Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L-2254 du fabricant Mars Air Systems
Aller à la page of 32
Direct Expansion Systems Re vised: 7-18-05 L-2254 vector compact Installation & Operation.
.
3 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 TABLE OF CONTENTS T able of Contents IF Y OU HA VE A DIGIT AL CONTR OL .................................................................................................. ....... 3 Intr oduction How It W orks ......
4 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Introduction INTR ODUCTION Congratulations on the purchase of y our Mar ine Air Systems’ V ector Compact ® air conditioner .
5 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation Unpac king and Inspection When the equipment is receiv ed, all items should be carefully chec ked against the pac king list to ensure all car tons hav e been received. Move units in the normal “up” orientation as indicated by the arro ws on each car ton.
6 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation Minimum T ools Required • Screws driv ers • Pliers • Pipe wrenches • Wire cutters/crimpers • Drill and assor ted bits • Jig saw • Duct t.
7 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation duct diameters and their corresponding supply and return air gr ille minimum area in square inches . If a transition bo x is used, the total area of supply air ducts going out of the bo x should at least equal the area of the supply duct f eeding the bo x.
8 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation Electrical Connections, Grounding and Bonding All a/c units hav e a ter minal strip mounted inside the electric box. The terminal str ip is labeled f or proper connections of the electrical supply , ground wires and pump circuits.
9 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Installation Installation Chec klist (Revie w prior to installation) Note: Ref er to the Elite and P asspor t I/O manuals f or installation and operation of those digital controls.
10 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Operation Quic k Star t Operations Chec klist ❑ Ensure sea water intak e ball v alv e (sea cock) is open. ❑ T ur n on the a/c circuit breaker . If the seaw ater pump has its own circuit break er, turn that on.
11 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 T roubleshooting TR OUBLESHOO TING General T roub leshooting Also see specific digital or mechanical control troubleshooting sections f ollowing these general guidelines. F ault: Will not star t. P ossible Reason/Correction 1.
12 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 T roubleshooting F ault: Low airflo w. P ossible Reason/Correction 1. Airflow is bloc ked. Remov e an y obstructions in retur n air stream. Clean return air filter and grille. Check f or cr ushed or restricted ducting, ducting must be as straight, smooth and taut as possible .
13 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 T roubleshooting F ault: F an runs continuously although it is set to cyc le with compressor . P ossible Reason/Correction 1. Failed triac on P asspor t I/O circuit boar d. Send f or repair or call local ser vice technician (see back of book f or a listing).
14 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 T roubleshooting 2. Damaged jac k/socket in displa y head or on circuit boar d. Visually chec k to see that pins inside sock et are not bent or corroded. Repair or replace display or circuit board if needed. F ault: “PLF” is display ed (Elite Digital Control onl y).
15 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 Maintenance MAINTENANCE Rever sing V alves Re v erse cycle units ha v e a re v ersing valv e; the v alve must be energized periodically to k eep the internal par ts moving freely . T o do this , s witch the a/c unit into heat f or a f ew seconds once a month.
16 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 The f ollowing w arranty is e xtended to cover marine air conditioners manuf actured or supplied by Dometic Environmental Corporation, and is subject to qualifica- tions indicated.
17 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English L-2254 DESCRIPTION OF FIGURES Fig 1. Overview of Vector Compact Fig 2. Placement of V ector Compact Fig 3. Spacing Allo wances & Unit Dimensions Fig 4. Installation of Condensate Drain Fig 5. Mounting Brackets Fig 6.
18 L-2254 Fig 1. Overview of Vector Compact Fig 2. Placement of V ector Compact.
19 L-2254 Fig 3. Spacing Allo wances & Unit Dimensions PROP R IE TARY NOT E: TH E IN FORMATION CO NTAINED WITHIN THIS DOCUM ENT IS THE P ROP ERT Y O F D OME TI C CORP ORAT ION.
20 L-2254 Fig 5. Mounting brac kets Fig 4. Installation of condensate drain Fig 6. 3-Knob Control.
21 L-2254 Fig 8. Ducting and Grille Sizing Fig 7. Seawater pump and plumbing configuration Model 5K 7K 10K 12K 16K 1 8 K 24K D u ct Di a meter (in/mm) 4/102 5/127 6/152 6/152 7/17 8 7/17 88 /20 3 D u ct Are a ( sq in/cm) 12.6/ 8 1 19.6/126 2 8 . 3 /1 83 2 8 .
22 L-2254 Fig 9. Wiring Diagrams for Mechanical Contr ols (VCM5-16 & 24K).
23 L-2254 Fig 10. Wiring Diagrams for Mechanical Contr ols (VCM5-16HV & 24K 230V/3Ph).
24 L-2254 Fig 11. Wiring Diagrams f or Digital Controls (VCD5-16 & VCD/VHD 24K).
25 L-2254 Fig 12. Wiring Diagrams f or Digital Controls (VCD5-16HV & VCD/VHD 24K 460V/3Ph).
26 L-2254 Fig 13. Wiring Diagrams for Digital Contr ols (VCD18K-HV & VCM18K-HV).
.
.
.
.
.
L-2254 Dometic En vir onmental Corporation 2000 N. Andrews A ve . Ext. • P ompano Beach, FL 33069-1497 USA • Phone: 954-973-2477 • F acsimile: 954-979-4414 For Sales and Service Calls within Europe and the Middle East, please contact +44 (0) 870 330 6101 Website: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mars Air Systems L-2254 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mars Air Systems L-2254 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mars Air Systems L-2254, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mars Air Systems L-2254 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mars Air Systems L-2254, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mars Air Systems L-2254.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mars Air Systems L-2254. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mars Air Systems L-2254 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
