Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S5 PMR446 du fabricant Maxon Telecom
Aller à la page of 17
S5 PMR446 User Manual.
User Manual S5 Page 1 English Table of Contents Table of Contents ................................................................................................................. 1 Operating Instructions ..............................................
User Manual S5 Page 2 English Operating Instructions About Your S5 Radio Maxon's S5 radio feature s up to 8 channels. Operation and functi ons of these radios are ou tlined in this manual.
User Manual S5 Page 3 English Safety Information WARNING ¾ DO NOT hold the radio in such a man ner that th e antenna is next to, or touc hing, exposed parts of the body while transmitting. ¾ DO NOT allows children to operate transmitter -equipped radio equipment.
User Manual S5 Page 4 English Unpacking Information Remove and carefully inspect the c ontents of y our package(s) for the following items: 1. Radio 2. Battery Pack 3. Battery Charger 4. Spring Belt Clip 5. Jack Cover 6. Battery Charger Power Supply 7.
User Manual S5 Page 5 English S5 Features 500mW output power 12.5KHz channel spacing Full scanning Password protect Emergency call CTCSS/DCS/tone signalling Li-ion Battery .
User Manual S5 Page 6 English.
User Manual S5 Page 7 English Installing and Removing the Battery Pack To Install: Position the guides of the battery in line with the radio b attery guide rails and slide the batter y into position until a click is heard.
User Manual S5 Page 8 English Attaching and Removing the Belt Clip To Install: Install belt clip onto the belt clip hold er loca ted on the upper part of the battery, held whilst looking at the back of the unit. Locate the slot on the battery and push belt clip downward until a click is heard.
User Manual S5 Page 9 English Battery Charging and Care To ensure peak performance from y our radio, the battery pack must be fully ch arged. Proper care and charging will allow maximum performance and lif e of your battery pack. CH-SL1000-02 Desktop Charger provides 2 hours charging to one r adio and one battery.
User Manual S5 Page 10 English Status Indicators an d Audible Alert Tones Your S5 has a sophisticated microprocessor control which provides a series of audible alert tones. Upon initial power up, a quick melody i ndicates that the self-test of the microprocessor functions has been completed satisfactorily .
User Manual S5 Page 11 English Operation Mode This section provides gen eral descriptions of the operating modes of the S5 Radio. Power off Mode The S5 shall enter Off m ode when the On/Off Volume knob is rot ated to the most counter- clockwise position, beyond the detent.
User Manual S5 Page 12 English If a conversation is detected on any of the channels in the scan list, the radio will stop on that channel and you will be able to hear the conversation. If programmed for normal scan TX, you will be able to transmit on that active c hannel during the programmable scan delay time.
User Manual S5 Page 13 English Service Information Service Do not tamper with internal adju stments as th is may cause damage to the equipment and will invalidate the warranty. There are no user serviceable item s inside the radio. It is recommended th at you return your radio to a qualified Maxon dealer for an y service or repairs.
User Manual S5 Page 14 English CH-SL1000-02 Desktop Charger Product description The CH-SL1000-02 is the standard char ger for Maxon's S5 two-way radio batteries.
User Manual S5 Page 15 English Operating Instructions Remove the charger base and AC adapter from the packaging. Plug the AC adapter cable into the adapter jack loc ated on the rear of the charger.
User Manual S5 Page 16 S5 PMR446 This product is marked with 0678 in accordance with the Class 1 product requir ement specified in the R&TTE Directive 1999/5/EC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maxon Telecom S5 PMR446 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maxon Telecom S5 PMR446 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maxon Telecom S5 PMR446, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maxon Telecom S5 PMR446 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maxon Telecom S5 PMR446, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maxon Telecom S5 PMR446.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maxon Telecom S5 PMR446. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maxon Telecom S5 PMR446 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
