Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1800 W - 2005 du fabricant Maytag
Aller à la page of 33
1800 W - 2005 Countertop Commercial Microwave Ovens This Base Manual covers general information. Refer to individual T echnical Sheet for information on specific models. This manual includes, but is not limited to the following: Service This manual is to be used by qualified appliance technicians only.
2 16026795 ©2006 Maytag Services Import ant Information Important Notices for Servicers and Consumers Maytag will not be responsible for personal injury or property damage from improper service procedures. Pride and workmanship go into every product to provide our customers with quality products.
©2006 Maytag Services 16026795 3 3 Important Information .................................................... 2 Important Safety Information ...... ................................... 4 Grounding Instructions .........................................
Important Safety Information 4 16026795 ©2006 Maytag Services WARN I NG ! Read the following information to avoid possible exposure to microwave radiation: The basic design of the Amana Microwave Oven makes it an inherently safe device to both use and service.
Important Safety Information ©2006 Maytag Services 16026795 5 Recognize this symbol as a SAFETY message SA VE THESE INSTRUCTIONS 1. READ all instructions before using equipment. 2. READ AND FOLLOW the specific “PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY” .
Important Safety Information 6 16026795 ©2006 Maytag Services 1. Briskly stir or pour liquids before heating with microwave energy to prevent spontaneous boiling or eruption. Do not overheat. If air is not mixed into a liquid, liquid can erupt in oven or after removal from oven.
Important Safety Information ©2006 Maytag Services 16026795 7 W ARN I NG ! Precautions to be observed before and during servicing to avoid possible exposure to excessive microwave energy , or electrical shock disconnect power to oven. • Do not operate or allow oven to be operated with door open.
Important Safety Information 8 16026795 ©2006 Maytag Services Servicing of Grounded Products The standard accepted color coding for grounding wires is GREEN or GREEN WITH YELLOW STRIPE. These ground leads are NOT to be used as current carrying conductors.
©2006 Maytag Services 16026795 9 General Information Unpacking Equipment • Inspect equipment for damage such as dents in door or dents inside oven cavity . • Report any dents or breakage to source of purchase immediately . Do not attempt to use oven if damaged.
1 0 16026795 ©2006 Maytag Services General Information Model Identification • For Amana product call 1-866-426-2621 or visit the W eb Site at www .amanacommercial.com When contacting for service support, provide product information located on rating plate.
©2006 Maytag Services 16026795 1 1 When you get a complaint from customers, evaluate the complaint carefully . If the following symptoms apply , instruct the customer in the proper use of the microwave oven. This can eliminate an unnecessary service call.
1 2 16026795 ©2006 Maytag Services T rouble 1: The following visual conditions indicate a probable failed control circuit. 1. Incomplete segments. • Segment missing. • Partial segment missing. • Digit flickering (Note: Slight flickering is normal.
©2006 Maytag Services 16026795 1 3 T rouble 2: Oven does not operate at all, display window does not display any digits, and no input is accepted. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) Fuse bl ows. Chec k continui t y of moni t or sw i tc h w it h do or cl os ed.
1 4 16026795 ©2006 Maytag Services T rouble 3: Display shows all digit s programmed, but does not st art cooking when the ST ART pad is pressed. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) T im e d oe s n ot count do wn a fte r ST ART pad is presse d.
©2006 Maytag Services 16026795 1 5 T rouble 4: Oven operates with little or no heat. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) Output performance is low. C heck t he pow er sup ply v ol t age. Low er than 90% of rated volt age. D ecrease in suppl y v oltag e under l oad.
1 6 16026795 ©2006 Maytag Services T rouble 5: No microwave oscillation even when oven light and fan motor operate. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) No mi cro w ave osc il lat i on. Di sc on nec t w ir e leads f rom rel ay RY2 and verify co n ti nu ity o f th e relay.
Serv ice Information ! W ARN I NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury, or death, dis connect power to oven and dischar ge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power.
Microw av e Leakage Testing ! W ARN I NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury, or death, dis connect power to oven and dischar ge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16026795 ©2006 Maytag Servic es 18 WARN I N G ! Check for radiation leak age after s ervicing.
Radiation Monitors ! W ARN I NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury, or death, dis connect power to oven and dischar ge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power.
Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power to oven and dischar ge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16026795 ©2006 Maytag Servic es 20 Illustrati on Component Testing Results Thermal c utout Disconnec t all wir es from TCO.
Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power to oven and dischar ge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power.
Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power to oven and dischar ge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power.
Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; dis connect power to oven and dischar ge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. ©2006 Maytag Servic es 16026795 23 Powe r Test All Amana and Menum aster microwave oven power outputs ar e rated using the IEC705 standards .
Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 2 4 16026795 ©2006 Maytag Services High voltage is present at the high voltage terminal of the high voltage transformer during any cooking cycle.
Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure.
Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 2 6 16026795 ©2006 Maytag Services Control Panel 1.
Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure.
Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 2 8 16026795 ©2006 Maytag Services Diode/Circuit Protector 1.
Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! ©2006 Maytag Services 16026795 2 9 Blower Motor 1. Disconnect power to oven and remove outer case, (see "Outer Case" procedure).
Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 3 0 16026795 ©2006 Maytag Services Magnetron Thermal Cut-Out (TCO) 1.
©2006 Maytag Services 16026795 A–1 Appendix A.
A–2 16026795 ©2006 Maytag Services Refer to Pr oduct Saf ety Manual for Saf ety Statements Complete Owner’s Manual available online Manual Operation T o cook food using a specific entered time and power level: 1. Open oven door and place food in oven.
©2006 Maytag Services 16026795 A–3 © 2004 Amana Appliances Amana, Iowa 52204 Part No.12804405 Revised 10/04 F or full product documentation visit: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag 1800 W - 2005 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag 1800 W - 2005 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag 1800 W - 2005, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag 1800 W - 2005 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag 1800 W - 2005, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag 1800 W - 2005.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag 1800 W - 2005. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag 1800 W - 2005 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
