Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B100 du fabricant Master Lock
Aller à la page of 32
R G 011 Models: B30, B70, B100, B150 IMPORTANT Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury.
100743 2 Safety Information ......................................................................... 3 Product Identification .................................................................... 4 Unpacking ..........................................
3 100743 SAFETY INFORMA TION ! W ARNINGS IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate, or service this heater. Improper use of this heater can cause serious injury or death from burns, fire, explosion, electrical shock, and carbon monoxide poisoning.
100743 4 Fuel Cap Lower Shell Power Cord Upper Shell Figure 3 - 150,000 BTU/Hr Model Handle Fuel Cap Lower Shell Side Cover Fuel Tank Figure 1 - 30/70,000 BTU/Hr Models Side Cover Fuel Tank Lower Shel.
5 100743 UNP A CKING 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. 2. Remove all items from carton. 3. Check items for any shipping damage. If heater is damaged, promptly inform dealer where you bought heater. ASSEMBL Y (For 90,000 and 150,000 BTU/Hr Models Only) These models are furnished with wheels and handles.
100743 6 THEOR Y OF OPERA TION The Fuel System: The air pump forces air through the air line. The air is then pushed through the burner head nozzle. This air causes fuel to lift from the tank. A fi ne mist of fuel is sprayed into the combustion chamber.
7 100743 VENTILA TION ! W ARNING Follow the minimum fresh, outside air ventilation requirements. If proper fresh, outside air ventilation is not provided, carbon monoxide poisoning can occur. Provide proper fresh, outside air ventilation before running heater.
100743 8 OPERA TION Continued Figure 8 - Flame-Out Control Reset Button, 150,000 BTU/Hr (Optional Extra) Continued PREVENT A TIVE MAINTENANCE SCHEDULE Item How Often How To Fuel tank Flush every 150-200 hours See Storage above. of operation or as needed.
9 100743 Continued Item How Often How To Spark plug Clean and regap every 600 See Spark Plug , pages 12 and 13. hours operation or replace as needed. Fan blades Clean every season or as needed.
100743 10 150 SHELL REMOVAL EA/EB Euro PV 020 Upper Shell Fan Guard Figure 12 - Fuel Filter Removal, 30/70,000 BTU/Hr Models Figure 11 - Upper Shell Removal, 150,000 BTU/Hr Model Figure 9 - Upper Shell Removal, 30/70,000 BTU/Hr Models Figure 10 - Upper Shell Removal, 90,000 BTU/Hr Model Side Cover Fuel Filter (30/70,000 BTU/Hr Models) 1.
11 100743 150 FUEL FILTER REMOVAL PFA/P 043 Fuel Filter (90,000 BTU/Hr Model) 1. Remove side cover screws using 5/16" nut-driver. 2. Remove side cover. 3. Pull upper fuel line off fuel fi lter neck. 4. Carefully pry bushing, lower fuel line, and fuel fi lter out of fuel tank.
100743 12 Spark Plug (30,000 BTU/Hr Model) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove fan (see page 19). 3. Remove fuel and air line hoses from nozzle assembly. 4. Remove spark plug wire from spark plug. 5. Remove two screws using 5/16" nut-driver and remove burner strap.
13 100743 Spark Plug (70/90/150,000 BTU/Hr Models) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove fan (see page 19). 3. Remove spark plug wire from spark plug. 4. Remove spark plug from burner head using 13/16" open-end wrench. 5. Clean and regap spark plug electrodes to .
100743 14 Air Output, Air Intake, and Lint Filters 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove filter end cover screws using 5/16" nut- driver. 3. Remove filter end cover. 4. Replace air output and lint filters. 5. Wash or replace air intake filter (see Preventative Maintenance Schedule, page 8).
15 100743 Nozzle (30,000 BTU/Hr Model) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove fan (see page 19). 3. Remove fuel and air line hoses from nozzle assem- bly. 4. Turn nozzle assembly 1/4 turn to left and pull toward motor to remove. 5. Place plastic hex-body into vise and lightly tighten.
100743 16 Nozzle (70/90,000 BTU/Hr Models) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove fan (see page 19). 3. Remove fuel and air line hoses from burner head. 4. Remove spark plug wire from spark plug. 5. Remove spark plug from burner head using 13/16" open-end wrench.
17 100743 Nozzle (150,000 BTU/Hr Model) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove fan (see page 19). 3. Remove spark plug wire from spark plug. 4. Remove spark plug from burner head using 13/16" open-end wrench. 5. Loosen flare nut using 3/4" open-end wrench.
100743 18 Pump Rotor (Procedure if rotor is binding) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove filter end cover screws using 5/16" nut- driver. 3. Remove filter end cover and air filters. 4. Remove pump plate screws using 5/16" nut- driver.
19 100743 Fan IMPORTANT: Remove fan from motor shaft before removing motor from heater. The weight of the motor resting on the fan could damage the fan pitch. 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Use 1/8" allen wrench to loosen setscrew which holds fan to motor shaft.
100743 20 WIRING DIA GRAMS Ignitor White Brown Blue Green/Yellow Photocell Spark Plug Flame- Out Control B Reset Button R Red Blue White Blue White Red Red Orange Terminal Board Motor Green/ Yellow Re.
21 100743 WIRING DIA GRAMS Blue Green/Yellow 230V/50Hz White Red Orange Terminal Board Ignitor Spark Plug Motor Green/ Yellow Brown Red Orange Figure 40 - Wiring Diagram, 30,000 BTU/Hr EEI Model Ignit.
100743 22 A CCESSORIES Purchase accessories from your local dealer. AIR GAUGE KIT - HA1180 For all models. Special tool to check pump pressure. HEAVY DUTY WHEELS AND HANDLE KIT - HA1202 For heavy duty applications. Makes your heater even more portable and convenient.
23 100743 ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDO WN WHEELS AND HANDLES FOR 90,000 AND 150,000 BTU/Hr MODELS KEY PART PART 90,000 150,000 NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
100743 24 ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDO WN 30,000 BTU/Hr 18-1 18-2 18-3 18-4 18-5 18-6 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-13 18-14 18-15 18-16 18-17 18-18 Motor and Pump Assembly 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11.
25 100743 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. P ARTS LIST 30,000 BTU/Hr KEY PART PART NO.
100743 26 ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDO WN 70,000 BTU/Hr 18-1 18-2 18-3 18-4 18-5 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-14 18-15 18-16 18-18 18-17 18-6 PFA/P 007 MOTOR & PUMP 70 EAI/EBI 18-13 Motor .
27 100743 P ARTS LIST 70,000 BTU/Hr This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part.
100743 28 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 (2) 17 18 19 20 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 6 21 22 23 24 45 44 27 28 PFA/P 010 MOTOR & PUMP 100 EAI/EBI ILLUSTRA TED PA R T S.
29 100743 P ARTS LIST 90,000 BTU/Hr This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part.
100743 30 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 9 23 24 25 26 27 28 29 30 31 13 32 9 32 33 34 9 35 36 37 40 41 42 43 9 45 47 9 48 44 49 50 51 32 52 6 39 38 21 53 9 54 55 46 BURNER HEAD 1.
31 100743 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. P ARTS LIST 150,000 BTU/Hr KEY PART PART NO.
100743 32 W ARRANTY AND REP AIR SER VICE POSE. IN ANY EVENT IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR- TICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY. Any transportation charges, costs of installation, duty, taxes or any other charges whatsoever must be borne by the user.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Master Lock B100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Master Lock B100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Master Lock B100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Master Lock B100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Master Lock B100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Master Lock B100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Master Lock B100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Master Lock B100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
