Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M22LID618 du fabricant Matsui America
Aller à la page of 61
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERA TING INSTRUCTIONS M22LID618.
- 1 - C on te nt s Over Air Download ........ .... ........ .... ........ .... ..... 22 W ide s creen ........ .... ........ .... ........ .... ........ .... .... 22 IDTV Menu System ........ .... ........ .... ........ .... ........ . 22 Channel List .
- 2 - Pro gra mme ........ .... ........ .... ........ .... ........ 34 Band .... .... ........ .... ........ .... ........ .... ........ . 34 Chan ne l .... ........ .... ........ .... ........ .... ........ . 34 S tandard ........ ........ .... ....
- 3 - Features • Rem ote co ntro ll ed co lo ur tel evisi on . • Fully in teg rat ed digi tal TV (DVB-T). • 100 progr am me s fro m VHF , UH F ba nds or cabl e chan nels ca n be pres et. • It can tu ne ca bl e ch an ne ls . • Con tro llin g the TV is ver y easy by its me nu dri ven sy st em .
- 4 - Introduct ion T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s product. This manual will guide you for th e pro per opera tio n of your TV . B e f o r e o p er a t i n g t h e T V , p le a s e rea d thi s ma nu al throu gh ly . Ple as e do keep this ma nu al in a safe pl ac e for fu tur e ref ere nc es.
- 5 - Clean ing Bef ore cl eani ng , un plug the TV se t fro m the wall outle t. Do not use liqu id or aeros ol cl e an er s . Us e so ft and dr y cloth. V enti l at io n Th e s l o t s an d o p e n i ng s o n t h e TV s e t a r e inten ded f or ven til ati on and to en sure rel iabl e o p e r a t i o n .
- 6 - Information for users applicable in Europe an Union countries This symbol on the product or on its packaging m e a n s t ha t y ou r e l e c t r i c a l a n d e l e c t r o n i c equipment should be disposed at the end of life separately from your household wastes.
- 7 - Overv iew of the Remote Cont rol S tandb y Switch to TV M on o- S tereo /D ual I-I I Dir ect pro gra mm e Dou ble di gi t Cursor up Cur sor le ft Prog ram me up Pro gra mm e do wn Previ ou s pr .
- 8 - LCD TV and Oper ating Buttons FRO NT VIEW RE AR VIEW TOP VIEW Power on/off TV / AV MENU Programme Up / D o w n V olume Up / Dow n P / C H M E N U T V / A V DVD B UTT ON TV BU TT ON O p e n / C l.
- 9 - View ing the Connections HDM I Inputs are for conn ec ti ng a de vic e tha t has an HDMI sock et. Y our LCD T el ev is io n is capab le of disp layi ng Hig h Def initi on pi cture s fr om de vice s such as a Hig h Defin iti on Sate ll ite Recei ve r or DVD Pla yer.
- 10 - H e a d p h o n e j a c k i s u s e d f o r c o n n e c t i n g a n e x t e r n a l h e a d p h o n e t o t h e s y s t e m . Con nect to the HEADPH ONE jack to list en to the TV fro m head ph on es (op tio nal). Com pon ent Vide o In put s (YPb Pr) are us ed for co nn ec tin g com po ne nt vid eo .
- 11 - Pow er Connection IMPORT ANT : The TV set is de si gn ed to op era te on 22 0-2 40 V AC , 50 Hz. • Aft er unp ac kin g, al low the TV se t to re ach the am bie nt ro om tempe ra ture befo re you con nec t the set to the ma ins . • Plu g the po wer cabl e to th e main s so ck et ou tle t.
- 12 - Connecting the LCD TV to a PC For di sp layin g your com puter ’s scre en imag e on your LC D TV , you can con ne ct your compute r to the TV se t. • Powe r off bo th co mp ute r an d disp la y befor e maki ng an y co nnec tio ns . • Use 15 -pi n D-s ub di sp la y cabl e to co nnec t a PC to the L CD TV .
- 13 - Connecting to a DVD Player If you want to co nnec t a DVD player to you r LCD TV , yo u can use connec tors of the TV se t. DVD playe rs may ha ve d iff ere nt co nn ec tor s. P le as e re fer to you r DVD play er’ s in st ruc tio n book for addi ti on al in for ma tio n.
- 14 - Using Other Connectors Y ou can co nn ect a ran ge of opti on al equi pm ent to yo ur LCD TV . Pos si ble co nn ec tio ns are s h o w n b e l o w. Not e tha t cabl es sh ow n in the il lu st rat io n are not supp lied . • T o conn ec t externa l sp ea ke rs, us e an audi o cabl e to co nn ec t Audio Li ne Out .
- 15 - Connecting Other Equipment via Scart Most devi ce s s up port SCART co nn ec tio n. Y ou c an co nn ec t a; DV D re co rde r , a VCR or a d e c o d e r t o y o u r L C D T V b y u s i n g t h e SCART so ckets . Note that cabl es shown in the illu strat io n are not supp li ed .
- 16 - Inserting Batteries in the Remote Control Handset • Remove the battery cover located on the back of the ha nd se t by gentl y pu ll in g ba ck wards fro m the in di cated pa rt. • Insert two AAA /R3 or equivalent type batteries i n s i d e .
- 17 - Sw itching the TV On/Off T o Swit ch th e T V On • Co nn ec t th e po we r c or d to th e 22 0- 24 0V AC,50 Hz. • Press ST ANDBY bu tto n. The n the st an db y LED li gh ts up. • T o sw itch on the TV fr om standb y mod e eith er : • Press the bu tto n, P/C H+ / P/C H- or a nume ri c bu tto n on the re mo te co ntr ol .
- 18 - Basic Operations You ca n ope rate your TV usi ng both the rem ote con trol and onset buttons . Oper ation with the Butt ons on the TV V olu me Setting • Press - button to decrease volume or + button to in cre as e vol um e, so a vol ume le vel sc al e (sl id er) will be disp la yed on the sc reen.
- 19 - Initi al Settings W hen the TV set is oper ate d for th e fir st time , the IDTV tu rns on f irs t. Be ca use t hi s i s t he fi r st t ime t he T V is us e d , t h er e ar e no ch an n el s st or ed in t he me mo ry an d th e fo l l ow i n g me ss a ge ap pe a rs on th e scr e e n: Please ens ure aerial is plug ged in.
- 20 - Now: 50/5 0 Next: Ace Lighting 1. BBC ONE Signal L eve l: 13:15 09:25 - 1 1:00 1 1:00 - 1 1:25 • Th e i nf or ma t io n ba nn er g iv e s in fo rm at io n o n t h e c h a n n e l s e l e c t e d a n d t h e pro gra mm es on it .
- 21 - • I f yo u p re s s bu t t on yo u ca n se e th e detai le d help inform ati on ea sily . Pr es s butto n ag ai n to exit help menu . • The starti ng time for EPG is the curre nt time . Y ou ca n se e th e ev en t in fo rm at io n fo r th e next two ho urs.
- 22 - Ov er Air Do wn load T o ensu re that your IDTV always ha s the mo st u p- t o- da t e i nf o rm a ti on , p l ea se e ns ur e th at , after us e, it is s et to stan db y mo de.
- 23 - SELECT i SELECT CHANN EL LIST 1 BBC ONE 1. BB C ONE 2. BB C TW O 3. ITV 8 4. Ch annel 4 5. BB C TH REE 6. T eletext 7. BB C FOU R 8. Sk y T rave l 9.
- 24 - p r o t e c t e d a cc e s s t o c h a n ne l s s e le c t e d b y paren ts . In order to lock a chan nel you shou ld k n o w t h e p a r e n t a l l o c k p a s s wo r d ( d e f a u l t val ue is set to 0000 in the facto ry an d can only be ch an ge d from the Con figu rat ion me nu ).
- 25 - A dd New Chan nels This tunin g me nu cons is ts of two parts : • Aut omati c Sea rch • Manua l Sea rch Ins tallation Add New Ch an nels First T ime In stallatio n Autom atic Se arch Ma nual Se arch Autom ati c Search Aut omati c se arc h is st art ed by pre ss in g the OK bu tto n in the auto- se ar ch po p up menu .
- 26 - Auto. Programming System Automatic tuning run s at: 78 % State: F i ne scanning ... Exit : TV After APS is fin alized , the progr am me tabl e will appe ar on the scre en. In the pro gra mm e ta bl e yo u wil l s ee t he p ro g ra mm e n um be rs and na me s as si gn ed to the pro gramm es.
- 27 - b r o a d c as t s i m u l t a n e o u s N ext & N o w a n d 7 - Day elec tron ic progr am me . H i g h l i g h t t h e E P G P r e f e r e n c e l i n e i n t h e Co n f i g u r a t i o n menu and use the o r butto n t o se le ct Nex t&No w or 7-D ay .
- 28 - If it is co rr ec t, the Parent al Settin gs menu will be disp la ye d in cl ud ing the fol lowing ite ms : M enu L o ck In stal lation Se t Lo ck Key There you ca n se t/re se t lo ckin g fo r the ma in m e n u o r t h e i n s t a l l a t i o n m e n u t o r e s t r i c t ac ce ss.
- 29 - If tim er ac ti on oc cu rs whil e th e TV is bein g wa t c h ed , t h e T V s w i tc h e s t o t h e s e l e c t e d chan ne l. W hen time r expi res , the TV switche s back t o th e c ha nn el whi ch it is switch ed fr om . Se l e c t e d d i g i t al c ha n n e l wi l l b e o u t p u t v i a Scart-2.
- 30 - chan ne l c om pany , then in sert tho se to th e TV usin g the fol lo wing proce dure. • Switch off the TV and un pl ug from the main s. • Insert th e CAM, the n viewing car d to the slot tha t is lo cated in th e ter mi nal co ver at the left- ha nd s id e of th e TV (f rom fro nt vie w).
- 31 - A nalogue TV Menu Map INST ALL Programming A.P .S. Txt. region West Europe Program T able Back : Menu Exit : TV FEA T URES Sleep Timer Off Language English Child Lock Off Menu Colour Gray Back .
- 32 - A nalogue TV Menu System Soun d Menu SOUN D Volume Bala nce 0 Sound Mod e Ster eo On Effec t O ff Back : M enu Exit : TV Equ a lize r V ol um e W hen you en ter the soun d m en u, V olum e wil l be the fir st sel ected optio n. Pres s / button to ch ange th e l eve l o f th e Volum e.
- 33 - Colo ur T emp Pre ss or butto n to se le ct Col our T emp . P r e s s / t o c h o o s e f r o m o n e o f t h e s e optio ns: Coo l, Nor ma l an d Warm . Note : • Se tti ng Co ol op ti on gi ve s wh it e co lo ur s a sl ig ht bl ue st res s.
- 34 - PROGRAMMING Programme 4 Band S Channel 3 0 Standard BG Colour System PA L Back : Menu Exit : TV Pro gr a mm e Sel ec t Pro gra mm e by p res sing / bu tton. Pre ss / bu tto n to sele ct the pro gra mm e numb er. Y ou can al so ent e r a nu mbe r via th e numer ic button s on the remote contr ol.
- 35 - If you want to exit fro m A.P .S. func tio n, pre ss t h e TV butto n. For go ing back , p res s M . W hen you pr es s OK butto n for s tart in g APS, al l st or ed pr og ra m s wi ll be e ra se d a nd t he fol lo wing sc ree n will be disp la yed : Auto.
- 36 - Mo ve Sel ec t the pro gra mm e th at you want to ins ert b y u s in g t h e n a vi g at io n b ut t o ns . Pr es s th e GRE EN button. Using navigat ion buttons, move t h e s e l e c t e d p r o g r a m m e t o t h e d e c i d e d p r o g r a m m e s p a c e a n d p r e s s t h e G R E E N butto n ag ai n.
- 37 - PC Mode Menu System See the “ Con nec ting th e LCD TV to a PC ” sect io n fo r c on nect ing a PC to the TV set . For swi tchi ng to PC so urce , pre ss th e A V bu tt on on your remo te contro l and select PC input. N o t e t h a t P C m o d e m e n u s e t t i n g s a r e avai la bl e only whi le the TV is in PC so urc e.
- 38 - Displaying TV Information Pr o gr a m me N u m b e r , P r o g r a mm e N a m e , Soun d Indi cator and Zoom Mode inf ormati on a r e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n w h e n a n e w progr amme is ent ered or but ton is pressed . Mute F unction P r e s s b u t t o n t o d i s a b l e s o u n d .
- 39 - T eletext T e le t e xt s ys te m t r an s m its in f o rm a tio n su c h as news, sports and weather on your TV . Note tha t if the si gn al be co me s in suffi cien t, so me text errors may occu r or the telete xt mode may be qu itt ed .
- 40 - Tips Screen Care Cl ea n th e sc r ee n wit h a sl ig ht ly da mp , so ft cloth . Do not use ab ra si ve solve nts as the y m a y d a m a g e t h e c o a t i n g l a y e r o f t h e T V s c r e en . For yo ur sa fet y , unpl ug the main s pl ug when clea ni ng the se t.
- 41 - A ppendix A : PC Input T ypical Display Modes The di sp la y has a maxim um res ol uti on of 16 80 X1050 (o pti onal ), fr eq uenc y range of 56-7 5 Hz. The fo ll owin g ta bl e is an il lust ra tio n of so me of the typi cal vide o di sp la y mo des.
- 42 - Specificat ions TV BR O A DC A S TI N G P AL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L' R E C E I V I N G CH A NN E L S VHF (BAND I/III) UHF (BAN D U) HYPERBAND CABLE TV (S1-S20 / S21-S41 ) N U .
- 43 - Pin Specifications Signal Input PC RGB T erminal (D-sub 15-pin connector) P in Inp ut s ignal 1 R 2 G or s y nc on gr een 3 B 4 N o c on necti on 5 N o c on necti on 6 R . GN D 7 G.GND 8 B. GND 9 N o c on necti on 10 GN D 11 N o c on necti on 12 [ SDA] 13 H .
- 44 - CA UT ION TO P RE V EN T EL E C TR I C S HO CK DI S C ON N E C T F R O M TH E MA I NS B E FO R E REMOVING COVER. NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFI ED SERVIC E PERSONNEL . S A F E T Y P R E C A U T IO N THI S DEVI CE M UST BE DI SCO NN EC TED FROM THE MAIN S W HE N NOT IN USE.
- 42 - Con t ent s T roub le sh oo ti ng ...................... ........... ....... 5 5 The picture quality is poor (DVD) ........... .... 5 5 Disc does not play ........... ...................... .... 5 5 W rong OSD langua ge ........... ............
- 43 - Gen eral Pro pe rties • DV D / VCD / CD / CD- R / CD -R W / MP3 / JPEG / M PEG play bac k. • P AL play back (a cco rding to disc co nte nt) • User -f riend ly multila nguage OS D menu con- tr ol . • , LPCM audi o via coax ial and optical digita l audio outputs .
- 44 - instr uct ions in the literat ure accomp any ing the appl ia nc e. N ot es o n D isc s O n ha nd ling dis cs • T o keep the disc clean, handle the disc by its edg e. D o no t touch the sur fac e. • D o not sti ck paper or tap e on the d isc.
- 45 - R em ote Con tr o l But to n s DV D MODE 1 S t andby On-Of 2 Dig its ( Pr ess to e nt er tr ac k/ chap ter/ tit le / ti me /et c. .. n um be rs d irec tl y .
- 46 - D is c T y pe s C o mp a tib le with T hi s U nit : This playe r can play the follow ing discs. 00-MATSUI-ENG-02-DVD-1597-UK IDTV-1 165UK-VGA-(DVD7240-X2TSF-W ODIVX)-10054990-5012039 3.
- 47 - D VD Pla y ba c k Basic Play 1. Press on the power button 2. Please insert a disc to the loader. T he disc w ill be automat ically loa ded and play c o m m e n c e s i f t h e d is c d o e s n o t h a ve a n y menus recor ded on it.
- 48 - Press SEARCH on the remote control once during play back. The c hap ter /titl e s earch box is dis playe d o n the scr een . Y ou can see the curre ntly playi ng and tot al number of chapte rs in right hand sid e of the displa y bar as -- / xx .
- 49 - Some inf or mation is display ed on TV screen to indica te the curre nt stat us of the disc. On the displa y screen you can find the fol low ing inf or- mation lines: Line 1: Time Count er M od.
- 50 - The num ber of r eco rded a ngl es dif fer s d epend- ing on the disc used. “ y /x ” is display ed shortly on the scr een dur ing playba ck.
- 51 - Ra pid Ad van ce / Rapi d Rev er se P r e s s S E A R C H / S L OW ( o r ) o n t h e remote control during play . • Normal play is resu med when the SELE CT bu tt on or PL A Y/ P AUSE ( ) b ut to n is pr es se d.
- 52 - • If “ All ” is displa ye d, the who le dis c w ill be playe d again. • If “ Tra ck” is displa ye d, the cur rent track will be playe d again. Repea ti ng two specifi c points bet ween secti on s. (A –B re pea t) Press A-B during play at the point where repeat play is to comm ence (A).
- 53 - Ra pi d A dv an ce ( Rapid Rev ers e) MP 3 /MP E G T ra ck : Press SEARCH/SLOW ( or ) during play to decrea se/in crease play speed. 32 x, 16x , 8x , 4x , 2x , PLA Y , Y , 2x , 4x , 8x , 16 x , 32 x ar e t he play spe ed modes. Skip ping Ahea d or Back to T ra cks Press SKIP/ FRAME ( / ) d uring play to jump to the previous/next file.
- 54 - Se tup Menu Press DISPLA Y key on the remot e control when the player is not in playback mode. The setup menu- mai n page appear s. T o close the setup men u, pr ess DI SPLA Y key . Main Page In the main page, the first page is selecte d by default.
- 55 - P ARENT AL (Parental Level): Video Language P reference - - Prefer ence - - Angle Mark Standby Time Default Downmix Parent al Password 1 G 2 3 Pg 4 Pg 13 5 6 PG -R 7 Nc 12 8 Adult Play ing some DV Ds can be limite d depend ing on the age of users.
- 56 - D ef init ion of T erm s A ng l e Recorded onto some DVD discs are scenes, wh ich have been simultaneously shot from a number of differ ent angles (the same scene is shot from the front , from the lef t side, from the right side, etc.). W ith such discs, the ANGLE but ton can be used to view the scene from dif - fer ent angles .
- 57 - S pe ci fi c ati o n s DV D / VCD / CD / CD -R / CD-R W / MP3 / JPE G / M PEG playe r , 00-MATSUI-ENG-02-DVD-1597-UK IDTV-11 65UK-VGA-(DVD7240-X2TSF-W ODIVX)-10054990-5012039 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Matsui America M22LID618 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Matsui America M22LID618 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Matsui America M22LID618, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Matsui America M22LID618 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Matsui America M22LID618, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Matsui America M22LID618.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Matsui America M22LID618. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Matsui America M22LID618 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
