Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM-15S2 du fabricant Marantz
Aller à la page of 33
Model PM-15S2 User Guide Integr ated Amplifi er.
CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK) NO USER-SER VICEABLE P AR TS INSIDE REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER .
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT This product was designed and manuf actured to meet strict quality and safety standards. There are, ho we ver , some installation and operation precautions which y ou should be par ticularly aware of .
ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
CE MARKING English The PM-15S2 is in conformity with the EMC directive and low-v oltage directive . Français Le PM-15S2 est conforme à la directive EMC et à la directiv e sur les basses tensions. Deutsch Das Modell PM-15S2 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte.
ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations.
1 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS FEA TURES ................................................. 2 BEFORE USE .............................................
2 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS FEA TURES The PM-15S2 is a successor model f or the PM-15S1, adopting leading-edge technologies de veloped f or the higher-grade PM-11S2 model.
3 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BEFORE USE USA GE OF REMO TE CONTROLLER 7 Loading batteries Bef ore using the remote controller for the first time , load the batteries in the remote controller .
4 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS q INPUT SELECT OR Knob This knob is f or selecting the input source to use in playbac k and recording.
5 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS DISPLA Y OPERA TE !5 !6 !7 !5 P ower Indicator This indicator is lit a blue color while po wer to the unit is ON.
6 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS REMO TE CONTROLLER This remote controller can be used to control the PM-15S2 and Marantz Super A udio CD players or D VD pla yers that ha ve a remote control receptor .
7 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS NAMES AND FUNCTIONS q PHONO GND T erminal Connect the grounding wire from an analog record pla yer here.
8 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS B ASIC CONNECTIONS CONNECTING A UDIO COMPONENTS Notes: • Do not connect this unit and other components to mains power until all connections between components have been completed.
9 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS B ASIC CONNECTIONS STEREO BI.
10 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS B ASIC CONNECTIONS 7 Wiring speaker cable 1. Strip awa y approx. 10 mm (3/8 inch) of wire insulation.
11 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TIONS B ASIC OPERA TIONS 7 V olume Adjustment Adjust the volume as desired with the V OLUME knob on the front panel or the V OLUME 3 or 4 button on the remote controller .
12 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS AD V ANCED CONNECTIONS CONNECTION T O THE P .DIRECT IN JA CKS If an A V amplifier or preamplifier is av ailable, this unit can be used as a po wer amplifier , using the connections shown below .
13 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS AD V ANCED CONNECTIONS STEREO COMPLETE BI-AMP CONNECTION 1. The two amplifiers are connected by F .
14 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS 7 Speaker positioning for Super A udio multi.
15 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS PHONO GND STEREO BI.AMP R CH L CH SPEAKER SYSTEMS IN OUT F.C.B.S. PRE OUT RECORDER 2 1 LINE 2 1 OUT OUT IN IN PHONO CD L R L R L R L R L R SPEAKER IMPEDANCE : 4 - 8 OHMS P .
16 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS AD V ANCED CONNECTIONS This function can be applied to various usages such as complete bi-amp with 2 PM-15S2s (page.
17 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS AD V ANCED OPERA TIONS HO W T O SET ID NUMBERS If using this unit by itself as a stereo amplifier , set the ID number to “0” (Def ault setting is “0”).
18 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS AD V ANCED OPERA TIONS TRIMMING LEVEL trimming that adjusts the volume le vel on left and right channels Note: T rimming is performed fr om the r emote contr oller .
19 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS AD V ANCED OPERA TIONS A TT (A TTENU A TION) VOLUME ENTER DISPLA Y ATT - A TT b utton A TT b utton A TT is a one-touch f eature for reducing the v olume lev el.
20 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TIONS AD V ANCED OPERA TIONS CONTR OLLING MARANTZ COMPONENTS 1. Press the desired SOURCE button. 2. Press the desired operation b uttons to play the selected component.
21 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING TR OUBLESHOO TING If you ha ve any prob lem using this product, please be sure to check the items in the f ollowing table .
22 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING TROUBLESHOO TING PHONO Symptom Cause Solution P age Noise occurs during record pla ying. Or , no sound is heard.
23 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING TROUBLESHOO TING ABOUT THE PRO TECTION CIRCUIT This unit is equipped with a protection circuit to protect the amplifier circuits and speaker system from damage .
24 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS O THERS SPECIFICA TIONS P ower output (20 Hz – 20 kHz simultaneous driv e of both channels) (8 Ω load) ....
25 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TIONS ADV ANCED CONNECTIONS ADV ANCED OPERA TIONS TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS O THERS CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURF A CES The e xte.
Memo PM-15S2_UN_memo.indd 1 PM-15S2_UN_memo.indd 1 09.5.18 3:27:32 PM 09.5.18 3:27:32 PM.
www .marantz.com Y ou can find y our nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in Japan 05/2009 541110275035M mzh-g PM-15S2_UN_cover etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz PM-15S2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz PM-15S2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz PM-15S2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz PM-15S2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz PM-15S2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz PM-15S2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz PM-15S2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz PM-15S2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
