Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EUROMW5 du fabricant Marquis
Aller à la page of 23
EUROMW5 or MW10 DELUXE SINGLE LINE TELEPHONE INST ALLA TION AND USER GUIDE Copy right Te leMatr ix Inc. 2000 ® ® ® ®.
DOC - NOTI CE A ND LO A D NU MBER ST A T EMENT NOT ICE: The Canadian Dep artment of Communicat ions labe l identifies certified e quipment. This certifi cation means that the equipment m eets certai n telecommuni cations network protective, oper ational and safety require ments.
FCC Part 15 Compli a nce Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by t he party responsible for compliance could voi d the user's auth ority to operat e the equip m ent. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
When using your telephone equipment, basi c safety precautions sh ould always be followed to r educe the risk of fire, electric sh ock and injury to persons, including the follo wing: 1. Read an d understand all in structions. 2. Follow all warnings and instruct ions marked on the prod uct.
NOTIFICATION TO THE TELEPHONE COMPANY Before you may connect your telephone y ou must noti fy the teleph one compa ny of particula r line(s)to w hich such conne ctions is t o be made, and provided to the telephone company the FCC registr ation number an d ringer equival ence numb er of the register ed protectiv e circuitry .
Features ......... .............. .............. ......………. .……………………… …………….. ........... ........... ........... 7 Controls ..... ................. ................... ................. .................…… ………………………… ……………….
7 FEA TURES • One Line • Convenient Data Port • No Battery Maintenance • TouchLite TM One T ouch M essage Retrieval Feat ure • Switch Selectable Message Waiting • Tone Dialing • 5 or 10 Secure Pro gr amming Speed Dial M emory Locations • Programmable Flash Function (100mS, 600mS) • Pause Function (3.
8 FIGURE 1 CONTROLS H A N D S E T *0 7 4 8 5 # VOL 9 6 PR ESS H ER E RE DIAL 123 FO R ME SSA GES ST ORE LED SIE TYPE NEON LR1 LR2 L O W L I N E 1 H I D A T A REC ALL 1 2 4 11 3 15 12 13 14 10 9 7 8 5 .
1. Handset Clip ………………… ……………….. Retains the hands et when the phone is w all mounted. 2. Handset ... .......…………..………….........… ... Hearing aid co mpatible, low profile styling. 3. Ringer Control ………….
CONTENT S: Pack aged with Each EUROMW 5 or M W 10 Telephon e: (Figure 2): ● Base Un it ● Clear Plast ic Over la y ● Handset ● Paper Index C ard ● 15’ Line Cord ● Instructio ns ● Coiled Ha ndset Cord ● Optiona l W all Mounte d Plate TO PREPARE T HE EURO MW 10 TELEPHO NE FOR USE: 1.
1. HANDSET RET AINING HOOK A rem ovable clip to ho ld the h andset s ecure when in the wall mounted pos ition is loc ated belo w the ho ok s witch. Remove th e clip h ook, turn it 180 de grees rou nd and s lot it back into p lace (figur e 5). 1. UN SNAP 2 .
The EURO te lephon e is eq uipped to support a num ber of st andard Mess age W aiting S ystems : Neon, line r evers al, LED and Siem ens (optiona l Siem ens MW board is availa ble fr om Telem atrix Eq uipment L LC). T he Mess age W aiting System (MW ) is pr e-set at the f acto ry as in - dicated b y the or iginal or der .
MESSAGE W AITING PROGRAMMING 13 Messag e Waiting This tel ephone is st andard equipped to su pport a numbe r of messa ge waiting s ystems. A selecto r switch is provided u nderneath the faceplate to select up to two available messa ge waiting syste ms.
T ouchLite TM FEA TURE PROGRAMMING Feature Desc ription TouchLite tm is a ne w innov ation that integrates the visual m ess age waiting lam p and a spee d dial b utton, all in one. It allo ws eas y access for gues ts to retri eve m essages. W hen the m ess age-waiting lamp li ghts to no tif y the guest t hat a m essage is waitin g.
PLA CI NG A CAL L US ING THE HA NDSET Lift the handset; t he phone will selec t the line . Listen f or dia l tone and adjus t the volum e c ontrol if neces sar y . Dial out b y using t he num eric di al pad or by press ing th e redial/ pause bu tton or b y press ing a spee d dial bu tton.
Programming a Flash Timing Delay into Speed Dial M emory Flash T iming can be progra mm ed into the Eur o Ser ies T elephones s peed dia l mem or y . T his f unction al lows the us er to i nclude a timed lin e bre ak in the s equenc e of the di aling pat terns when usin g the spe ed dia l k eys.
FLASH OPTIONS (STANDA RD PROGRA M MING) The EURO S eries is pre-pr ogramm ed with t wo standa rd f lash options : 1. Option 1 is the pr ogramm able 100m s flash tim ing 2. Option 2 is the s tandard d ef ault of 600m s f lash tim ing. To ch ange the flash to optio n 2, the 600ms f lash ti ming: 1.
OPERA TION 18 Programming A P ause into Memory Pause(s) can be program med into the num ber patt ern when sp eed d ial progr amming m em ory. This f unction all ows the us er to d ela y the dial ing patter n of a num ber.
Ringer Volume Control The Ring er Volum e Contro l Switc h is loc ated on th e right sid e of the telephone base. T he switc h has a se tting opt ion f or Hi/Lo w. Handset Volume Control The EURO Series tele phone is eq uipped with an AD A/FCC com pliant handset volum e control loc ated on t he fac e of the phone.
USING TH E DAT A PORT The EURO S eries is equip ped with a c onveni ent port on the right s ide of the base un it. This modular receptacl e is us ed to plug in an y standard telephon e devic e such as a com puter modem , answering m ac hine or f ax m achine.
21 CARE AND MAINTENANCE Keep the te lepho ne dr y. If it gets wet, wipe it dr y imm ediately. Liquids m ight co ntain m inerals th at can corr ode the e lectr onic circuits.
W hen p roblems arise during installation or service that cannot be resolved using this or related do cuments, cont act the TeleMatrix Technical Service departm ent 8:30a.m. - 4:30p.m. M ST : Toll Free: 1-800-462-9446 Direct: 719-638-88 21 Fax: 719-638-8815 ww w.
23 ST A TEMENT OF LIMITED W ARRANTY STATEM ENT OF LIM ITED WARRANTY TeleMatrix, Inc. and TeleMatrix Equ ipment, LLC (TMX) warrant s to its [origi nal end cu stomer] [purchaser] that Spectru m, Spectru.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marquis EUROMW5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marquis EUROMW5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marquis EUROMW5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marquis EUROMW5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marquis EUROMW5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marquis EUROMW5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marquis EUROMW5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marquis EUROMW5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
