Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA6100 du fabricant Marantz
Aller à la page of 12
Model MA6100 User Guide Mono Amplifier.
2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
3 12. Grounding or Polarization — Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appli- ance is not defeated. AC POLARIZED PLUG 13.
4 ENGLISH 1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Marantz MA6100 power amplifier for your sound system. Please take a few minutes to read this manual thoroughly, before you attempt connections and operation. The Marantz MA6100 is a monophonic (single channel) amplifier, that is designed for home theater and high quality audio systems.
5 ENGLISH Nq Nq Nq Nq Nq POWER switch Press the button to turn power on (POWER ON mode), and press it again to turn power off (POWER OFF mode). When it is required to remote control the power mode of the MA6100, be sure to leave this switch in the POWER ON mode.
6 ENGLISH 120V 60HZ - IN OUTPUT ∼ INPUT 200W MAX 5-13VDC + INVERT OUT VIDEO/ UNSWITCHED AC OUTLET EXT.CONT.IN 8 OHMS REMOTE CONT. SPEAKER SYSTEM 120V 60HZ - IN OUTPUT ∼ INPUT 200W MAX 5-13VDC + INVERT OUT VIDEO/ UNSWITCHED AC OUTLET EXT.CONT.IN 8 OHMS REMOTE CONT.
7 ENGLISH 8. TROUBLESHOOTING The amplifier does not operate and the POWER ON indicator does not light. – Is the power cable plugged in properly to the AC power outlet? The POWER ON indicator lights, but the amplifier does not function. – Are speaker cables and input cables connected properly? 9.
FRAN Ç AIS 8 1. INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir port* votre choix sur cet amplificateur de puissance pour votre chaîne audio. Veuillez prendre la peine d lire attentivement et com-plètement le présent mode d’emploi avant de raccorder et d’utiliser votre nouvel appareil.
FRAN Ç AIS 9 q q q q q Interrupteur d'alimentation Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en service (POWER ON); une nouvelle pression sur la même touche met l'appareil hors service (POWER OFF).
FRAN Ç AIS 10 4. RACCORDEMENTS Branchement pour un syst è me à 5 voies 120V 60HZ - IN OUTPUT ∼ INPUT 200W MAX 5-13VDC + INVERT OUT VIDEO/ UNSWITCHED AC OUTLET EXT.CONT.IN 8 OHMS REMOTE CONT. SPEAKER SYSTEM 120V 60HZ - IN OUTPUT ∼ INPUT 200W MAX 5-13VDC + INVERT OUT VIDEO/ UNSWITCHED AC OUTLET EXT.
FRAN Ç AIS 11 8. EN CAS D'ANOMALIE L'amplificateur ne fonctionne pas et le t é moin POWER ON ne s'allume pas. – Le câble d'alimentation est-il convenablement raccordé à une prise secteur? Le t é moin POWER ON est allum é mais l'ampli-ficateur ne fonctionne pas.
00/05 MITs 329J851250 Printed in Japan is a registered trademark. Lucasfilm and THX are registered trademarks of Lucasfilm Ltd. COUNTRY COMPANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia AUSTRALIA Jamo Australia Pty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz MA6100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz MA6100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz MA6100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz MA6100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz MA6100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz MA6100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz MA6100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz MA6100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
