Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Model T220DW du fabricant Makita
Aller à la page of 16
I---- MODEL T220D MODEL T22ODW With Fast Charger Applicable staples INSTRUCTION MANUAL Staple capacity Dimensions (L x W x H) Net weight SPECIFICATIONS Input Voltage output Charging time Staples Nos. 1010, 1013, 1016, 1 *1019. *lo22 100 1 '7~~7m187.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. 2.
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don't carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in.
IMPORTANT SAFETY I N STRU CTI 0 N S 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (50OF) or ABOVE 4OoC (104OF). 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents.
ADDITIONAL SAFETY RULES 1. Always wear safety goggles or safety glasses with side shield, and a full face shield when needed. 2. Do not point the ejection port at anyone in the vicinity (especially his face). Keep hands and feet away from the ejection port area.
Installing or removing battery cartridge Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. .To remove the battery cartridge, pull out [ the set plate on the tool and grasp both sides of the cartridge while withdrawing it from the tool.
CAUTION : 0Your new battery cartridge is not charged. You will need to charge it before use. 0 Do not keep the button pressed in with tape, etc. or the circuit will not function pro- perly. Also, a malfunction of the charger may result possibly causing overheating, etc.
Loading staples CAUTION : Always remove the battery cartridge before loading the staples into the tool. Press the plate spring on the rear of the sub-magazine and slide the sub-magazine backward. Load staples into the main magazine with staple ends facing up as illustrated at right.
Depth adjustment If the staples are driven too deep or too shallow, adjust the driving depth by turn- ing the nut on the bottom of the tool. For deeper driving of staples, turn the nut clockwise.
Sight window There is a convenient sight window on the left side of the tool (when viewing the tool from the front).. Use this sight window to check if there are staples in the magazine. When staples are not visible through the window, load staples into the magazine.
MAINTENANCE CAUTION : Always remove the battery cartridge before attempting to perform inspection or main- tenance. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts only.
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
Mar.-26-'92 EN CORDLESS STAPLER Model T220D Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 14.
MODEL T220D Mar-26-'92 EN I;,'," Aib DESCRIPTION I;"," DESCRIPTION MACHINE __ 1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.
The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita Model T220DW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita Model T220DW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita Model T220DW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita Model T220DW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita Model T220DW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita Model T220DW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita Model T220DW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita Model T220DW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
