*, MGR5751AD*, MGR5752AD*, PGR4420LD*, PGR5720LD*) 10 Ov en Cooking Self-Clean Ov en Control (select models) The control panel is designed for ease in programming.
©2004 Maytag Services 16023522 B–10 Care and Cleaning 21 CAUTIO N Cleaning P rocedur es • Be sure appliance is off and all parts are cool before handling or cleaning. This is to avoid damage and possible burns. • To prevent staining or discoloration, clean appliance after each use.
B–11 16023522 ©2004 Maytag Services 22 * Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers. ** To order direct, call 1-877-232-6771 USA and 1-800-688-8408 Canada.
©2004 Maytag Services 16023522 C –1 Appendix C.
C –2 16023522 ©2004 Maytag Services Conversion Instructions (Models CP31200AD*, CG31200AD*) -10- *$6 &219(56,21 All ranges and cooktops are equipped with double coax ial (univers al) orifices and with a conv ertible appliance pressure r egulator.
©2004 Maytag Services 16023522 C –3 Conversion Instructions (Models CP31200AD*, CG31200AD*) -11- .
C –4 16023522 ©2004 Maytag Services Conversion Instructions (Models CPL1 100AD*, CGL1 100AD*) -9- GAS CONVERSION General All ranges are equipped with fixed or ifices and with a convertible applianc e pressure regulator. T he unit model number plate states whic h gas it was adjusted for at the factory.
©2004 Maytag Services 16023522 C –5 Conversion Instructions (Model CPR1 100AD*) General All ranges are equipped with f ixed orif ices and with a convert ible appliance press ure regulator . T he unit model number plate st ates which gas it was adjus ted for at t he fact ory.
C –6 16023522 ©2004 Maytag Services Conversion Instructions (Model CPR1 100AD*) 2 Gas Type Scr ew Type Head N umber Natural B ypas s 76 LP By pass 51 Natural Pilot 31 LP Pilot 15 Orifice Conversion From N atural Gas To LP/P ropane Gas: a. Change t he appliance pressur e regulator f rom Nat ural to LP s etting ( see figure 1) .
©2004 Maytag Services 16023522 C –7 Conversion Instructions (Model CPR1 100AD*) Range Adjustments Top Section - G as Top Pilot A djustment S e ef i g u r e5 .
C –8 16023522 ©2004 Maytag Services Conversion Instructions (Model LPR1 1 15AD*) -9- All ranges are equipped with fixed or ifices and with a convertible applianc e pressure regulator. T he unit model number plate states whic h gas it was adjusted for at the factory.
©2004 Maytag Services 16023522 C –9 Conversion Instructions (Models AGR5712AD*, CG34800AD*, CGR3725AD*, MGR5751AD*, MGR5752AD*, PGR5720LD*) All ranges are equipped wit h fixed orif ices and wit h a convert ible appliance press ure regulat or.
C–10 16023522 ©2004 Maytag Services Conversion Instructions (Models AGR5712AD*, CG34800AD*, CGR3725AD*, MGR5751AD*, MGR5752AD*, PGR5720LD*) All ranges are equipped wit h fixed orif ices and wit h a convert ible appliance press ure regulat or.
©2004 Maytag Services 16023522 C–1 1 Conversion Instructions (Models AGR5712AD*, CG34800AD*, CGR3725AD*, MGR5751AD*, MGR5752AD*, PGR5720LD*) 3 a. The approx imate lengt h of the f lame of oven bur ner is a 1/2 inch dis tinct inner blue flame, figure 8.
C–12 16023522 ©2004 Maytag Services Conversion Instructions (Models AGR4400AD*, AGR4412AD*, CG31400AD*, CG31600AD*, CGR1 1 10AD*, CGR1415AD*, CGR1425AD*, CP31600AD*, MGR4451AD*, MGR4452AD*, PGR4420LD* ) Gas Con version General All ranges ar e equipped with fix ed orifices and with a convert ible appliance press ure regulator .
©2004 Maytag Services 16023522 C–1 3 Conversion Instructions (Models AGR4400AD*, AGR4412AD*, MGR4451AD*, MGR4452AD*, PGR4420LD*, CGR1425AD*, CGR1415AD*, CGR1 1 10AD*, CP31600AD*) 2 Oven Burner Conversion Remove a ll oven racks. 1. Bake Burn er a. Remove ov en bottom ( figure 2).
C–14 16023522 ©2004 Maytag Services Conversion Instructions (Models AGR4400AD*, AGR4412AD*, MGR4451AD*, MGR4452AD*, PGR4420LD*, CGR1425AD*, CGR1415AD*, CGR1 1 10AD*, CP31600AD*) 3 Surface Burner Conversion (C onventional Burner ) 1. Remove m ain top.
©2004 Maytag Services 16023522 C–1 5 Conversion Instructions (Models AGR4400AD*, AGR4412AD*, MGR4451AD*, MGR4452AD*, PGR4420LD*, CGR1425AD*, CGR1415AD*, CGR1 1 10AD*, CP31600AD*) Air S hutter a. T he approximat e length of t he flame of oven bur ner is a 1/2 inch dis tinct inner blue f lame, f igure 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag CGR1110ADQ/W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag CGR1110ADQ/W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag CGR1110ADQ/W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag CGR1110ADQ/W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag CGR1110ADQ/W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag CGR1110ADQ/W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag CGR1110ADQ/W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag CGR1110ADQ/W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
