Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP8600 du fabricant Marantz
Aller à la page of 32
Model VP8600 User Guide DLP TM Projector VP8600_cov 05.10.25 9:46 AM ページ6.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION • The chance of the lamp breaking is high after extended use. It is recommended to replace the lamp when near the end of its designed life. Do not use a lamp beyond the maximum lighting time. • When replacing lamp, call for Marantz authorized dealer.
AVANT-PROPOS Prière de lire ce chapitre avant de brancher l’appareil sur le secteur. GARANTIE Pour des informations sur la garantie, contacter le distributeur local Marantz. CONSERVER L’ATTESTATION D’ACHAT L’attestation d’achat est la preuve permanente d’un achat de valeur.
PRECAUCIÓN • La probabilidad de que la lámpara se rompa es alta después de un uso prolongado. Se recomienda recambiar la lámpara cerca de la fecha de expiración de su vida útil prevista. No utilice una lámpara más tiempo del máximo de iluminación previsto.
1 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS A CCESSORIES .................................................................................2 PROJECT OR LA Y OUT AND FUNCTIONAL O VER VIEW .................3 Front and Top View ..........................................
2 ENGLISH • LENS CAP • REMOTE CONTROL • AAA BATTERIES INPUT STANDBY V-MUTE MENU FREEZE SHAPRAESS TINT COLOR INFO. SHA + TINT + COL + CON - ON/OFF INPUT PIP SWAP MENU CON + BRI - BRI + W-PEAK PEAK WHITE SHA - TINT - COL - EXIT ON C1 C2 S F DV1 RGB V N THTR STD DYN Z1 HB CT E M F Z2 LB COMP.
3 ENGLISH qw e rt u i y q IR receiver Front receiver for IR signal from remote control. w V er tical lens shift Adjusts the vertical position of the lens. e Lens Remove cover before operation. r Focus ring ( ☞ P .10) Sharpens the projected image. t Zoom ring ( ☞ P .
4 ENGLISH Rear and T erminals View z v b n m , . ⁄0 ⁄1 ⁄2 xc z S-VIDEO IN Connect an S-video enabled device. x VIDEO IN Connect a composite video enabled device. c COMPONENT VIDEO IN 1 Connect a component video enabled device. v COMPONENT VIDEO IN 2 Connect a component video enabled device.
5 ENGLISH Remote Controller INPUT ST ANDBY V-MUTE MENU FREEZE SHAPRAESS TINT COLOR INFO. SHA + TINT + COL + CON - ON/OFF INPUT PIP SWAP MENU CON + BRI - BRI + W-PEAK PEAK WHITE SHA - TINT - COL - EXIT ON C1 C2 S F DV1 RGB V N THTR STD DYN Z1 HB CT E M F Z2 LB COMP .
6 ENGLISH The remote control uses infrared transmission to control the projector. It is not necessary to point the remote directly at the projector. Provided you are not holding the remote perpendicular to the sides of the projector, the remote will function well within a radius of about 5 meters and 30 degrees above or below the projector level.
7 ENGLISH CONNECTION S-VIDEO OUT VIDEO OUT VCR S-video cable (commercially available) Video cable (commercially available) ❖ When making connections be sure to: • Turn off all equipment before making any connections. • Use the proper cables for each connection.
You can connect this projector to HD-Video /PC using RGB IN port, or DVD Player/Satellite /Cable Tuner /PC using DVI-D IN port. 1. Connect one end of the RGB cable to the RGB IN port, or one end of the DVI-D cable to the DVI-D IN port on the projector.
9 ENGLISH RS-232C RS-232C cable (straight type, commercially available) External Controller Screen 3.5mm Mini Plug (Mono) (commercially available) You can control total home theater system using PC. For installing below system, consult with Marantz authorized dealer.
10 ENGLISH INITIAL SETTING 1. Connect the mains cord to the projector. Connect the other end to a wall outlet. Turn on the main power switch. The Power LED blinks (blue) slowly. 2. Remove the lens cover. 3. Turn on the connected devices. 4. Press the ON button on the remote controller to turn on the projector.
11 ENGLISH There are hot keys on the remote control that let you adjust contrast, sharpness, tint, color, brightness. When you press one of these hot keys, a slide bar is overlayed on the source image.
12 ENGLISH ❖ Aspect Control Use the aspect control to adjust the aspect ratio of the projected image. An aspect ratio can be directly selected by pressing one of the FULL , NORMAL , ZOOM1 and ZOOM2 buttons on the remote control, or it can be selected from the menu ( ☞ P.
13 ENGLISH • Press the NORMAL button on the remote controller for the 4:3 aspect ratio video source. • Press the FULL button on the remote controller for 16:9 aspect ratio video source, such as 1080i, 1035i, and 720p video systems. • Press the FULL , ZOOM 1 or ZOOM 2 button on the remote controller for the squeezed video source.
14 ENGLISH ❖ 16 : 9 Screen In case of displaying the 16:9 picture on the whole of the 16:9 screen. ❖ 4 : 3 Screen In case of displaying the 16:9 picture on the whole of the 4:3 screen.
15 ENGLISH Screen Position 0% (Center) (+100%) +50% VP8600 Screen Height = 1H 0.6H Up 0.25H Up +120% Lens shift Range ❖ Standard condition (From +50% to +120%) Lens shift position VP8600_eng 05.
16 ENGLISH The projector has an On-Screen Display (OSD) that lets you make picture adjustment and change various settings. ❖ Navigating the OSD Press MENU to open the OSD, and then use the arrow buttons (up/down 34 , left/right 12 ) to navigate and make changes.
17 ENGLISH English Italiano Deutsch Red Green Blue Black Front F+Ceiling Rear R+Ceiling Picture Adjust Brightness Main Menu Item Main Menu Item Contrast Color Tint LB / THTR / STD / DYN / HB Sharpness* 1 Gamma P .18 64 - 63 64 - 63 12 0 64 - 63 64 - 63 Color T emp.
18 ENGLISH Press MENU to open the OSD. If necessary, press 34 to move to the Picture Adjust menu and press ENTER . Press 34 to move up and down in the Picture Adjust menu. Press 12 to adjust values and press ENTER to confirm the setting. Picture Adjust Menu (Video) ITEM Brightness Contrast Color Tint Sharpness Gamma Color Temp.
19 ENGLISH Press MENU to open the OSD menu. Press 34 to move to the Display menu and press ENTER . Press 34 to move up and down in the Display menu. Press 12 to adjust values and press ENTER to confirm the setting.
20 ENGLISH ITEM PIP input PIP Horizontal Shift PIP Vertical Shift PIP Window Size DESCRIPTION Press 12 to select the PIP input. Press 12 to adjust the horizontal position of the PIP window. (Range: – 128 to 127 ) Press 12 to adjust the vertical position of the PIP window.
21 ENGLISH MAINTENANCE ❖ Lamp Hour Display the lamp life by pressing the INFO . button on the remote controller. Notes: • The maximum life limit of the lamp is 4,000 hours. Although we care very much about quality, the lamp can rarely breaks down if running time exceeds 3,000 hours.
22 ENGLISH ❖ Problem: No image appears on the screen 1. Verify the settings on your video source. 2. Turn off all equipment and power up again in the correct order. ❖ Problem: The image is blurred 1. Adjust the Focus on the projector. 2. Ensure the projector-to-screen distance is within the 10-meter (33-feet) specified range.
23 ENGLISH ❖ Problem: There is no light from the projector 1. Check that the power cable is securely connected. 2. Ensure the power source is good by testing with another electrical device. 3. Restart the projector in the correct order and check that the Power LED is blue.
24 ENGLISH ❖ Optical characteristics Panel 0.8 inch 16:9 1280 x 720 pixels Digital Micromirror Device Lamp 200W AC Lens f: 32.5 to 44.0mm F: F2.5 Projection size 60 to 300 inches ❖ Input/Output VIDEO IN RCA x 1 NTSC-3.58/PAL-4.43/SECAM Composite video 1.
25 ENGLISH 6.16 (156.4) 6.17 (156.7) 7.06 (179.4) 17.13 (435.0) 3.28 (83.3) 3.64 (92.5) 10.83 (275.0) 13.54 (344.0) 1.69 (43.0) 1.22 (31.0) 14.17 (360.0) DIMENSIONS Aspect ratio Width and height ratio of an image. The normal aspect ratio of a computer and video image is 4 : 3.
Note VP8600_Note 05.10.25 10:28 AM ページ1.
www .marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands Printed in Japan 10/2005 00M20AV851250 mzh-g is a registered trademark.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz VP8600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz VP8600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz VP8600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz VP8600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz VP8600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz VP8600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz VP8600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz VP8600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
