Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VCG du fabricant APW Wyott
Aller à la page of 20
R Phone: Fax: (214) 565-0976 T oll Free: (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com (214) 421-7366 INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS INTENDED FOR OTHER THAN HOUSEHOLD.
IMPORT ANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment. For W arranty Service and/or Parts, this information is required.
T ABLE OF CONTENTS SECTION ITEM P AGE 3 General Info. 3 W arranty Info. 3 4 4 Electrical 4 Dimensions 5 6 Operating Instructions 6 T emperature Adjustments 6 1 Owner ’ s Information 2 Import ant! Sa.
2. SAFETY INFORMA TION APW Wyott toasters are designed, built, and sold for commercial use and should be operated by trained personnel only . Clearly post all CAUTIONS, W ARNINGS and operating instructions near each unit to insure proper operation and to reduce the chance of personal injury and/or equipment damage.
DIMENSIONS 10.05” 13.20” 23.90” 22.644” 20.44” 20.88” 21.77” 560.
185 DISPLA Y HEA T ON LED 4. OPERA TION Operating Instructions Dry operation only This toaster is for (no oil). Do not put buttered bread products in the toaster . Ensure Release sheets are properly inst alled. (See page 9.) T urn Main Power Switch on.
5. CLEANING Cleaning Instructions T oaster is for DRY BUNS ONL Y . Do not put buttered bread products in the toaster . Note: T o save time at closing (it will take 15 minutes for toaster to cool down), you might want to have the day shift clean the toaster .
CLEANING (EN ESP AÑOL) El Procedimiento de Limpieza T ost ador es SOLO P ARA LOS BOLLOS SECOS. No ponga los productos de pan unt a dos con mantequilla en la tostadora.
Release Sheet Kit Release Sheet Replacement 1. T urn toaster off. 2. Remove the top cover . 3. Remove old release sheet from the toaster platen (grill).!!! CAUTION !!! T OASTER PLA TEN MA Y BE HOT . 4. If the reverse side of the release sheet is still good, then fold the release sheet the opposite way and use the other side.
10 No heat and conveyor belts don’t move. T oaster is installed incorrectly . Review and perform installation and operation procedures. Lid not placed on top securely . Install or adjust lid so that the push button plunger on the top of the toaster is depressed.
Problem Possible Cause Corrective Action re Crown and / or heel must be forced into the toaster . T oaster is overheating or cooling fan is not turning properly . T oaster making noise or unusual sounds. (Note that some noise is inherent to the normal operation of the toaster and does not requi field service.
7. PREVENT A TIVE MAINTENANCE SCHEDULE T ools required: Heat Resistant Gloves, S tandard Cleaner , S tandard Sanitizer , Soft T owels. Needle Nose Pliers, Soft Brush Phillips Screwdriver , S t andard Lubricating Oil 1) Preventative Maintenance - T oaster may be hot.
3) Preventative Maintenance - T oaster may be hot. Allow to cool before cleaning. Use heat resistant gloves when removing the top cover , cleaning the Release Sheet, and cleaning the silicone belt. Monthly W ARNING! A. In addition to the daily cleaning described above, remove and clean silicone belt.
5) Preventative Maintenance A. In addition to the daily cleaning described above, remove the silicone belts according to the instructions described in (3), and inspect the metal conveyor chain. Check the tension to make sure that drive sprockets are engaging all the wires in the met al conveyor chain.
8. WIRING DIAGRAM - VCG T OASTER Blue Blue Blue-Y ellow Black-White Black-Red Black-Y ellow Black Y ellow “K” T/C Red J3 J2 Output Out Com (+) (-) J1 AC Input Green Wire From Cord Black or Brown W.
9. P ARTS LIST (EXPLODED VIEW) - VCG TOASTER 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 12 13 14 15 16 17 18 20 21 21 22 23 25 26 27 28 29 30 40 41 42 39 38 32 33 34 35 36 37 24.
10. Procedure: Orange Silicone Belt T racking Conveyor belt tracking is checked at the factory . New toasters should not need adjusting. If, after replacing the orange silicone belt as described under.
T urn the screw counter clock-wise about a half turn. If the belt has walked over the right sprocket, you will need to put it in the center of the sprockets by hand.
.
APW / WYOTT 729 Third Avenue Dallas, TX 75226 Phone: Fax: (214) 565-0976 T oll Free: (800) 527-2100 Website: www .apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com (214) 421-7366.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APW Wyott VCG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APW Wyott VCG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APW Wyott VCG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APW Wyott VCG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APW Wyott VCG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APW Wyott VCG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APW Wyott VCG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APW Wyott VCG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
