Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UML03D du fabricant Makita
Aller à la page of 16
Battery-Powered Grass Shear 100 mm (4”) MODEL UMl03D 100 mm (4”) MODEL UMl03DST With Battery & Charger INSTRUCTION MANUAL Effective cutting width Strokes per min.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For Gardenina Atmliances) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS.
operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY & CHARGER -~ Length of Cord (Feet) AWG Size of Cord I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR BATTERY 1. Always charge the Makita battery 122 immediately after purchase. 2. Always recharge the Makita battery 122 after use. 3. Be sure to charge the Makita battery 122 for approx. one week every six months, when not using it for long periods.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER 1. The Makita charger Model DC122 is specifically designed to charge only the Makita battery 121 or 122. Do not attempt to charge any other battery with this charger. 2. Handle the charger carefully. Do not drop or strike it.
DC122 122 Approx. 1 hour 121 Approx. 2 hours 4, u/ Adaptor cord--, DC121 Approx. 2 hours Approx. 4 hours Connector Adaptor cord Inlet CAUTION : 0 Always charge the Makita battery 122 immediately after purchase. 0 Always recharge the Makita battery 122 after use.
Switch action To prevent the trigger from being acciden- tally pulled, a lock-off button is provided. To start the tool, push in the lock-off button and pull the trigger.
0 per at ion Turn the tool on and hold it so that the "foot" of the tool rests on the ground. Then gently move the tool forward into the area to be cut. When trimming around curb, fence or trees, move the tool along them. Be careful not to contact them with the blades.
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the battery is disconnected from the tool before attempting to perform inspection or maintenance. Blade maintenance After operation, clean off the blades (both sides) with a stiff brush.
When installing the new blades, rotate the I gear so that its ring is positioned in the blade guide hole. With the blades held Ring I in this position, replace the screws and tighten them securely. Guide hole CAUTION : Do not remove the grease on the gears or ring when replacing the blades.
ACCESSORIES CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
Dec.-19-'94 US 100 mm (4") Model UM103D BATTERY-POWERED GRASS SHEAR Note: The switch and other part configurations may differ from country to country.
Dec.-19-’94 US MODEL UMlO3D 14 21 31 41 51 61 71 81 ‘:,‘OM ,& DESCRIPTION 10 11 12 13 14 15 16 $2D OESCRIPTION 91 1 1 1 1 1 4 1 Tapping Screw 4x20 HOUsmg Set IWllh Item 51 Switch Inlet Housi.
15.
Recycling the battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1) Remove belt from the battery 2) Ship or take battery to your nearest Makita Factory Service Center or Distributor that sells Makita lead batteries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita UML03D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita UML03D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita UML03D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita UML03D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita UML03D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita UML03D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita UML03D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita UML03D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
