Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Delicair Laundry Basin du fabricant Aquatic
Aller à la page of 16
Owner’s Manual & Inst alla tIOn GuIde Note: Read all instructions before pr oceeding with installation. All specifications are ± 1/4’ ’ and are subject to change without notice.
T ABLE OF CONTENTS PRODUCT REGISTRA TION INFORMA TION 3 CONGRA TULA TIONS! 4 SAFETY INSTRUCTIONS 5 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Pre-Installation Pr ocedures 6 Installation Procedur es 7 Electrical Spec.
AQUA TIC INDUSTRIES, INC. 3 Y our product warranty is r egistered and confirmed with Aquatic thr ough the Serial Number on your unit and/or your invoice number . Y ou do not need to contact Aquatic to confirm registration. Please fill out the information below and refer ence when contacting the distributor to expedite warranty claims.
4 AQUA TIC INDUSTRIES, INC. NOTE: The installation and service of your Delicair Laundry Basin should be performed ONL Y by a qualified technician or plumber . Aq uat ic Ind us tri es sup po rts yo ur pur c has e wit h st r ong co mmi tme nt s to qu ali ty and cu sto me r sa tis fa cti on .
AQUA TIC INDUSTRIES, INC. 5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: WHEN USING THIS UNIT , THESE BASIC PRECAUTIONS SHOULD BE FOLLOWED. This manual contains information and instructions for proper operation and maintenance of your Delicair Laundry Basin.
6 AQUA TIC INDUSTRIES, INC. INST ALLA TION INSTRUCTIONS/GUIDELINES READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE INST ALLA TION PRE-INST ALLA TION PROCEDURES Not e: A goo d knowl edg e of cons truc tion techn ique s, plu mbin g and el ectr ical ins tall atio n acco rd ing to cod es ar e req uir ed for pr oper in stal lati on.
AQUA TIC INDUSTRIES, INC. 7 1 . Measure the sink. Using measurement, find the center point over the cabinet area where the sink is to be installed. See Figure 1. 2. Place the Delicair sink UPSIDE DOWN on counter top being careful not to damage the control panel.
8 AQUA TIC INDUSTRIES, INC. DRILLING HOLES FOR F AUCET HARDW ARE After selecting a faucet system for your Delicair sink, you will need to follow the instructions below to install the faucet and hardwar e.
AQUA TIC INDUSTRIES, INC. 9 We r ecommend you use a very small amount of delicate washing detergent. Start with only a few dr ops and add more as necessary . Be advised that some washing detergents foam excessively when agitated. Exercise moderation in experimenting with differ ent soap products.
10 AQUA TIC INDUSTRIES, INC. MAINTENANCE AND CARE CAUTION: Car e should be taken to prevent inappropriate chemicals from coming in contact with the acrylic surface. Please read and observe all instructions and/or warnings on containers of substances you may use on your Delicair sink.
AQUA TIC INDUSTRIES, INC. 11 SHIP TO: BILL TO: Name Name Company Company Address Address City State Zip City State Zip Phone Fax Phone Fax Serial # (Invoice #) Model Name Model # Color Purchase Date Quantity Part No. Description Color/Finish Price REPLACEMENT P AR TS ORDER FORM FOR DELICAIR LAUNDR Y BASIN How T o Use: 1.
12 AQUA TIC INDUSTRIES, INC. P AR TS LIST AND MAPS ITEM DESCRIPTION P ART NUMBER 2 AIR CONTROL BLOWER, DELICAIR I 8100BL W 2 AIR CONTROL BLOWER, DELICAIR II 8150BL W 3 TOUCH P AD (COMES WITH BLOWER), .
AQUA TIC INDUSTRIES, INC. 13 8501TIE, 8” CABLE TIE USED TO SECURE CONTROL WIRE TO SINK HOUSING.
Aquatic Industries, Inc. Limited W arranty For Delicair Laundry Basin Limited W arranty For Original Consumer For Household Usage WHA T PRODUCTS ARE COVERED Structures and surface finishes on Delicair Laundry Basin and support equipment, components, attachments, contr ols and plumbing equipment.
.
DOM5 3/08 AQUA TIC INDUSTRIES, INC. Fax-On-Demand System: T oll Free (877) 618-7024 11880 RR 2243 W Leander , T exas 78641 (800) 928-3707 Fax: (888) 296-7450 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aquatic Delicair Laundry Basin c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aquatic Delicair Laundry Basin - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aquatic Delicair Laundry Basin, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aquatic Delicair Laundry Basin va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aquatic Delicair Laundry Basin, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aquatic Delicair Laundry Basin.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aquatic Delicair Laundry Basin. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aquatic Delicair Laundry Basin ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
