Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EW400TR du fabricant Makita
Aller à la page of 20
PUMP EW2OOTR MODEL EW3OOTR EW400TR INSTRUCTION MANUAL I ISSUEEMD-PU0835 I piEGKq.
.
FOREWORD Thank you for purchasing a Makita trash pump. This manual covers operation and maintenance of trash pumps. All information in this publication is based on the latest product infor- mation available at the time of approval for printing. Please read this manual carefully before operating.
ID PUMP SAFETY Please make sure you review each precaution carefully. SURROUNDINGS H Operate the pump on a stable, level surface free of small rocks, loose gravel, etc. H Keep pump at least 3 feet (1 meter) away from buildings. H Keep pump away from flammables and other hazardous materials (trash, rags, lubricants, explosives).
Spark plug Fuel cock Speed control lever Fuel tank Plug(priming) Pump strainer Drain plug (at two places) -2-.
3. PREPARATIONS FOR STARTING 1. Connect the suction hose. Use a reinforced-wall or wire braided hose to prevent suction collapse. Since the pump’s self-priming time is directly proportional to hose length, a short hose is recommended. tion hose. Gravel or debris sucked into the pump will cause serious 2.
4. Check the fuel level. If level is low, fill to the shoulder of the fuel filter. Use fresh, clean automotive gasoline. 5. Check the priming water. It is recommended that the water chamber of pump casing should be primed with full of water before operating.
4. STARTING THE ENGINE 1. Open the fuel cock. 2. Set the speed control lever to “START.” -. .. . . . EW400TR 3. Close the choke. m If the engine is warm or the ambient temperature is high, close the choke half-way, or keep it open fully. If the engine is cold, or the ambient temperature is low, close the choke.
4. Pull the starter handle slowly until re- sistance is felt. This is the "compression" point. Return the handle to its original position and pull swiftly. Do not pull out the rope all the way. I After starting the engine, allow the starter handle return to its original position while still holding the handle.
5. OPERATION 1. After starting the engine, gradually open choke by turning the choke lever and finally keep it open fully. H Do not fully open the choke immediately when the engine is cold or the ambient temperature is low, because the engine may stop.
6. STOPPING THE ENGINE 1. Set the speed control lever to the low speed position and allow the engine to run at low speed for 2 or 3 minutes before stopping. 2. Keep depressing the STOP BUTON until the engine stops. Do not stop the engine suddenly when it is running at high speed.
DAILY INSPECTION Before running the pump, check the following service items: Enough fuel. m Excessive vibration, noise. Clean air cleaner element. Safe surroundings. Enough clean engine oil. D Leakage of gasoline and engine oil. Loose or broken bolts and nuts.
a. "HOW TOWAINTENANCE INSPECTING THE SPARK PLUG w Clean off carbon deposits on the plug electrode using a plug cleaner or wire brush. Check electrode gap. Adjust it to between 0.02 and 0.03 inches. (0.6 and 0.7") ENGINE OIL CHANGE Initial oil change .
SERVICING THE AIR CLEANER Maintaining an air cleaner in proper condition is very important. Dirt induced through im- properly installed, improperly serviced or in- adequate elements, wears out engines. Keep the element always clean. (a) Unlock the cover and remove the cleaner element.
Pump does not run. I Pumping volume is small. Pump does not self-prime. 7 c Engine does not start. (See page 13.) Sticking of impeller (Disassemble and clean.) Sucking air at suction side (Check piping at suction side.) Drop in engine output (Consult your nearest dealer.
fore you take the pump to your Makita dealer. If you still have trouble after com- pleting the checks, take the pump to your nearest Makita dealer. 1. Remove the plug and connect it to the plug cap. Pull the starter handle while putting the plug against the engine ground.
10. PREPARATIONS FOR STORAGE ~~~ ~ I Drain all water from the drain plug. , I When retightening drain plug, be sure to clean the drain plug and the thread of casincl. Otherwise, the [CAUTION 1u thread may be da6aged. II J 1 Remove the strainer cup, and open the strainer cock to discharge the fuel from the fuel tank.
11 OIL SENSOR INSTRUCTIONS OIL SENSOR (OPTION) (a) The oil sensor detects the fall in oil level in the crankcase and automatically stops the engine when the oil level falls down below the predetermined level. (b) When engine has stopped automatically, check the oil level.
.
MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita EW400TR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita EW400TR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita EW400TR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita EW400TR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita EW400TR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita EW400TR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita EW400TR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita EW400TR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
