Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM6003B du fabricant Marantz
Aller à la page of 20
Integrated Amplifier PM6003 ESP AÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH IT ALIANO SVENSKA Р УССКИЙ PM6003_N_00_cover.indd 3 PM6003_N_00_cover.
ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be referred to as necessary for insur ance pur poses or when corresponding with Marantz.
English W ARNINGS - Do not expose the equipment to rain, moisture , dripping or splashing. - Do not remov e the cover from the equipment. - Do not inser t anything into the equipment through the ventilation holes . - Do not handle the mains cord with wet hands.
Español AD VERTENCIAS - No e xponga el equipo a la lluvia, la humedad, goteos o salpicaduras. - No extr aiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orifi cios de v entilación. - No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas.
ИНТЕГРИРОВ АННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ Marantz PM60 03 (Р УК ОВОДСТВО ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ) Вы приобрели устройство у силительное/.
1 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH • Remote controller • Size “AAA” batteries x 2 • AC power cable INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz PM6003 Integrated amplifi er for your Audio system.
2 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH FEA TURES • T oroidal T ransformer • Custom Capacitor • .
3 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH BEFORE USE FOR USE OF REMOTE CONTROLLER LOADING BA TTERIES Before using the remote controller for the fi rst time, load the batteries in the remote controller .
4 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL q POWER SWITCH Pressing once switches the power ON, and pressing again switches it OFF .
5 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLLER Using this remote controller , you can control the PM6003 and Marantz CD players, DVD players, tuners, tape decks etc.
6 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH REAR P ANEL NAMES AND FUNCTIONS qw i o ! 0 e r t y u q PHONO INPUT JACKS Connect the output jacks of a turntable to these jacks.
7 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTION OF AUDIO COMPONENTS CONNECTION OF TUNER Connect the output jacks of your stereo tuner to the TUNER jacks of this unit.
8 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTION OF SPEAKER SYSTEMS This unit is equipped with two sets of SPEAKER SYSTEM terminals––SYSTEM A terminals and SYSTEM B terminals.
9 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH BASIC OPERA TION OPERA TION PROCEDURES PHONES.
10 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTION ENGLISH ADV ANCED CONNECTION + - REMOTE CONTR OL.
11 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS REMOTE CONTROLLER OPERA TION ENGLISH REMOTE CONTROLLER OPERA TION CD When the CD button is pressed, the buttons in group v function as indicated in the table below .
12 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING ENGLISH REMOTE CONTROLLE.
13 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS SPECIFICA TIONS RMS Power output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels) ..........
14 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURFACES The exterior .
www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in China 04/2009 541110277031M mzh-d PM6003_N_00_cover.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz PM6003B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz PM6003B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz PM6003B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz PM6003B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz PM6003B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz PM6003B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz PM6003B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz PM6003B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
