Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Y8178-0824 Y8179 du fabricant Mattel
Aller à la page of 8
doll TM 1 Doll cannot stand alone. • La muñeca no se puede mantener de pie por sí sola. La poupée ne tient pas debout toute seule. • As bonecas não ficam em pé sozinhas.
2 LOW BA TTERY ICON ICONO DE PILAS GAST ADAS ICÔNE PILES F AIBLES ÍCONE DE PILHA FRA CA Batteries included ar e for demonstration purposes only . Remove these ba tteries and dispose of them safely . T o replace batteries , use a Phillips head scr ewdriver (not included) to open battery cov ers.
3 Pre ss any nec klace bu tt on. Bar bie® Dig ital Dr ess™ doll p ower s on and displ ays an intr o anima tion. • Pre siona c ualq uier b otón de l colla r . La m uñec a Bar bie Ves tido D igit al se pr ende rá y se ve rá una anim ació n intr oduc to ria.
4 MEMORY FULL ICON • ICONO DE MEMORIA LLENA ICÔNE MÉMOIRE PLEINE • ÍCONE DE MEMÓRIA CHEIA Press the purple necklace butt on again to go back to the palette and choose another color . Vuelv e a presionar el botón morado del c ollar para regresar a la paleta y selec cionar otro color .
5 Tap the let ter “A” on the p alet te to s tar t spe lling wo rds. Puls a la let ra A en la p alet a par a empe zar a e scr ibir p alabr as. App uyer su r la let tr e A de la pal et te pour c omme ncer à ép eler d es mot s. Toque na le tra "A " da p alet a para c omeç ar a es crev er.
6 Press the pink necklace butt on to see pr eloaded animations and those you have saved . Presiona el botón rosa del collar para ver animaciones prepr ogramadas y aquellas que hayas guardado . Appuyer sur le bouton r ose du collier pour voir des animations préenregistr ées et celles qui ont sauv egardées.
RESET BUTTON BOTÓN REST ABLECER BOUTON RÉINITIALISER BOT ÃO REINICIAR 7 Press the blue necklace butt on. T alk or play music. The animation reacts! Presiona el botón azul del collar . Habla o pon música. ¡La animación reacciona! Appuyer sur le bouton bleu du collier .
8 DOLL SHOU LD NOT BE I MMERSED IN W AT ER. • NO SUM ERGIR LA MUÑ ECA. LA POUPÉE NE DOI T P AS ÊTRE PLO NGÉE DA NS L 'E A U. • N ÃO MER GULH AR A BONE CA NA ÁGU A. Protect the envir onment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mattel Y8178-0824 Y8179 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mattel Y8178-0824 Y8179 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mattel Y8178-0824 Y8179, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mattel Y8178-0824 Y8179 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mattel Y8178-0824 Y8179, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mattel Y8178-0824 Y8179.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mattel Y8178-0824 Y8179. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mattel Y8178-0824 Y8179 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
