Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EL84 20/20 du fabricant Marshall Amplification
Aller à la page of 6
VA L VE POWER AMPS EL84 20/20 EL34 50/50 EL34 100/100.
ENGLISH From Jim Marshall I would like to thank you personally for selecting one of our stereo valve power amplifiers. Since 1962 the valve has played an incredibly important part in the development of the Marshall Sound and we have been dedicated to the design and manufacture of the world’s finest valve powered amplification.
ENGLISH Introduction Models EL84 20/20, EL34 50/50 and EL34 100/100 stereo valve power amplifiers are the latest step forward in valve rack technology from Marshall. Built as dedicated guitar system based units, they incorporate many features that are both revolutionary and evolutionary.
1. Mains Input Connects the amplifier to the mains power supply. Left Outputs 2. 16 Ohm Jack Speaker jack for 16 Ohm speaker cabinet for left side of power amp. 3. 8 Ohm Jack Speaker jack for 8 Ohm speaker cabinet for left side of power amp. 4. Line Attenuated version of speaker signal giving whole tone of power stage.
ENGLISH 1. Channel A mains power rocker switch Connects channel A to incoming mains supply. LED 3 indicates red when activated. 2. Channel A standby switch Connects channel A's high voltage circuit to the power supply. LED 4 indicates green when activated.
7. Channel B output impedance select 16 Ohm or 8 Ohm - it is important that your amplifier and loudspeaker load are correctly matched. Note! If 4 Ohm output is desired please consult your authorised Marshall agent. 8. Channel A output impedance select (See 7 for notes).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marshall Amplification EL84 20/20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marshall Amplification EL84 20/20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marshall Amplification EL84 20/20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marshall Amplification EL84 20/20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marshall Amplification EL84 20/20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marshall Amplification EL84 20/20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marshall Amplification EL84 20/20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marshall Amplification EL84 20/20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
